ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 38

I haven’t seen you for a whole year.

Where have you been since last Thursday?

Я не видел тебя целый год.


Где ты был с прошлого чет верга?

Он что, все это время спал?

Сколько времени вы здесь?

Я давно хотела увидеться с вами.

Я здесь всего несколько дней.


Has he been asleep all this time?

How long have you been here?

I have long wanted to see you.

I have been here for a few days only.

Период продолжительности действия в большинстве слу чаев обозначается словосочетанием с предлогом for (for an hour в продолжение часа, for ten years на протяжении деся ти лет, for a long time долгое время и т.п.), а начало дей ствия — структурой со словом since (since five o’clock с пяти часов, since Monday с понедельника, since I saw him с того времени, как я его видел и т.п.).

§ 77. В придаточных предложениях времени и условия Present Perfect употребляется для выражения действия, ко торое закончилось до определенного момента в будущем:

I cannot let you go till you have heard me. (Gaskell)

You shall not go till you have told me all. (Bronte)

When you have found the land where there is happiness, I will join you there. (Shaw)

Я не могу отпустить вас, пока вы не выслушаете меня.

Вы не поедете, пока не рас скажете мне все.

Когда вы найдете страну, где есть счастье, я приеду к вам туда.


В этом случае Present Perfect переводится на русский язык будущим временем глагола.

§ 71-77. The Present Perfect is formed by means of the auxiliary verb to have in the Present Indefinite and the Past Participle (Participle II) of the main verb.

In the interrogative form the auxiliary verb is placed before the subject. In the negative form the negative particle not is used after the auxiliary verb.

The Present Perfect is used:

38

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Красноярске изъяли партию мяса с возбудителями листериоза

1,8 тонны замороженной свинины производства Сибирской Продовольственной Компании привезли для переработки из Республики Алтай. Мясо изъяли, в отношении предприятия ввели режим усиленного лабораторного контроля.

Вирус гепатита А нашли в водопроводной воде города на севере Сахалина

Две пробы водопроводной воды из четырех, взятые в городе на севере Сахалина Охе, оказались положительными на вирус гепатита А, госпитализирована семья из трех человек, сообщил РИА Новости мэр самого северного муниципального образования Сахалина Сергей Гусев.

Опубликованы первые характеристики смартфона Honor 9X

Основная камера устройства может получить три модуля на 24, 8 и 2 Мп. Работать Honor 9X будет на процессоре Kirin 810, а за автономность будет отвечать аккумулятор на 3 750 мАч с поддержкой 10-ваттной зарядки.

В России с 1 ноября запустят проект «Биометрия-light»

Проект в России планируют запустить с 1 ноября, и как сообщается, в банках уже подержали будущее нововведение.

Жители Дальнего Востока получат ипотеку под два процента годовых

Ставка по кредиту не превысит двух процентов годовых, а получить ссуду можно будет как на покупку, так и на строительство и ремонт жилья. Об этом в интервью "РГ" рассказал заместитель председателя правительства - полномочный представитель президента РФ в ДФО Юрий Трутнев.

К концу 2019 года премиальные новостройки Москвы подорожают на 7%

К концу 2019 года средняя цена кв. метра жилья в премиальных новостройках вырастет на 7%, как следует из прогноза Knight Frank.

Сколько россиян имеют работу мечты

Ещё 17% опрошенных заявили, что детская мечта о работе сбылась частично. Самыми частыми причинами отказа от намеченных в детстве планов стало изменение взглядов на жизнь с возрастом, недостаточно приложенных усилий или работа, на которую сложно попасть без опыта.

Маршрут ралли-марафона «Peking to Paris» пройдет по Тверской области

Участники знаменитого ралли ретроавтомобилей «Пекин - Париж» впервые проедут по северо-западу России. Остановка в Завидово и участок скоростной трассы М-11 в Тверской области в маршрутных листах путешественников.