ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 38

I haven’t seen you for a whole year.

Where have you been since last Thursday?

Я не видел тебя целый год.


Где ты был с прошлого чет верга?

Он что, все это время спал?

Сколько времени вы здесь?

Я давно хотела увидеться с вами.

Я здесь всего несколько дней.


Has he been asleep all this time?

How long have you been here?

I have long wanted to see you.

I have been here for a few days only.

Период продолжительности действия в большинстве слу чаев обозначается словосочетанием с предлогом for (for an hour в продолжение часа, for ten years на протяжении деся ти лет, for a long time долгое время и т.п.), а начало дей ствия — структурой со словом since (since five o’clock с пяти часов, since Monday с понедельника, since I saw him с того времени, как я его видел и т.п.).

§ 77. В придаточных предложениях времени и условия Present Perfect употребляется для выражения действия, ко торое закончилось до определенного момента в будущем:

I cannot let you go till you have heard me. (Gaskell)

You shall not go till you have told me all. (Bronte)

When you have found the land where there is happiness, I will join you there. (Shaw)

Я не могу отпустить вас, пока вы не выслушаете меня.

Вы не поедете, пока не рас скажете мне все.

Когда вы найдете страну, где есть счастье, я приеду к вам туда.


В этом случае Present Perfect переводится на русский язык будущим временем глагола.

§ 71-77. The Present Perfect is formed by means of the auxiliary verb to have in the Present Indefinite and the Past Participle (Participle II) of the main verb.

In the interrogative form the auxiliary verb is placed before the subject. In the negative form the negative particle not is used after the auxiliary verb.

The Present Perfect is used:

38

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Травы и пряности, которые помогут снизить повышенное давление

Нормализовать давление и уменьшить симптомы болезни помогут натуральные продукты, утверждают специалисты. Какие травы и пряности полезны гипертоникам, читайте в нашем материале. Чеснок повышает уровень оксида азота – соединения, которое заставляет кровеносные сосуды расслабляться и расширяться.

В дагестанском Кизляре 30 человек отравились питьевой водой

В городе Кизляре десятки людей, в числе которых дети, находятся в больнице в результате отравления питьевой водой. Еще несколько человек отказались от госпитализации, поскольку у них легкое недомогание. О случившемся сообщает "Интерфакс", ссылаясь на пресс-службу мэрии.

Названы Android-приложения, «съедающие» заряд батареи смартфонов

Разработчик антивирусов Bitdefender обнаружил 17 приложений для Android, которые способствуют очень быстрой разрядке батареи смартфона. Полный список опубликован на сайте компании.

Яндекс.Маркет назвал самые популярные у россиян смартфоны

Аналитики Яндекс.Маркета изучили спрос на смартфоны и назвали самые популярные модели 2019 года. В исследовании использовались данные сервиса о переходах пользователей в интернет-магазины за весь 2019 год.

Новостройки бизнес-класса Москвы стали дороже

Как ранее писала «СГ», за год в России значительно выросли цены на новостройки. В частности, однокомнатные квартиры на первичном рынке подорожали на 30%, в среднем до 2,6 млн рублей за лот, при этом стоимость кв. метра на однокомнатное жилье в новостройках выросла в среднем на 30,7% до 67996 рублей.

Число новых жилых проектов в Москве сократилось за год на четверть

В 2019 году на московском рынке новостроек было представлено на 23% меньше проектов, чем в 2018-м (69 против 90 годом ранее). Об этом в пресс-релизе сообщают аналитики риелторской компании «Метриум».

Туры из Москвы в Дубай продают по стоимости авиабилетов

Стоит запомнить, в этом году на маршрут Дубай — Москва вышла российская низкобюджетная авиакомпания Победа. Собственную полетную программу организовал также туроператор «Пегас Туристик».

Эксперты Numbeo составили рейтинг самых дорогих городов мира

Города Швейцарии заняли первые пять мест в рейтинге самых дорогих городов мира. Соответствующее исследование провели эксперты статистического ресурса Numbeo. Первое место в рейтинге занял Цюрих.