ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 38

I haven’t seen you for a whole year.

Where have you been since last Thursday?

Я не видел тебя целый год.


Где ты был с прошлого чет верга?

Он что, все это время спал?

Сколько времени вы здесь?

Я давно хотела увидеться с вами.

Я здесь всего несколько дней.


Has he been asleep all this time?

How long have you been here?

I have long wanted to see you.

I have been here for a few days only.

Период продолжительности действия в большинстве слу чаев обозначается словосочетанием с предлогом for (for an hour в продолжение часа, for ten years на протяжении деся ти лет, for a long time долгое время и т.п.), а начало дей ствия — структурой со словом since (since five o’clock с пяти часов, since Monday с понедельника, since I saw him с того времени, как я его видел и т.п.).

§ 77. В придаточных предложениях времени и условия Present Perfect употребляется для выражения действия, ко торое закончилось до определенного момента в будущем:

I cannot let you go till you have heard me. (Gaskell)

You shall not go till you have told me all. (Bronte)

When you have found the land where there is happiness, I will join you there. (Shaw)

Я не могу отпустить вас, пока вы не выслушаете меня.

Вы не поедете, пока не рас скажете мне все.

Когда вы найдете страну, где есть счастье, я приеду к вам туда.


В этом случае Present Perfect переводится на русский язык будущим временем глагола.

§ 71-77. The Present Perfect is formed by means of the auxiliary verb to have in the Present Indefinite and the Past Participle (Participle II) of the main verb.

In the interrogative form the auxiliary verb is placed before the subject. In the negative form the negative particle not is used after the auxiliary verb.

The Present Perfect is used:

38

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Медцентр для лечения пневмоний на 120 мест открыли в Шелехове

Медицинский центр на 120 мест, созданный для лечения пациентов с внебольничной пневмонией, открыли в городе Шелехове, сообщается 29 ноября на сайте правительства Иркутской области. Инфекционное отделение на деньги компании «Русал».

Минздрав Свердловской области ответил на обвинения в неоказании помощи

Министерство здравоохранения Свердловской области провело проверку после того, как сотрудница регионального правительства обвинила медиков в том, что ей не оказали помощь. У самой Юлии Шклярик COVID-19, также она говорила, что болеют и все другие члены ее семьи.

Cyberpunk 2077 и Football Manager 2021 вошли в топ-3 чарта Steam

Предзаказы игры Cyberpunk 2077 всё ещё занимают 1-ое место еженедельного чарта Steam. На 2-ом и 3-ем месте находятся Valve Index VR Kit и Football Manager 2021 соответственно. Игра Hades, которая стала лидером по количеству номинаций на премии The Game Awards 2020, остановилась на 5-ой позиции.

Huawei начала продавать в России колонку Sound Pro

В Sound Pro работают три широкополосных динамика по 5 Вт и более мощный сабвуфер Devialet. Устройство проверяли на соответствие требованиям профессиональной звуковой аппаратуры. Продажи новой колонки уже начались в России.

Есть мнение: число сделок с виллами в Дубае подскочило в пять раз, ждём роста цен

Каждый месяц фиксировались новые максимумы, особенно по числу транзакций на вторичном рынке в сегменте вилл и таунхаусов. Земельный департамент Дубая в мае зарегистрировал 110 сделок купли-продажи вилл и таунхаусов, а в октябре – 665. Таким образом, число контрактов подскочило в пять раз.

Вильнюс приобретет 55 единиц социального жилья

Столичный муниципалитет Литвы покупает 55 социальных квартир в различных районах города. Из выбранных городом квартир 20 будут адаптированы под нужды инвалидов, уточняется в администрации.

Авиабилеты по России подешевели на 15% осенью

Средний чек на авиабилеты по России осенью 2020 года снизился на 15% — до 6 229 рублей, а за границу — на 17%, до 15 828 рублей.

Российские туристы в Турции приспосабливаются к новым ограничениям

Заинтересованные в быстром восстановлении потока отдыхающих турецкие власти делают все возможное, чтобы максимально обезопасить туристов. Турция традиционно является самым популярным направлением для отдыха среди россиян.