ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 38

I haven’t seen you for a whole year.

Where have you been since last Thursday?

Я не видел тебя целый год.


Где ты был с прошлого чет верга?

Он что, все это время спал?

Сколько времени вы здесь?

Я давно хотела увидеться с вами.

Я здесь всего несколько дней.


Has he been asleep all this time?

How long have you been here?

I have long wanted to see you.

I have been here for a few days only.

Период продолжительности действия в большинстве слу чаев обозначается словосочетанием с предлогом for (for an hour в продолжение часа, for ten years на протяжении деся ти лет, for a long time долгое время и т.п.), а начало дей ствия — структурой со словом since (since five o’clock с пяти часов, since Monday с понедельника, since I saw him с того времени, как я его видел и т.п.).

§ 77. В придаточных предложениях времени и условия Present Perfect употребляется для выражения действия, ко торое закончилось до определенного момента в будущем:

I cannot let you go till you have heard me. (Gaskell)

You shall not go till you have told me all. (Bronte)

When you have found the land where there is happiness, I will join you there. (Shaw)

Я не могу отпустить вас, пока вы не выслушаете меня.

Вы не поедете, пока не рас скажете мне все.

Когда вы найдете страну, где есть счастье, я приеду к вам туда.


В этом случае Present Perfect переводится на русский язык будущим временем глагола.

§ 71-77. The Present Perfect is formed by means of the auxiliary verb to have in the Present Indefinite and the Past Participle (Participle II) of the main verb.

In the interrogative form the auxiliary verb is placed before the subject. In the negative form the negative particle not is used after the auxiliary verb.

The Present Perfect is used:

38

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Балашиха вошла в топ-5 городов РФ по качеству здравоохранения

Специалисты университета провели социологический опрос в городах России с населением более 250 тысяч человек.

Волонтеры-медики проведут прием жителей села Тульской области

В передвижных комплексах врачи проведут для всех желающих экспресс-диагностику и консультации в мобильных центрах здоровья.

В ростовском зоопарке начал работать робот-кассир

Сервисный робот WayBot, разработанный выпускниками и студентами опорного Донского государственного технического университета Ростова-на-Дону, начал работать в ростовском зоопарке, сообщила пресс-служба вуза.

WayRay привлекла 80 млн долларов от инвесторов Porsche и Hyundai Motor

Инвесторы из компаний Porsche, Hyundai Motor, Alibaba Group и АФК «Система» вложили 80 миллионов долларов в создателя автомобильных дисплеев, в которые встроена функция дополнительной реальности WayRay.

Вычет по налогу на имущество предоставят физлицам без заявления

В налоговом уведомлении на уплату налога на имущества, кадастровая стоимость недвижимости в графе «налоговая база» уже указывается с учетом уменьшения ее на указанные вычеты.

Россияне верят только в недвижимость

По статистике петербургского рынка недвижимости, в 2018 году спрос на аренду квартир в новых домах растёт, а расценки остаются на прежнем уровне.

«Библио-Глобус» представил полетные программы в Таиланд и Индию

Туроператор «Библио-Глобус» рассказал о полетных программах в Таиланд и индийский Гоа на осенне-зимний сезон 2018-19 г.г. Как пояснили корреспонденту «ТУРПРОМ» в пресс-службе компании, собственная полетная программа туроператора по направлению Гоа стартует с 3 октября на крыльях стратегического авиаперевозчика авиакомпании «Россия».

Французский Эльзас фиксирует серьезный рост российского турпотока

За последние два года российский турпоток во французский регион Эльзас показал внушительный рост.