ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 38

I haven’t seen you for a whole year.

Where have you been since last Thursday?

Я не видел тебя целый год.


Где ты был с прошлого чет верга?

Он что, все это время спал?

Сколько времени вы здесь?

Я давно хотела увидеться с вами.

Я здесь всего несколько дней.


Has he been asleep all this time?

How long have you been here?

I have long wanted to see you.

I have been here for a few days only.

Период продолжительности действия в большинстве слу чаев обозначается словосочетанием с предлогом for (for an hour в продолжение часа, for ten years на протяжении деся ти лет, for a long time долгое время и т.п.), а начало дей ствия — структурой со словом since (since five o’clock с пяти часов, since Monday с понедельника, since I saw him с того времени, как я его видел и т.п.).

§ 77. В придаточных предложениях времени и условия Present Perfect употребляется для выражения действия, ко торое закончилось до определенного момента в будущем:

I cannot let you go till you have heard me. (Gaskell)

You shall not go till you have told me all. (Bronte)

When you have found the land where there is happiness, I will join you there. (Shaw)

Я не могу отпустить вас, пока вы не выслушаете меня.

Вы не поедете, пока не рас скажете мне все.

Когда вы найдете страну, где есть счастье, я приеду к вам туда.


В этом случае Present Perfect переводится на русский язык будущим временем глагола.

§ 71-77. The Present Perfect is formed by means of the auxiliary verb to have in the Present Indefinite and the Past Participle (Participle II) of the main verb.

In the interrogative form the auxiliary verb is placed before the subject. In the negative form the negative particle not is used after the auxiliary verb.

The Present Perfect is used:

38

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав Украины отчитался о кори

Заболеваемость корью на Украине снижается, однако показатели остаются высокими. В июле корью заболели 1447 человек, такие данные приводит украинский минздрав.

Лекции «Здоровой Москвы» становятся все популярнее

Популярная ЗОЖ-активистка, сооснователь Зеленого марафона "Бегущие сердца" Полина Киценко на встрече 21 августа с посетителями "Здоровой Москвы" в парке Олимпийской деревни выступила против диет. Она рассказала в рамках своей лекции о здоровом образе жизни и правильном питании.

Samsung подшутила над владельцами устройств Apple

Компания Samsung выпустила набор странных анимированных изображений с целью подшутить над владельцами устройств Apple из-за проблемы так называемых «зеленых пузырей». Об этом 21 августа сообщил портал The Verge.

Марка Mi Mix больше не принадлежит Xiaomi

Китайская компания Xiaomi не сможет больше выпускать смартфоны под торговой маркой Mix. Об этом пишет RNS со ссылкой на инсайдера.

В Челябинске построили первый дом с использованием эскроу-счетов

Многоквартирный дом в ЖК «Олимпийский» сдан в эксплуатацию и первые жильцы уже зарегистрировали право собственности. Это по новому закону – основание для того, чтобы теперь банк перечислил средства дольщиков на расчетный счет застройщика.

ВТБ запустил сайт для продажи непрофильных активов

Банк ВТБ запустил с 22 августа сайт маркетплейса "КомиссиON" для продажи непрофильных активов. Об этом сообщается в пресс-релизе кредитной организации.

Индия снижает цены на электронные визы для российских туристов

Снизить стоимость оформления 30-дневных электронных туристических виз планирует Индия. При этом в высокий сезон планируется снизить сбор за оформление до $25, а в низкий – вплоть до $10.

Маврикий ожидает более 20 тысяч российских туристов в 2019 году

Посол отметил, что в 2019 году Маврикий занял первое место среди самых популярных направлений в Индийском океане. "На сегодняшний день добраться на Маврикий из России можно через Дубай, Рим, Париж, Лондон, Стамбул, ряд других аэропортов Европы", - сообщил Хемолива.