ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 38

I haven’t seen you for a whole year.

Where have you been since last Thursday?

Я не видел тебя целый год.


Где ты был с прошлого чет верга?

Он что, все это время спал?

Сколько времени вы здесь?

Я давно хотела увидеться с вами.

Я здесь всего несколько дней.


Has he been asleep all this time?

How long have you been here?

I have long wanted to see you.

I have been here for a few days only.

Период продолжительности действия в большинстве слу чаев обозначается словосочетанием с предлогом for (for an hour в продолжение часа, for ten years на протяжении деся ти лет, for a long time долгое время и т.п.), а начало дей ствия — структурой со словом since (since five o’clock с пяти часов, since Monday с понедельника, since I saw him с того времени, как я его видел и т.п.).

§ 77. В придаточных предложениях времени и условия Present Perfect употребляется для выражения действия, ко торое закончилось до определенного момента в будущем:

I cannot let you go till you have heard me. (Gaskell)

You shall not go till you have told me all. (Bronte)

When you have found the land where there is happiness, I will join you there. (Shaw)

Я не могу отпустить вас, пока вы не выслушаете меня.

Вы не поедете, пока не рас скажете мне все.

Когда вы найдете страну, где есть счастье, я приеду к вам туда.


В этом случае Present Perfect переводится на русский язык будущим временем глагола.

§ 71-77. The Present Perfect is formed by means of the auxiliary verb to have in the Present Indefinite and the Past Participle (Participle II) of the main verb.

In the interrogative form the auxiliary verb is placed before the subject. In the negative form the negative particle not is used after the auxiliary verb.

The Present Perfect is used:

38

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Километровая очередь за масками в Южной Корее попала на видео

В понедельник, 24 февраля, по нескольким улицам Тэгу в Южной Корее протянулась километровая очередь из сотен людей, которые хотят купить медицинские маски для лица, сообщает британское издание The Guardian.

Первый случай заражения коронавирусом зафиксирован в Ираке

Сегодня первые случаи заражения коронавирусом зафиксировали в Бахрейне и Афганистане. По последним данным, число заболевших новым видом пневмонии в Китае превысило 77 тысяч. За пределами КНР заболели жители 30 стран, включая Россию.

Sony Playstation 5 научится чувствовать страх человека во время игры

Ряд экспертов предполагают, что теперь игровая приставка сможет оценивать уровень стресса или страха игрока, например, чтобы напугать его сильнее, или же остановиться. Уточняется, что технология будет ориентирована на виртуальную реальность.

От 8 ядер за $306 до 28 ядер за $3950. Представлены процессоры Intel Xeon Scalable второго поколения

Компания Intel сегодня официально представила второе поколение серверных процессоров Xeon Scalable. Согласно официальным данным, новинки в среднем производительнее предшественников в 1,36 раза. А показатель производительности на доллар повысился в 1,42 раза.

Эксперты Жилфин: на «дальневосточной ипотеке» не дадут заработать

Эксперты информационного портала Жилфин.рф (в рамках проекта Минфина России по финансовой грамотности) провели в Якутске мероприятие для собственников и арендаторов жилья. Одной из главных тем стала «дальневосточная ипотека».

В Краснодарском крае более 1600 семей получили льготную ипотеку

В Сбербанке обещали рассмотреть возможность покупки вторичного жилья по льготной ипотеке для семей с двумя и более детьми. Пока такой мерой поддержки можно воспользоваться, приобретая квартиры в новых домах.

Хаски, лиана-парк и спа. Заряжаемся позитивом в Серпухове

Зима заканчивается, погода уже напоминает о скором приближении тепла, но это не повод отказываться от отдыха в Подмосковье. Зимние развлечения можно найти в Серпухове. Туда отправился корреспондент «360» и узнал, как зарядиться позитивом, чтобы хватило до самого лета.

Крымские курорты стали самыми популярными в России для отдыха в марте

"Индекс удовлетворенности" растет: сколько туристов довольны отдыхом в Крыму >> Так, в список самых популярных направлений на черноморском побережье России в марте попали Ялта, Севастополь, Феодосия, Алушта, Евпатория, Мисхор, Судак, Сочи, Анапа и Новороссийск.