ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 38

I haven’t seen you for a whole year.

Where have you been since last Thursday?

Я не видел тебя целый год.


Где ты был с прошлого чет верга?

Он что, все это время спал?

Сколько времени вы здесь?

Я давно хотела увидеться с вами.

Я здесь всего несколько дней.


Has he been asleep all this time?

How long have you been here?

I have long wanted to see you.

I have been here for a few days only.

Период продолжительности действия в большинстве слу чаев обозначается словосочетанием с предлогом for (for an hour в продолжение часа, for ten years на протяжении деся ти лет, for a long time долгое время и т.п.), а начало дей ствия — структурой со словом since (since five o’clock с пяти часов, since Monday с понедельника, since I saw him с того времени, как я его видел и т.п.).

§ 77. В придаточных предложениях времени и условия Present Perfect употребляется для выражения действия, ко торое закончилось до определенного момента в будущем:

I cannot let you go till you have heard me. (Gaskell)

You shall not go till you have told me all. (Bronte)

When you have found the land where there is happiness, I will join you there. (Shaw)

Я не могу отпустить вас, пока вы не выслушаете меня.

Вы не поедете, пока не рас скажете мне все.

Когда вы найдете страну, где есть счастье, я приеду к вам туда.


В этом случае Present Perfect переводится на русский язык будущим временем глагола.

§ 71-77. The Present Perfect is formed by means of the auxiliary verb to have in the Present Indefinite and the Past Participle (Participle II) of the main verb.

In the interrogative form the auxiliary verb is placed before the subject. In the negative form the negative particle not is used after the auxiliary verb.

The Present Perfect is used:

38

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Новый порядок медосмотра водителей отменен, так и не вступив в силу

Причиной ажиотажа стала информация, что с 22 ноября 2019 года в силу вступят новые правила получения медицинской водительской справки, согласно которым цена на неё возрастёт с 250 рублей до пяти тысяч рублей.

Врачи удалили из глаза россиянина трехсантиметрового червя

Во время осмотра врач сообщил саратовцу, что у него дирофиляриоз — паразитное заболевание. Оказывается, во время отпуска на Шри-Ланке мужчину укусил комар, это и стало причиной появления трехсантиметрового червя в глазу.

Власти США разрешили Microsoft работать с Huawei

Ожидается еще послабление запретов на торговлю с Huawei таким компаниям как Qualcomm, а она поставляет чипы для китайского телекоммуникационного гиганта, и стоит отметить, что Huawei у Qualcomm ранее заказывала очень много «железа».

Блогеры заработали 3 млрд рублей на рекламных интеграциях в YouTube

За первые восемь месяцев этого года российские инфлюенсеры заработали 3 млрд руб. на размещение рекламных интеграций в своих видео на YouTube. Об этом пишет РБК со ссылкой на исследование платформы расширенной аналитики BloggerBase.

Пензенские семьи могут оформить ипотеку под выгодный процент

Пензенские семьи, в которых — больше двух детей, могут оформить ипотечный кредит под выгодный процент и произвести рефинансирование уже имеющегося.

Покупатели жилья в Петербурге полюбили просторные квартиры

По словам эксперта, одним из драйверов внимания к более просторным метражам квартир стала программа льготной ипотеки для семей с детьми. В ГК «ФСК» подсчитали, что средний бюджет покупки жилья в петербургских ЖК компании к октябрю 2019 года составил 4 млн рублей — на 10% больше, чем годом ранее.

Калининград попал в список бюджетных путешествий на Новый год

Калининград попал в список бюджетных путешествий на Новый год. По мнению аналитиков "РИА Новости", отдых в регионе будет стоить меньше 30 тыс. рублей.

Курорты Краснодарского края будут оцифрованы

О перспективах развития курортов Кубани рассказал Вениамин Кондратьев на Международном форуме по внутреннему и въездному туризму SIFT-2019. Сегодня в Сочи курортный потенциал презентуют девять регионов России и города Краснодарского края, а также курорты японской префектуры Ямагути.