ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 36

I have locked the door.

Have you turned off the

gas?

—    Is Mrs. Drouet in?

—    No, she has gone to the theatre. (Dreiser)

Я запер дверь (дверь теперь заперта)

Вы выключили газ?

—    Миссис Друэ дома?

—    Нет, она пошла в театр (сей час ее нет, она в театре).


§ 73. Время действия, выраженного глаголом в Present Perfect, преимущественно не указывается, так как в центре внимания — результат действия, а не время, когда оно про исходило:

You have not told me the

whole story. (London) What have they done?

You have read more than I.

Вы не рассказали мне всего.

Что они сделали? ,

Вы читали больше, чем я.


§ 74. Present Perfect употребляется также в предложени ях с обстоятельствами времени:

а) обозначающими период времени, который начался в про шлом и длился до момента речи: up to now, up to the present к этому времени', lately недавно, в последнее вре мя; recently в последнее время; so far до сих пор; since с тех пор; not yet еще не.

Up to now we have read three English books.

Have you seen him re cently?

You haven’t shown me your room yet. .

I’ve not done anything since I left. (Tressell) Have you heard from your husband lately? (Hardy)

К этому времени мы прочли три английские книжки.

Вы видели его в последнее время?

Вы еще не показали мне свою комнату.

Я ничего не сделал, с тех пор, как уехал.

В последнее время у вас были известия от мужа?


б) обозначающими период времени, который еще не закон чился: today сегодня; this week на этой неделе, this month в этом месяце, this year в этом году, this morning сегод- ня утром и пр.:

My friends have not arri-    Мои друзья не приехали се-

ved today.    годня.

Have you seen her today?    Вы видели ее сегодня?



36

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Псковская область на развитие медицины получит 3,2 миллиарда рублей

До 2024 года в рамках нацпроекта «Здравоохранение» Псковская область получит 3,2 миллиарда рублей. Из них 740 миллионов – уже в этом году.

Шесть новых поликлиник появятся в Алтайском крае к 2024 году

Власти региона готовятся к исполнению национальных проектов Шесть новых поликлиник, три ФАПа в малых селах, где их раньше не было, появятся в Алтайском крае в рамках реализации национального проекта по здравоохранению.

Xiaomi показала свой первый складной смартфон

Президент и сооснователь Xiaomi Лин Бин показал первый складной смартфон, созданный китайской компанией. Видеоролик он опубликовал в среду на своей странице в социальной сети Weibo.

Дуров может запустить собственную криптовалюту в марте

Блокчейн-платформа TON и криптовалюта Gram могут быть запущены уже в марте. Планируется, что Gram сможет обрабатывать миллионы транзакций в секунду. Для сравнения пропускная способность платежных систем Visa и MasterCard - несколько десятков тысяч транзакций.

В Саратове выросла цена на загородную недвижимость

Саратов попал на 51-ую строчку с показателем 28380 руб. за кв. м. (рост на 4,5%). Самая дорогая недвижимость в ПФО в Самаре (15-е место в РФ) - 39382 руб. (+ 5, 6 %).

Греф не исключает снижения ставок по ипотеке к концу года

Глава Сбербанка Герман Греф ожидает, что ставки по кредитам, в том числе и по ипотеке, будут снижаться к концу 2019 года. Пока же крупнейший российский банк не планирует менять ипотечные ставки.

Из Астрахани в Казань запустят прямой авиарейс

Первый прямой авиарейс "Астрахань - Казань" будет открыт 1 апреля. Перелёты будут осуществляться в рамках федеральной программы субсидирования региональных авиаперевозок.

В Москве презентовали «Золотое кольцо Боспорского царства»

Инициатором проекта выступил Краснодарский край, а в его реализации принимают участие также Республика Крым, Севастополь и Ростовская область. «Золотое кольцо Боспорского царства» входит в перечень десяти приоритетных маршрутов России, ориентированных на въездной туризм по версии Ростуризма.