ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 36

I have locked the door.

Have you turned off the

gas?

—    Is Mrs. Drouet in?

—    No, she has gone to the theatre. (Dreiser)

Я запер дверь (дверь теперь заперта)

Вы выключили газ?

—    Миссис Друэ дома?

—    Нет, она пошла в театр (сей час ее нет, она в театре).


§ 73. Время действия, выраженного глаголом в Present Perfect, преимущественно не указывается, так как в центре внимания — результат действия, а не время, когда оно про исходило:

You have not told me the

whole story. (London) What have they done?

You have read more than I.

Вы не рассказали мне всего.

Что они сделали? ,

Вы читали больше, чем я.


§ 74. Present Perfect употребляется также в предложени ях с обстоятельствами времени:

а) обозначающими период времени, который начался в про шлом и длился до момента речи: up to now, up to the present к этому времени', lately недавно, в последнее вре мя; recently в последнее время; so far до сих пор; since с тех пор; not yet еще не.

Up to now we have read three English books.

Have you seen him re cently?

You haven’t shown me your room yet. .

I’ve not done anything since I left. (Tressell) Have you heard from your husband lately? (Hardy)

К этому времени мы прочли три английские книжки.

Вы видели его в последнее время?

Вы еще не показали мне свою комнату.

Я ничего не сделал, с тех пор, как уехал.

В последнее время у вас были известия от мужа?


б) обозначающими период времени, который еще не закон чился: today сегодня; this week на этой неделе, this month в этом месяце, this year в этом году, this morning сегод- ня утром и пр.:

My friends have not arri-    Мои друзья не приехали се-

ved today.    годня.

Have you seen her today?    Вы видели ее сегодня?



36

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор дал рекомендации по выбору мяса для шашлыка

Роспотребнадзор в преддверии майских праздников дал рекомендации по выбору мяса для приготовления шашлыка.

Учёные рассказали о смертельной опасности противозачаточных таблеток

Специалисты одного из медико-генетических центров выяснили, что приём противозачаточных таблеток увеличивает риск тромбоза в 35 раз у каждой 30-й россиянки.

Потери бизнеса от мер по блокировке Telegram могут составить $2 млрд

Эксперты оценивают потери российского и зарубежного бизнеса от мер Роскомнадзора по блокировке мессенджера Telegram в $2 млрд при худшем развитии событий.

Совет по науке раскритиковал действия Роскомнадзора

Последние шаги ведомства, которое пытается заблокировать мессенджер Telegram в России, поставили научную работу в стране под угрозу срыва.

Элитные дома на Лазурном берегу продают со скидками до 30%

В настоящее время элитное жилье на Лазурном берегу можно приобрести со скидкой 10-30% от первоначальной цены, сообщают в агентстве недвижимости Savills.

Назвали улицы Ярославля с самыми дорогими квартирами

Эксперты сервиса Garnet.House проанализировали самые дорогие квартиры в городе, назвав улицы, где за квадратный метр придётся выложить от 100 тысяч рублей.

Праздник «Цветение маральника» пройдёт в Алтайском крае

29 апреля в Алтайском крае пройдет праздник «Цветение маральника». В 2018 году мероприятию – 6 лет.

Дагестан примет автопробег India — Russia Friendship Motor Rally

Участники автопробега India — Russia Friendship Motor Rally приедут в Дагестан 7 мая.