ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 36

I have locked the door.

Have you turned off the

gas?

—    Is Mrs. Drouet in?

—    No, she has gone to the theatre. (Dreiser)

Я запер дверь (дверь теперь заперта)

Вы выключили газ?

—    Миссис Друэ дома?

—    Нет, она пошла в театр (сей час ее нет, она в театре).


§ 73. Время действия, выраженного глаголом в Present Perfect, преимущественно не указывается, так как в центре внимания — результат действия, а не время, когда оно про исходило:

You have not told me the

whole story. (London) What have they done?

You have read more than I.

Вы не рассказали мне всего.

Что они сделали? ,

Вы читали больше, чем я.


§ 74. Present Perfect употребляется также в предложени ях с обстоятельствами времени:

а) обозначающими период времени, который начался в про шлом и длился до момента речи: up to now, up to the present к этому времени', lately недавно, в последнее вре мя; recently в последнее время; so far до сих пор; since с тех пор; not yet еще не.

Up to now we have read three English books.

Have you seen him re cently?

You haven’t shown me your room yet. .

I’ve not done anything since I left. (Tressell) Have you heard from your husband lately? (Hardy)

К этому времени мы прочли три английские книжки.

Вы видели его в последнее время?

Вы еще не показали мне свою комнату.

Я ничего не сделал, с тех пор, как уехал.

В последнее время у вас были известия от мужа?


б) обозначающими период времени, который еще не закон чился: today сегодня; this week на этой неделе, this month в этом месяце, this year в этом году, this morning сегод- ня утром и пр.:

My friends have not arri-    Мои друзья не приехали се-

ved today.    годня.

Have you seen her today?    Вы видели ее сегодня?



36

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Рентген без документов подвел стоматологов в Хабаровском крае

Не досчитались инспекторы и актов проверки вентиляции в рентген кабинете.

Поликлинику при петропавловской больнице № 1 обновили

Шесть миллионов рублей направили на обновление поликлиники при больнице № 1 Петропавловска-Камчатского.

Эксперт объяснил пользу от инвестирования Россией в экологию Африки

Инвестирование Россией в экологию Африки поможет закрепиться на этом континенте в качестве надежного партнера, заявил первый заместитель председателя коллегии АНО «Центр Исследований и Развития Евразийства» Дмитрий Захаров.

«Яндекс» получил разрешение на устройство для «умного дома»

Как пишет «Коммерсантъ», грядущей осенью «Яндекс» может выпустить свою систему «умного дома».

Банк «ДельтаКредит» открыл регистрационный центр

Банк «ДельтаКредит» открыл регистрационный центр для сделок с недвижимостью на базе операционного офиса в Москве на улице Воздвиженка дом 4/7.

Новый закон о долевом строительстве грозит коллапсом на рынке жилья

Было понятно, что изменения в законодательстве о долевом строительстве так или иначе скажутся на рынке жилой недвижимости Кирова.

Ростов стал лидером рейтинга самых посещаемых городов в период ЧМ-2018

Больше всего туристов прибыло в Ростов из Москвы, Уфы, Новосибирска, Нижнего Новгорода и Самары.

«Натали Турс» не спешит рассчитываться с клиентами

Клиенты "Натали Турс" штурмуют офисы компании, пытаясь получить компенсации за оплаченные путевки.