ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 36

I have locked the door.

Have you turned off the

gas?

—    Is Mrs. Drouet in?

—    No, she has gone to the theatre. (Dreiser)

Я запер дверь (дверь теперь заперта)

Вы выключили газ?

—    Миссис Друэ дома?

—    Нет, она пошла в театр (сей час ее нет, она в театре).


§ 73. Время действия, выраженного глаголом в Present Perfect, преимущественно не указывается, так как в центре внимания — результат действия, а не время, когда оно про исходило:

You have not told me the

whole story. (London) What have they done?

You have read more than I.

Вы не рассказали мне всего.

Что они сделали? ,

Вы читали больше, чем я.


§ 74. Present Perfect употребляется также в предложени ях с обстоятельствами времени:

а) обозначающими период времени, который начался в про шлом и длился до момента речи: up to now, up to the present к этому времени', lately недавно, в последнее вре мя; recently в последнее время; so far до сих пор; since с тех пор; not yet еще не.

Up to now we have read three English books.

Have you seen him re cently?

You haven’t shown me your room yet. .

I’ve not done anything since I left. (Tressell) Have you heard from your husband lately? (Hardy)

К этому времени мы прочли три английские книжки.

Вы видели его в последнее время?

Вы еще не показали мне свою комнату.

Я ничего не сделал, с тех пор, как уехал.

В последнее время у вас были известия от мужа?


б) обозначающими период времени, который еще не закон чился: today сегодня; this week на этой неделе, this month в этом месяце, this year в этом году, this morning сегод- ня утром и пр.:

My friends have not arri-    Мои друзья не приехали се-

ved today.    годня.

Have you seen her today?    Вы видели ее сегодня?



36

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Модный тренд: пользователи Instagram рекламируют сок сельдерея

Сок сельдерея в последнее время стал настоящим бумом в соцсетях, его наперебой предлагают популярные бьюти и фуд-блогеры, публикуя фото с зеленым напитком под тегом #CeleryJuice. К последней тенденции присоединились и звезды, к примеру, Гвинет Пэлтроу.

В Истре девушка погибла, худея на мочегонном и слабительном

В подмосковной Истре 18-летняя девушка, по данным Телеграм-канала Mash, умерла от передозировки мочегонным и слабительным. Отмечается, что с помощью таблеток погибшая хотела сбросить вес. Девушка сначала всё делала правильно: занималась спортом и правильно питалась.

Водители смогут оформлять ДТП через мобильное приложение

Дочерняя компания «Ростеха» занимается разработкой приложения по оформлению электронного ПТС и предлагает запустить дополнительную функцию – сканирование повреждений после ДТП.

Воронежский авиазавод приступил к сборке первого Ил-96-400М

На предприятии сообщили, что уже идет сборка элементов планера, завершается разработка конструкторской документации, идет закупка комплектующих. В июле на производство Ил-96-400М правительство РФ выделило ПАО «Объединенная авиастроительная корпорация» (ОАК) 1,32 млрд рублей.

Темпы жилого строительства сократятся в России

На рынке новостроек отразятся изменения в законах о долевом строительстве. Об этом заявил вице-премьер Виталий Мутко. Он прогнозирует в ряде регионов снижение на 20% темпов ввода жилья.

Воронежцы смогут претендовать на ипотеку по сниженной ставке

К льготным категориям граждан, которые могут претендовать на помощь от государства, относятся молодые и многодетные семьи, а также семьи, усыновившие детей, сельские врачи и учителя, работники оборонных предприятий.