ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 36

I have locked the door.

Have you turned off the

gas?

—    Is Mrs. Drouet in?

—    No, she has gone to the theatre. (Dreiser)

Я запер дверь (дверь теперь заперта)

Вы выключили газ?

—    Миссис Друэ дома?

—    Нет, она пошла в театр (сей час ее нет, она в театре).


§ 73. Время действия, выраженного глаголом в Present Perfect, преимущественно не указывается, так как в центре внимания — результат действия, а не время, когда оно про исходило:

You have not told me the

whole story. (London) What have they done?

You have read more than I.

Вы не рассказали мне всего.

Что они сделали? ,

Вы читали больше, чем я.


§ 74. Present Perfect употребляется также в предложени ях с обстоятельствами времени:

а) обозначающими период времени, который начался в про шлом и длился до момента речи: up to now, up to the present к этому времени', lately недавно, в последнее вре мя; recently в последнее время; so far до сих пор; since с тех пор; not yet еще не.

Up to now we have read three English books.

Have you seen him re cently?

You haven’t shown me your room yet. .

I’ve not done anything since I left. (Tressell) Have you heard from your husband lately? (Hardy)

К этому времени мы прочли три английские книжки.

Вы видели его в последнее время?

Вы еще не показали мне свою комнату.

Я ничего не сделал, с тех пор, как уехал.

В последнее время у вас были известия от мужа?


б) обозначающими период времени, который еще не закон чился: today сегодня; this week на этой неделе, this month в этом месяце, this year в этом году, this morning сегод- ня утром и пр.:

My friends have not arri-    Мои друзья не приехали се-

ved today.    годня.

Have you seen her today?    Вы видели ее сегодня?



36

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Югре снизился уровень заболеваемости ВИЧ

По итогам 2017 года в Югре наблюдается снижение заболеваемости ВИЧ среди населения региона на 12 %.

В Тюмени открылся дистанционный центр лучевой диагностики

Как сообщил главный врач "Медицинского города" Андрей Кудряков, дистанционный центр лучевой диагностики открылся на базе тюменского многопрофильного клинического медицинского центра "Медицинский город".

«Жрицы любви» рассказали, как интернет повлиял на их работу

Британские ученые из университетов Лекстера и Стратклайда опросили несколько сотен проституток из нескольких стран Европы, чтобы узнать, как интернет повлиял на работу в сфере сексуальных услуг.

Томский госуниверситет вводит раздельный сбор мусора

По словам инициатора системы студента геолого-географического факультета Владимира Максимчука, которого цитирует пресс-служба, привычный сбор мусора вызывает негативные последствия: ухудшение качества воды, загрязненный воздух из-за пожаров на свалках.

Спрос на аренду квартир в новостройках достиг докризисного уровня

Доля арендаторов квартир в новостройках (домах, введенных в эксплуатацию не более трех лет назад) Москвы достигла 9,7% от общего числа нанимателей столичного жилья и почти сравнялась с показателем докризисного 2013 года, подсчитали в компании «Инком-Недвижимость».

Ниже крыши. Рынок жилья Кировской увяз в глубоком кризисе

Если в третьем квартале 2014 года средняя цена одного квадратного метра жилья в Кировской области составляла 41,6 тыс. рублей, то к середине прошлого года она снизилась уже до 33,2 тыс. рублей.

Ростуризм: страны АСЕАН заинтересованы в обучении тургидов на русском языке

Страны Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) высказали заинтересованность в продолжении ранее реализованной программы по обучению туристических гидов из этих стран русскому языку.

Более 2 тыс. российских школьников проедут по Великому Волжскому пути

В 2018 году более 2 тыс. российских школьников проедут по Великому Волжскому пути, заявил председатель Государственного комитета РТ по туризму Сергей Иванов на заседании коллегии Государственного комитета РТ по туризму.