ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 36

I have locked the door.

Have you turned off the

gas?

—    Is Mrs. Drouet in?

—    No, she has gone to the theatre. (Dreiser)

Я запер дверь (дверь теперь заперта)

Вы выключили газ?

—    Миссис Друэ дома?

—    Нет, она пошла в театр (сей час ее нет, она в театре).


§ 73. Время действия, выраженного глаголом в Present Perfect, преимущественно не указывается, так как в центре внимания — результат действия, а не время, когда оно про исходило:

You have not told me the

whole story. (London) What have they done?

You have read more than I.

Вы не рассказали мне всего.

Что они сделали? ,

Вы читали больше, чем я.


§ 74. Present Perfect употребляется также в предложени ях с обстоятельствами времени:

а) обозначающими период времени, который начался в про шлом и длился до момента речи: up to now, up to the present к этому времени', lately недавно, в последнее вре мя; recently в последнее время; so far до сих пор; since с тех пор; not yet еще не.

Up to now we have read three English books.

Have you seen him re cently?

You haven’t shown me your room yet. .

I’ve not done anything since I left. (Tressell) Have you heard from your husband lately? (Hardy)

К этому времени мы прочли три английские книжки.

Вы видели его в последнее время?

Вы еще не показали мне свою комнату.

Я ничего не сделал, с тех пор, как уехал.

В последнее время у вас были известия от мужа?


б) обозначающими период времени, который еще не закон чился: today сегодня; this week на этой неделе, this month в этом месяце, this year в этом году, this morning сегод- ня утром и пр.:

My friends have not arri-    Мои друзья не приехали се-

ved today.    годня.

Have you seen her today?    Вы видели ее сегодня?



36

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Казани продают психбольницу с «постоянно растущей клиентской базой»

Клиентская база медицинского центра постоянно растет, - говорится в объявлении, которое было размещено 18 сентября.

Опрос: россияне стали меньше доверять врачам

Четверть опрошенных (25 %) считают профессию врача высокооплачиваемой, 35 % – малодоходной, остальные 40 % затруднились ответить.

Искать жизнь на Марсе при помощи ванадия помогут NASA ученые

Ученый предложил заняться поиском именно ванадия. Метод предполагается использовать в рамках нового проекта NASA Mars 2020.

Беспилотник снял спуск на воду ледокола «Сибирь» в Санкт-Петербурге

В Санкт-Петербурге прошла церемония спуска на воду атомного ледокола «Сибирь».

ПСН оставит «Западный порт» под «Шатром»

В капитале АО "Порт-сити", на балансе которого находится проект "Западный порт", не будет "Группы ПСН".

В Хабаровском крае улучшить жилищные условия могут более 900 жителей

В Хабаровском крае продолжается реализация государственной программы "Развитие жилищного строительства в Хабаровском крае".

Волгоград вошел в топ-5 лучших городов для осенних путешествий

Авторы исследования считают, что осень в Волгограде – одно из самых комфортных времен года для прогулок и экскурсий, и многие туристы предпочитают осматривать достопримечательности города именно в осеннее время.

Пулково рассказал, куда чаще всего летают петербуржцы

Пулково рассказал, куда чаще всего летают петербуржцы.