ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 15

§ 30. Present Indefinite употребляется для выражения запланированного будущего действия (в большинстве слу- £ чаев с глаголами, обозначающими движение: to go идти, ехать; to come приходить, прибывать; to leave отъезжать;    ^

to start отправляться', to arrive прибывать и пр.). В та ких предложениях обычно употребляются обстоятельствен- / ные слова, которые указывают на время действия, В соот- Ч| ветствующих русских предложениях тоже может употреб- .) ляться настоящее время:    ■

Завтра я выезжаю из Ростова. Наш пароход отплывает в сле дующий вторник.    "

I leave Rostov tomorrow. Our ship sails on next Tuesday.

When does the doctor come?


Когда приходит врач7

§31. Present Indefinite употребляется в связном пове ствовании для выражения действия или ряда последова тельных действий в прошлом. Такое употребление Present Indefinite оживляет рассказ, события как бы происходят в момент речи:

All of a sudden, one evening    Вдруг как-то вечером прихо-

comes little Emily from her    дит крошка ЭмиЛи с работы

work and him with her.    и он с ней.    „

(Dickens)    •

§ 25-31. The Present Indefinite is used:

1.    to express a recurrent or permanent action in the present;

2.    to express an action permanently characterizing the subject in the present;

3.    to express an action or state which does not refer to any particular time;

4.    to express an action going on at the time of speaking;

a)    if the verb is not used in the continuous form;

b)    when the speaker does not emphasize the progress of the action but merely states a fact;

5.    to express a future action in adverbial clauses of time and condition;

6.    to express a planned future action mostly with vefbs denoting motion;

7.    to express an action or a succession of actions in the past; by using the present tense instead of the past the

; speaker represents such actions as if they were taking place before the listener’s eyes.    .

- ^ »







  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Краснодаре врачи сделали больному раком новый язык из ткани голени

Кубанские хирурги впервые смогли восстановить пораженный раком язык жителю Краснодара.

В Италии в январе два человека скончались из-за эпидемии кори

В январе в Италии из-за продолжающейся эпидемии кори умерли два человека, сообщила в пятницу министр здравоохранения Беатриче Лоренцин.

Жуткая героиня фильма ужасов «Звонок» вышла из телевизора

Программист Абхишек Сингх воспроизвел культовую сцену из фильма ужасов «Звонок» при помощи технологии дополненной реальности.

Илон Маск в шутку раскрыл секрет пароля от глобального интернета

Глава SpaceX и Tesla Илон Маск «по секрету» назвал в Twitter пароль от входа во всемирную сеть Wi-Fi.