ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 14

§ 26, Present Indefinite употребляется для выражения дей ствия, которое характеризует подлежащее постоянно или на протяжении настоящего периода времени:

You shoot very well.    Вы стреляете очень хорошо.

(Hemingway)

Не speaks both French    Он свободно говорит как по-

and English fluently.    французски, так и по-англий-

(Brand)    ски.

Не dances very badly.    Он танцует очень плохо.

(Greene)

§ 27. Present Indefinite употребляется для выражения дей ствия или состояния, не ограниченного временными ран ками и происходящего независимо от желания человека:

Sugar dissolves in water.    Сахар растворяется в воде.

Copper conducts electricity    Медь проводит электричество

better than other metals.    лучше, чем другие металлы.

(Hornby)

§ 28. Present Indefinite употребляется для выражения дей ствия, происходящего в момент речи:

а)    с глаголами, которые не употребляются в форме Continuous: to see, to know, to hear, to feel, to like, to hate, to love, to understand:

I don’t see anything.    Я ничего не вижу.

I don’t understand it,    Я не понимай этого.

б)    если тот, кто говорит, лишь констатирует факт, а не пере дает действие как длящийся процесс:

Here she comes.    Вот она идет.

Why does she walk so slow?    Почему она идет так медлен

но?

§ 29. Present Indefinite употребляется для выражения бу дущего действия в придаточных предложениях времени и условия, которые вводятся союзами when когда; after после того как; before прежде чем, перед тем как; till, until пока; as soon as как только; if если; unless если не и пр.:

I'll be here till you come.    Я буду здесь, пока ты придешь.

Wait until I get my coat.    Подожди, пока я получу пальто.