ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 530

betwixt and between С 58 bind smb hand and foot С 41 a rare bird В 59

a (wise (knowing)) old bird В 58, К 5

birds of a feather С 11, Я 2

not a bit К 12

not a bit of Г 61, К 50

bite one’s tongue П 89

bless me (my soul) Б 7

smb’s blood curdles К 49

smb’s blood is up К 47

smb’s blood runs cold К 49

blood rushes to smb’s head К 46

at one (at a) blow M 13

out of the blue В 35, 3 26, С 19, С 94

bode ill (no good) Д 56

over my dead body T 20

a bolt from the blue Г 60

to the bone К 39, M 35

an open book J1 3

from a book П 26

as <when> one was born M 12

from the bottom of one’s heart Д 77

mother’s boy С 125

the whipping boy Ш 7

brace oneself С 99

a hair’s breadth В 55

break a lance with J1 26

break apart at the seams T 18

break smb’s heart H 11

break one’s word Д 50

in one (the same) breath Д 68

under one’s breath 3 35, С 51

breathe down smb’s neck С 115

like a brick С 5

bring grist to smb’s mill Л 16

bring smth <out> into the open В 86

bring pressure to bear on Б 17

bring oneself to P 37, С 98, Я 8

bring to naught (nothing) С 37

in buckets В 11

burn one’s boats Ж 3

burst one’s sides X 5

a drawn-out business П 23

no business of Д 29

С

call a spade a spade H 13 call smb names С 26 to capacity О 30 capture smb’s heart К 51 not care a damn (farthing, pin) M 20, 4 20

carry smth too far 3 22 in the cart П 42

in case of С 87    "

cast smth in smb’s teeth (face) К 27, Л 17

cast in the same mould T 8 like a cat on hot bricks У 3 like cat and dog К 42 catch one’s breath 3 20 catch smb’s eye Б 27, П 75 catch smb in the act П 62 catch smb red-handed П 62 catch smb tripping Л 21 cats and dogs В 11 cold as charity Л 5 cheap and cheerful Д 55 cheek by jowl Б 12 smb’s cheeks burn С 44 chill smb’s blood К 49 chins are wagging 4 10 in chorus Г 49 like the clappers П 52 clear up the mess P 13 clip smb’s wings П 50 close one’s eyes to 3 11, С 93 in clover К 17, X 20 clutch at a straw X 6 clutch one’s head X 4 collect oneself Б 22 off colour С 49

comb smb’s hair the wrong way Г 3 come apart at the seams T 18 come into smb’s head (mind) В 30,

Л 9

come it a bit (rather, too) strong X 7 come out of one’s ears П 83 come to П 100


531

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Названы «безвредные» продукты, которые отравляют организм

В перечень вошли переработанные мясные продукты, тунец, рис, замороженная пицца и др. Многие знают, что колбаса не несет огромной пользы здоровью, что связано с большим количеством насыщенных жиров – их потребление приводит к заболеваниям сердечно-сосудистой системы.

SCMP опровергла информацию о 15 зараженных медработниках в Ухане

Один из врачей в Ухане сообщил газете, что распространению инфекции способствовало то, что зараженные размещались в палатах с пациентами с другими заболеваниями.

Китайский вирус шагает по планете

Должно быть, все помнят охватившую мир в 2002-2003 году массовую истерику вокруг атипичной пневмонии, или, вернее, ТОРС — тяжёлого острого респираторного синдрома, вызванного коронавирусом SARS. Тогда заболело 8437 человек, 813 диагностированных эпизодов болезни закончились летальным исходом.

Самолёт МС-21 получит отечественное оборудование не раньше 2023 года

Бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО) российского производства, которое заменит устанавливаемые сейчас в самолётах МС-21 иностранные аналоги, будет изготовлено до конца 2023 года. Об этом сообщает РИА "Новости" со ссылкой на документацию соответствующего конкурса.

Риелторы назвали самых успешных девелоперов Новой Москвы

Лидером по реализованной площади жилья стала ГК «А101» (входит в финансовую группа «Сафмар» Михаила Гуцериева). В 2019 году девелопер продал 4,5 тыс. квартир общей площадью 266 тыс. кв. м (этот 22,8% от всех квартир на рынке новостроек Новой Москвы).

На рынке загородной недвижимости не ждут радужных перспектив

Эксперты оценивают перспективы развития загородного рынка в 2020 году без какого-либо оптимизма, несмотря на то, что уходящий год был более продуктивным, чем 2018-й.

Турагенты оценили востребованность туров в Стамбул

Эксперты отмечают высокую конкуренцию на направлении. В частности, TEZ TOUR предлагает туры в Стамбул на регулярных рейсах из 13 российских городов. «Интурист» продает туры в Стамбул из всех городов, откуда летает регулярка.

Количество посетителей Прибайкальского нацпарка за год выросло на 17 %

Прибайкальский национальный парк в 2019 году посетили 167 700 человек, это на 17 процентов больше, чем годом ранее. Как сообщил директор ФГБУ «Заповедное Прибайкалье» Умар Рамазанов на пресс-конференции 21 января, больше всего туристов прибыло из Китая. На них пришлось 35 процентов всех посещений.