ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 517

ШАПОЧНЫЙ

на каждом шагу. И. Островский, Как закалялась сталь. Опас ность подстерегала [Андрея и Риту] на каждом шагу. Д. Гра нин, Искатели. [Нароков:] И вот я, человек образованный, с тонким вкусом, живу теперь между грубыми людьми, которые на каждом шагу оскорбляют мое артистическое чувство. А. Островский. Та ланты и поклонники

ШАПОЧНЫЙ О к шапочному разбору см. Р 5 ШАТКО О 3. ни шатко ни валко (ни на сторону устареваю щее) ‘Ни хорошо ни плохо, иногда однообразно’ Употр. как обет., обычно при гл. несов. вида, обознач. какую-л. работу, дея тельность, хозяйствование и т. п. Л middling; fair to middling Отец крестьянствовал ни шатко ни валко, жил беспечно, как трава растет, что добудет — прогуляет ... к рождеству все подчи стит: ни соломинки на погребище, ни курей, ни уток. А. Толстой, Рассказы Ивана Сударева. Синцов по поручению Серпилина как раз спрашивал Хорышева о Баранове, и Хорышев недовольно от ветил ему, что Баранов воюет ни шатко ни валко. Ищет чего полегче. К. Симонов, Живые и мертвые. Два дня прошло ни шатко ни валко: трезво, угрюмо. И. Грекова, Хозяйка гостиницы Ср.: не ахти, с грехом пополам, через пень колоду 1 знач., серединка на половинку 2 знач., так себе 1 знач., ни то ни се 2 знач. ШЕРСТКА О гладить против шерстки см. Г 3 ШЕРСТЬ О г ладить против шерсти см. Г 3 ШЕЯ О вешаться на шею см. В 29 гнуть шею см. Г 29 надевать хомут на шею см. Н 9 садиться на шею см. С 4 сидеть на шее см. С 62 сломать шею см. С 84

ШИВОРОТ О 4. шиворот-навыворот разг. 1) В направлении, противоположном нормальному, наоборот' Характеризует рас положение каких-л. предметов. Иногда об одежде, надетой наиз нанку Д <in> the wrong way; inside out об одежде, надетой наизнанку

В ту же ночь он устроил меня в Сумской полк. Что там скрывать — не сразу мне далась военная служба... Мне было трудно справляться с лошадью ... и однажды надел седло шиворот-навыворот. В. Беляев, Старая крепость. По этим кривым еще издали можно было увидеть, лихорадит МТС или работает нормально, и Валентина говорила шутя: —Это вроде темпера турных кривых, что ведут врачи, но шиворот-навыворот. У нас чем здоровее МТС, тем выше поднимаются кривые. Г. Николаева, Жатва    -

518

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Коми более 6,2 тысяч человек болеют ОРВИ

В Коми с 12 по 18 ноября за медицинской помощью с симптомами ОРВИ обратились 6 253 человека, в том числе 4 845 детей, случаев гриппа не зарегистрировано. Среди заболевших – 77,5% составляют дети в возрасте до 14 лет, 22,5% - взрослое население, сообщает Роспотребнадзор Коми.

В областной больнице Костромы провели проверку температурного режима

Во время проверки температурного режима в корпусах особое внимание было уделено отделениям педиатрии и акушерства. Итоги проверки прокомментировал Евгений Нечаев, директор департамента здравоохранения Костромской области.

Водители смогут оформлять ДТП через мобильное приложение

Дочерняя компания «Ростеха» занимается разработкой приложения по оформлению электронного ПТС и предлагает запустить дополнительную функцию – сканирование повреждений после ДТП.

Воронежский авиазавод приступил к сборке первого Ил-96-400М

На предприятии сообщили, что уже идет сборка элементов планера, завершается разработка конструкторской документации, идет закупка комплектующих. В июле на производство Ил-96-400М правительство РФ выделило ПАО «Объединенная авиастроительная корпорация» (ОАК) 1,32 млрд рублей.

Темпы жилого строительства сократятся в России

На рынке новостроек отразятся изменения в законах о долевом строительстве. Об этом заявил вице-премьер Виталий Мутко. Он прогнозирует в ряде регионов снижение на 20% темпов ввода жилья.

Воронежцы смогут претендовать на ипотеку по сниженной ставке

К льготным категориям граждан, которые могут претендовать на помощь от государства, относятся молодые и многодетные семьи, а также семьи, усыновившие детей, сельские врачи и учителя, работники оборонных предприятий.

Тюмень посетит главный Дед Мороз России

В среду, 21 ноября, в Тюмень с благотворительной миссией приедет главный Дед Мороз страны. В областной столице он пробудет два дня. Всероссийский Дед Мороз начал свое новогоднее путешествие по России 8 ноября, за два месяца он посетит более двух десятков городов, в том числе и Тюмень.

Офис Visit Petersburg открылся в Дубае

Офис Visit Petersburg в Дубае открыл свои двери в понедельник. Отмечается, что в нем создано специальное пространство, в котором посетители чувствуют себя так, будто они уже находятся в Петербурге. Так, они могут сфотографироваться на фоне достопримечательностей Северной столицы.