ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 515

ЧУВСТВОВАТЬ

что и говорить см. Г 32 что ни говори см. Г 33 что попало см. П 70 чуть что см. Ч 22

ЧУВСТВОВАТЬ О давать себя чувствовать см. Д 3 не чувствовать ног под собой см. С 89 ЧУЖОЙ О с чужого плеча см. П 32 чужими руками жар загребать см. 3 5

ЧУТЬ О 21. чуть не ‘ Почти’ Употр. как ограничительная части ца, обычно перед гл. в прош. вр., а также перед другими сло вами с качественным или количественным знач. В отличие от почти, не употр., если при сказ, есть отриц. не или в предлож. есть отрицат. мест.

Варианты: чуть-чуть не разг. и более экспр.; разг. <чуть)-чуть ли не и прост, чуть что не чаще употр. перед словами с коли чественным и временным знач.

Вариант: чуть было не чаще при первом из однородных сказ., связанных союзами, но, да, обозначает уже начавшееся, но прерванное действие A almost употр. перед гл. и перед словами с качественным и количественным знач.; -(very) nearly употр. как almost, но не употр. с отриц. not и мест, nobody и т. п.; all but употр. перед гл. в прош. вр.

Прислужники принесли гири и бросили их на подмостки. Доски чуть не проломились. Ю. Олеша, Три толстяка. Вот уже целый год Анфиса говорила с Марусей чуть ли не каждый день. Б. Бедный, Девчата. По крайней мере он почувствовал себя совершенно чем-то вроде молодого человека, чуть-чуть не гуса ром. Н. Гоголь, Мертвые души. [Жмуркин.] Комсомольцы нас здорово выручают, но и те — на очереди, на фронт!... Остаются чуть что не одни инвалиды, хоть на ярмарке показывай: один кривой, другой хромой. А. Толстой, Путь к победе чуть ноги волочить см. В 56 чуть свет см. С 31

22. чуть чтб разг. 1) ‘При каждом удобном случае, при малей шем поводе’ Употр. чаще при гл. сов. вида в буд. вр., который может опускаться A at (on) the slightest provocation

... девица... такая разбитная, шумная, все поет малороссийские романсы и хохочет. Чуть что, так и зальется: ха-ха-ха! А. Чехов, Человек в футляре. Дробная была бабеночка, тонкая... А быстрая, старательная — чуть что, раз-раз, совьется и понеслась. М. Ганина, Настины дети. Мать, бывало, девчонок чуть что — за косы, пока парнишки были живые — тех за уши отдерет. С. Залыгин, Соленая Падь

516

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Парализованная англичанка написала книгу с помощью движений глаз

Через некоторое время Остин научилась общаться с помощью движения глаз и моргания. В больнице она провела больше года.

Росздравнадзор рекомендует врачам предупреждать о вреде парацетамола

При назначении парацетамола врачи должны предупреждать пациентов об осложнениях, которые может вызвать этот препарат.

Apple изменит названия новых iPhone

Старшая модель iPhone сохранит букву X в названии, при этом младшая будет называться просто iPhone Корпорация Apple может изменить подход к названиям новых смартфонов линейки iPhone и уберет оттуда цифры.

В Москве обокрали офис популярного блогера Wylsacom

Столичный офис блогера Валентина Петухова, более известного как Wylsacom, обокрали на крупную сумму.

ЦБ защитит россиян от «черных кредиторов»

ЦБ РФ считает, что таким правом должны обладать только поднадзорные ему или определенные Агентством ипотечного жилищного кредитования (АИЖК) кредитные организации.

Количество складов self-storage в Москве выросло до 65

По итогам 2017 года общая площадь складов индивидуального хранения в Москве выросла на 35,4% по сравнению с 2016 годом: с 117,7 тыс. до 161,5 тыс. кв. м, подсчитали эксперты.

Завтра в Костроме причалит первый туристический теплоход в этом году

Завтра в 08.00 в Кострому прибывает первый теплоход с гостями, которых встретит Снегурочка.

Общественный туалет стоимостью $2 млн построили в Норвегии

В Visit Norway добавили, что со смотровой площадки Уреддплассен, которая расположена у национальной туристической дороги Хельгеландскюстен в коммуне Гильдескол, открывается отличный вид на Норвежское море, в ясную погоду оттуда можно разглядеть Лофотенские острова.