ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 515

ЧУВСТВОВАТЬ

что и говорить см. Г 32 что ни говори см. Г 33 что попало см. П 70 чуть что см. Ч 22

ЧУВСТВОВАТЬ О давать себя чувствовать см. Д 3 не чувствовать ног под собой см. С 89 ЧУЖОЙ О с чужого плеча см. П 32 чужими руками жар загребать см. 3 5

ЧУТЬ О 21. чуть не ‘ Почти’ Употр. как ограничительная части ца, обычно перед гл. в прош. вр., а также перед другими сло вами с качественным или количественным знач. В отличие от почти, не употр., если при сказ, есть отриц. не или в предлож. есть отрицат. мест.

Варианты: чуть-чуть не разг. и более экспр.; разг. <чуть)-чуть ли не и прост, чуть что не чаще употр. перед словами с коли чественным и временным знач.

Вариант: чуть было не чаще при первом из однородных сказ., связанных союзами, но, да, обозначает уже начавшееся, но прерванное действие A almost употр. перед гл. и перед словами с качественным и количественным знач.; -(very) nearly употр. как almost, но не употр. с отриц. not и мест, nobody и т. п.; all but употр. перед гл. в прош. вр.

Прислужники принесли гири и бросили их на подмостки. Доски чуть не проломились. Ю. Олеша, Три толстяка. Вот уже целый год Анфиса говорила с Марусей чуть ли не каждый день. Б. Бедный, Девчата. По крайней мере он почувствовал себя совершенно чем-то вроде молодого человека, чуть-чуть не гуса ром. Н. Гоголь, Мертвые души. [Жмуркин.] Комсомольцы нас здорово выручают, но и те — на очереди, на фронт!... Остаются чуть что не одни инвалиды, хоть на ярмарке показывай: один кривой, другой хромой. А. Толстой, Путь к победе чуть ноги волочить см. В 56 чуть свет см. С 31

22. чуть чтб разг. 1) ‘При каждом удобном случае, при малей шем поводе’ Употр. чаще при гл. сов. вида в буд. вр., который может опускаться A at (on) the slightest provocation

... девица... такая разбитная, шумная, все поет малороссийские романсы и хохочет. Чуть что, так и зальется: ха-ха-ха! А. Чехов, Человек в футляре. Дробная была бабеночка, тонкая... А быстрая, старательная — чуть что, раз-раз, совьется и понеслась. М. Ганина, Настины дети. Мать, бывало, девчонок чуть что — за косы, пока парнишки были живые — тех за уши отдерет. С. Залыгин, Соленая Падь

516

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Девять райбольниц Волгоградской области отремонтируют в 2018 году

19 июля замгубернатора Волгоградской области Владимир Шкарин провел совещание, на котором обсудили развитие региональной системы здравоохранения.

Для граждан России старше 55 лет введут прививку от пневмококка

Вакцинация против пневмококковой инфекции для граждан старше 55 лет будет введена в российский Национальный календарь профилактических прививок, сообщает ИА Regnum со ссылкой на слова председателя комитета Госдумы РФ по охране здоровья Дмитрия Морозова.

Хакеры раздали подарочные карты и украли личные данные пользователей

Взамен пользователям предоставляется фальшивый код от подарочной карты. Украденные личные данные мошенники используют в корыстных целях.

Google пригрозила сделать ОС Android платной

Google может начать брать деньги за использование операционной системы Android, намекнул глава компании Сундар Пичай.

В Рязани подешевели новостройки и подорожала «вторичка» – исследование

Цены на старый фонд в Рязани, напротив, растут. За полгода квадратный метр подорожал на 0,6% – его цена составила 43 тысяч 60 рублей.

Спрос на жилье в небоскребах Москвы за год вырос в три раза

В первой половине 2018 года в столичных небоскребах по договорам долевого участия купили почти в три раза больше квартир и апартаментов, чем в январе-июне прошлого года.

Россияне поддержали упрощение визового режима для иностранцев

Большинство россиян приветствуют послабление условий въезда в Россию для иностранцев, сообщило РИА «Новости» со ссылкой на опрос сервиса путешествий OneTwoTrip.

Ростуризм выпустил памятку для клиентов обанкротившихся туроператоров

Ростуризм выпустил памятку для туристов, заключивших договор с туроператором, прекратившим свою деятельность.