ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 512

что

лиса. Илья [отвернулся], подумал немного и захлопал. Его под держали, но неуверенно: многие считали, что аплодисменты тут ни к чему. В. Шукшин, Внутреннее содержание. ... буйством я не отличаюсь, даже на рождество, и уж если пригублю, то самую малость, да и то с вашего благословения, так что мне столичные разгулы эти и ни к чему, вздор это. Б. Окуджава, Глоток свободы. Я и сама, другой раз, остановлюсь афишку прочесть, хоть и ни к чему мне это, а смотришь — и знакомую фамилию увидишь. В. Лидин, Парадиз

3) <что-л.} кому-л. Кто-л. ‘не заметил чего-л., не учел чего-л., не прореагировал на что-л.' О чьих-л. поступках или словах, которые кто-л. не считает относящимися к себе. Употр. обычно после противит. союза а Д smb does (did) no take (pay) a blind bit of notice разг.

...однажды [я] забыл, что пост, принес домой кольцо кол басы... Сижу себе на завалинке и жую... А... в хате батька священное писание читает. А мне ни к чему... батька... выпорол здорово. Больно. В. Беляев, Старая крепость Ср.: пропускать мимо ушей

ни на что не похоже см. П 84

17. ни при чём I разг. Часто с обет, здесь, тут. В вопр. предлож. употр. в форме при чем? 1) Кто-л. ‘не причастен к какому-л. делу, не виноват в чем-л.' Чаще в связи с какими-л. предосудительными поступками, с каким-л. несчастьем, с нанесенной кому-л. оби- оой Д smb has nothing to do with it

Какой-то пасквилянт нарисовал в смешном виде меня и еще одну особу, нам обоим близкую. Считаю долгом уверить вас, что я тут ни при чем. А. Чехов, Человек в футляре.— И потом, извините меня, прямо скажу: судьи, я знаю, придрались к нашим. На дистанции запутали... — Ни при чем тут судьи, — возразил Чуди нов. — Просто техники у ваших не хватает. Л. Кассиль, Ход белой королевы.— Опять ставите кособокие перегородки.—Тут уж мы ни при чем, Марина Сергеевна, — сердито сказал прораб.—Та кие нам привозят с завода. Д. Гранин, Искатели. — Черт меня связал веревочкой с тобой и с Егором!... Сиди здесь и жди!... — Сочувствую, — мирно ответил Мефодий. — Но при чем здесь мы с Егором? Мы тоже страдаем. К. Федин, Первые радости 2) Что-л. ‘представляет собой посторонний факт, событие, не яв ляется причиной каких-л. событий, не связано с тем, что обсуждается’ Д smth has nothing to do with it; smth is neither here nor there

[Соня:] А ты, дядя Ваня, опять напился с доктором... В твои годы это совсем не к лицу. [Войницкий:] Годы тут ни при чем.

513

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Названо самое полезное для здоровья мороженое

Молочное мороженое является самым полезным, так как по сравнению с другими видами этого лакомства довольно низкокалорийное и не жирное, рассказали эксперты. По мнению медиков, без вреда для здоровья такое мороженое можно употреблять 2–3 раза в неделю по 100 г.

В Воронеже на карантин из-за гриппа и ОРВИ закрыли 12 классов

В Воронеже 12 классов в девяти школах закрыли на карантин по гриппу и ОРВИ.

Amazon тестирует на улицах США робота для доставки Scout

Сообщается лишь, что робот имеет шесть колес и электрическую батарею и может передвигаться со скоростью пешехода, избегая препятствия, в том числе животных и людей. Сейчас на улицы США вышли для тестирования шесть роботов-почтальонов. Они будут работать в округе Снохомиш, Вашингтон.

GOG.com бесплатно раздаёт Distraint: Deluxe Edition

Помимо игр со скидками магазин отдаёт ещё одну игру совершенно бесплатно. Психологический хоррор Distraint, созданный одним разработчиком, можно забрать в течение 48 часов, акция завершится 25 января в 17:00 по московскому времени.

Госдума обсудит нацпроект «Жилье и городская среда»

В Государственной думе обсудят указы президента, а также безопасность газового оборудования в жилых домах.

В Екатеринбурге на 40% выросло количество квартир для аренды

Цена двухкомнатной достигла 22 500, а за обычную трехкомнатную квартиру в среднем просят 30 500 рублей в месяц, — рассказала пресс-секретарь N1.RU Анастасия Гринёва.

Инвалид из Волгограда смог объездить более 15 стран мира

Из-за сильной травмы позвоночника, которую 48-летний волгоградский предприниматель Григорий Геворкян получил еще 20 лет назад, он стал инвалидом I группы. Однако недуг не смог повлиять на жизнь мужчины, который всегда любил путешествовать.

Кубань увеличит число предложений для туристов по двум программам

Кубань увеличит число предложений для туристов по двум программам В программах "Южная здравница" и "Отдых с видом на горы", которые реализуются в рамках "Концепции развития санаторно-курортного и туристического комплекса Кубани до 2030 года", увеличится число предложений для туристов.