ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 512

что

лиса. Илья [отвернулся], подумал немного и захлопал. Его под держали, но неуверенно: многие считали, что аплодисменты тут ни к чему. В. Шукшин, Внутреннее содержание. ... буйством я не отличаюсь, даже на рождество, и уж если пригублю, то самую малость, да и то с вашего благословения, так что мне столичные разгулы эти и ни к чему, вздор это. Б. Окуджава, Глоток свободы. Я и сама, другой раз, остановлюсь афишку прочесть, хоть и ни к чему мне это, а смотришь — и знакомую фамилию увидишь. В. Лидин, Парадиз

3) <что-л.} кому-л. Кто-л. ‘не заметил чего-л., не учел чего-л., не прореагировал на что-л.' О чьих-л. поступках или словах, которые кто-л. не считает относящимися к себе. Употр. обычно после противит. союза а Д smb does (did) no take (pay) a blind bit of notice разг.

...однажды [я] забыл, что пост, принес домой кольцо кол басы... Сижу себе на завалинке и жую... А... в хате батька священное писание читает. А мне ни к чему... батька... выпорол здорово. Больно. В. Беляев, Старая крепость Ср.: пропускать мимо ушей

ни на что не похоже см. П 84

17. ни при чём I разг. Часто с обет, здесь, тут. В вопр. предлож. употр. в форме при чем? 1) Кто-л. ‘не причастен к какому-л. делу, не виноват в чем-л.' Чаще в связи с какими-л. предосудительными поступками, с каким-л. несчастьем, с нанесенной кому-л. оби- оой Д smb has nothing to do with it

Какой-то пасквилянт нарисовал в смешном виде меня и еще одну особу, нам обоим близкую. Считаю долгом уверить вас, что я тут ни при чем. А. Чехов, Человек в футляре.— И потом, извините меня, прямо скажу: судьи, я знаю, придрались к нашим. На дистанции запутали... — Ни при чем тут судьи, — возразил Чуди нов. — Просто техники у ваших не хватает. Л. Кассиль, Ход белой королевы.— Опять ставите кособокие перегородки.—Тут уж мы ни при чем, Марина Сергеевна, — сердито сказал прораб.—Та кие нам привозят с завода. Д. Гранин, Искатели. — Черт меня связал веревочкой с тобой и с Егором!... Сиди здесь и жди!... — Сочувствую, — мирно ответил Мефодий. — Но при чем здесь мы с Егором? Мы тоже страдаем. К. Федин, Первые радости 2) Что-л. ‘представляет собой посторонний факт, событие, не яв ляется причиной каких-л. событий, не связано с тем, что обсуждается’ Д smth has nothing to do with it; smth is neither here nor there

[Соня:] А ты, дядя Ваня, опять напился с доктором... В твои годы это совсем не к лицу. [Войницкий:] Годы тут ни при чем.

513

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
7 центров борьбы с онкозаболеваниями появится в Удмуртии к 2021 году

К 2021-2022 гг. в Удмуртии создадут 7 специализированных межрайонных центров по борьбе с онкологическими заболеваниями на базе муниципальных больниц. Об этом стало известно в ходе проведения круглого стола по вопросам онкологической службы в Госсовете УР.

Более 92% россиян обращались за медпомощью по полису ОМС

56% в последний раз обращались по нему в медучреждения менее года назад. О том, что у них нет полиса обязательного медицинского страхования, сказали всего 2% респондентов,- говорится в сообщении.

Старые версии Mac и iPhone оказались уязвимыми для взломов

Специалисты отметили, что уязвимость касается всех смартфонов iPhone с операционной системой iOS версии 11.4.1 и ниже, а также iMac и MacBook под управлением macOS High Sierra до версии 10.13.5. 22 октября сообщалось, что специалисты нашли новый способ удаленно взломать операционную систему Android.

Объем рынка электронной коммерции в России достиг 2 трлн рублей

Уточняется, что объем российского рынка электронной инфраструктуры и связи 1,8 трлн рублей, а маркетинга и рекламы — в 250 миллиардов рублей. Также отмечено, что рынок цифрового контента составляет 75 млрд рублей.

Рынок торговой недвижимости Москвы перешел от мегамоллов к районным ТЦ

Рынок столичной торговой недвижимости перешел от формата мегамоллов к малым торговым центрам (ТЦ). К такому выводу пришли аналитики международной компании Knight Frank, проанализировав площади запланированных к вводу торговых объектов.

Мутко: Ввод жилья в России уменьшится на 20%

В ряде регионов России ввод жилья в ближайшие несколько лет сократится на 20%. Причина тому - переход рынка недвижимости к новым правилам долевого строительства. Об этом стало известно от вице-премьера российского правительства Виталия Мутко.

Красноярцы стали чаще летать в Китай и Турцию

По сравнению с 2016 годом в 7 раз увеличилось число красноярцев, побывавших в Турции. Рынок туризма на этом направлении не восстановился в полном объёме и не достиг уровня 2013-2015 годов. В Китай увеличился поток туристов в 4,5 раза.

Александр Моор назвал успешным запуск «Императорского маршрута»

Губернатор Тюменской области Александр Моор заявил, что запуск национального проекта "Императорский маршрут" был успешным. Туристический поток в Тюменскую области по этому проекту к концу года составит более 1300 туристов, сообщили Накануне.RU в пресс-службе главы региона.