ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 503

ЧАС

лелось». А кто едет в колхоз... только потому, что в райцентре ему уже больше никаких должностей не дают — грош цена такому председателю. В. Овечкин, Районные будни. — Неужели вы ду маете, что я не умею отличить правду от лжи? Тогда грош бы мне цена в базарный день. А. Безуглов, Следователь по особо важ ным делам. -Ну, что у них там сейчас? Старенький сепараторишко, которому ломаный грош цена, который ни черта не может пропу стить весенний удой, и все. М. Шолохов, Поднятая целина. Это неудовлетворение было вызвано необеспечением прикрытия с воз духа района выгрузки. Выслушав же оправдательные объяснения представителя ВОСО..., он взорвался: — Грош цена такому обес печению! Ю. Бондарев, Горячий снег Ср.: знать цену, гроша ломаного не стоит набивать себе цену см. Н 3 цены нет см. Н 41

Ч

ЧАС О 1* в добрый чйс! ‘Пусть все будет счастливо, удачно’ Пожелание успеха, благополучия при начинании какого-л. дела, часто при отправлении в путь. Употр. как самостоят. предлож. или как часть сложн. предлож., в другой части которого называется соот ветствующее дело. Сущ. обычно стоит в конце фразеол. Д good luck <to you)!; more power to your elbow! разг.

Вариант: час дббрый!

— В добрый час, Наташа, я не против вашего счастья, только будешь ли ты с ним счастлива? — сказала она [Екатерина Ива новна]. П. Проскурин, Шестая ночь. — Ну, как говорится, в добрый час,—сказал Емельянов... — Двинулись, Владимир Ильич. Э. Каза кевич, Синяя тетрадь. — У меня все ж таки план был обогнать вас. А? Конечно, не сразу, но так — годика в два... — Что ж, час добрый. В. Овечкин, Гости в Стукачах. Конь, чуя дорогу, бес покойно переступал, гоняя во рту мундштук.— Ну, с богом. Час добрый, — проговорил старик, крестясь. М. Шолохов, Тихий Дон Ср.: бог с тобой 3 знач., на здоровье 2 знач., ни пуха ни пера не по дням, а по часам см. Д 42

2. час 6т часу не легче! разг. ‘В добавление к старым возникли новые неприятности, неожиданные затруднения’ Выражение до сады, недовольства, растерянности и т. п. Употр. обычно в диалоге как самостоят. предлож. Д in addition to the old misfortunes or difficulties there are new ones; things are (it is) going from bad to worse

504

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Орловцы бросились штурмовать наркодиспансер

В Орле 20 ноября с утра образовались очереди в наркодиспансер. Это связано с подорожанием с 22 ноября медицинских справок для водителей.

С 22 ноября 2019 года получить медсправку водителям станет труднее

Согласно изменениям, вступившим в силу с 22 ноября 2019 года, водители будут направляться на дополнительное медобследование, включающее, помимо обследования у психиатра-нарколога, обязательные лабораторные исследования для диагностики употребления психоактивных веществ и заболеваний (состояний), которые препятствуют управлению транспортными средствами.

Все смартфоны Samsung линейки Galaxy A получат Android 10 из коробки

Если Samsung представит модель Galaxy A11, то она получит ОС Android 10 непосредственно из коробки, что не может не радовать. Аппарат, вероятнее всего, будет работать на основе однокристальной системы уровня Exynos 7885, которая будет сочетаться с двумя гигабайтами оперативной памяти.

Новая уязвимость Android позволяла шпионить за пользователями

Исследовательская фирма по безопасности Checkmarx обнаружила уязвимость в мобильной операционной системе Android. Она позволяла злоумышленникам контролировать приложение «Камера» и с помощью него получать доступ ко всему устройству. Уязвимость коснулась Google Camera и Samsung Camera.

В Якутии увеличили размер взносов на капитальный ремонт жилья

С 1 января 2020 года в Якутии будут действовать новые взносы на капитальный ремонт многоквартирных домов, передаёт корреспондент ИА REGNUM. Министерством жилищно-коммунального хозяйства и энергетики Якутии утверждены размеры минимального взноса за капремонт.

В ЦБ разъяснили, как и когда можно снять деньги со счета эскроу

Застройщики смогут получить деньги дольщиков со счетов эскроу только после сдачи дома в эксплуатацию, а возводить дома будут за счет собственных средств и банковских кредитов.

Российские туристы начали летать на отдых в Сирию

Два российских туроператора начали продажу организованных туров в Сирию. Пока поток туристов небольшой - всего в неспокойном регионе побывало около 50 человек. Стоимость тура превышает 100 тыс. рублей.

Ростуризм рекомендовал россиянам не ездить в Ливию и Йемен

Ростуризм рекомендовал россиянам воздержаться от посещения Ливии и Йемена в туристических целях до нормализации обстановки в этих странах, сообщает сайт ведомства.