ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 503

ЧАС

лелось». А кто едет в колхоз... только потому, что в райцентре ему уже больше никаких должностей не дают — грош цена такому председателю. В. Овечкин, Районные будни. — Неужели вы ду маете, что я не умею отличить правду от лжи? Тогда грош бы мне цена в базарный день. А. Безуглов, Следователь по особо важ ным делам. -Ну, что у них там сейчас? Старенький сепараторишко, которому ломаный грош цена, который ни черта не может пропу стить весенний удой, и все. М. Шолохов, Поднятая целина. Это неудовлетворение было вызвано необеспечением прикрытия с воз духа района выгрузки. Выслушав же оправдательные объяснения представителя ВОСО..., он взорвался: — Грош цена такому обес печению! Ю. Бондарев, Горячий снег Ср.: знать цену, гроша ломаного не стоит набивать себе цену см. Н 3 цены нет см. Н 41

Ч

ЧАС О 1* в добрый чйс! ‘Пусть все будет счастливо, удачно’ Пожелание успеха, благополучия при начинании какого-л. дела, часто при отправлении в путь. Употр. как самостоят. предлож. или как часть сложн. предлож., в другой части которого называется соот ветствующее дело. Сущ. обычно стоит в конце фразеол. Д good luck <to you)!; more power to your elbow! разг.

Вариант: час дббрый!

— В добрый час, Наташа, я не против вашего счастья, только будешь ли ты с ним счастлива? — сказала она [Екатерина Ива новна]. П. Проскурин, Шестая ночь. — Ну, как говорится, в добрый час,—сказал Емельянов... — Двинулись, Владимир Ильич. Э. Каза кевич, Синяя тетрадь. — У меня все ж таки план был обогнать вас. А? Конечно, не сразу, но так — годика в два... — Что ж, час добрый. В. Овечкин, Гости в Стукачах. Конь, чуя дорогу, бес покойно переступал, гоняя во рту мундштук.— Ну, с богом. Час добрый, — проговорил старик, крестясь. М. Шолохов, Тихий Дон Ср.: бог с тобой 3 знач., на здоровье 2 знач., ни пуха ни пера не по дням, а по часам см. Д 42

2. час 6т часу не легче! разг. ‘В добавление к старым возникли новые неприятности, неожиданные затруднения’ Выражение до сады, недовольства, растерянности и т. п. Употр. обычно в диалоге как самостоят. предлож. Д in addition to the old misfortunes or difficulties there are new ones; things are (it is) going from bad to worse

504

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав Казахстана прокомментировал лечение граждан за рубежом

Министр подчеркнул, что отправление на лечение за границу всех желающих приведет к ухудшению здравоохранения в Казахстане. В ходе правительственного часа в парламенте депутат Мурат Темиржанов задал вопрос о сборе средств, которые граждане организуют через социальные сети.

Минздрав РФ отметил опыт Тверской области в развитии санавиации

Тверская область участвует в проекте Минздрава России по развитию санитарной авиации уже третий год, и показала прекрасные результаты.

Представлены новые планшеты Apple iPad mini и iPad Air

Новинка оснащена однокристальной системой Apple A12 Bionic, то есть с производительностью не будет проблем ещё много лет. Экран диагональю 7,9 дюйма характеризуется разрешением 2048 х 1536 пикселей и поддерживает True Tone.

Сооснователь WhatsApp призвал пользователей удалить Facebook

Сооснователь мессенджера WhatsApp Брайан Эктон призвал пользователей удалить Facebook, читая лекцию в Стэнфордском университете (Калифорния, США). Об этом сообщает BuzzFeed News.

С начала года продажи квартир в Петербурге выросли на четверть

В январе-феврале петербургские застройщики заключили 15181 договор о долевом строительстве - это на 24% больше, чем за первые два месяца прошлого года. В январе в Петербурге был подписан 6701 договор, в феврале - 8480.

Доля свободных офисов в «Москва-Сити» упала до минимума

По данным экспертов, в настоящее время в действующих объектах "Москва-Сити" свободно всего 83 тыс. кв.м офисов, а блоки площадью от 10 тыс. кв.м предлагаются лишь в двух зданиях.

Оздоровительный туризм в России вырос на 10,7%

Здоровье в прошлом году поправило 7 миллионов человек. Сейчас наша страна входит в топ-5 стран планеты по качеству медицинского и оздоровительного туризма. Запросы на курорты Кавказских минеральных вод ежегодно растут на 20%.

Казань вошла в топ-3 городов для путешествий на майские праздники

Казань заняла второе место в рейтинге самых популярных городов для путешествий на майские праздники. Об этом сообщает пресс-служба сервиса бронирования отелей Tvil.ru.