ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 502

ЦЕНА

Жить бы тебе при царе Горохе. И. Гончаров, Обыкновенная исто рия.— Теперь у меня в памяти, как у Лермонтова: —Ребята, не Москва ль за нами? Умрем же под Москвой!.. — Еще при царе Горохе, на заре века, в приходской школе учил, а вот ведь не забыл! К. Симонов, Живые и мертвые. — Сколько коров поставили . на индивидуальное кормление, на раздой? Ни одной?! О-о, это, значит, у вас такие порядки, как еще при царе Горохе хозяйно- вали [хозяйничали прост.]. В. Овечкин, Гости в Стукачах. ... ред чайшие заболевания ... не казались Полунину так уж необходимыми будущим молодым врачам. — Не разберешься, молодой друг, — го варивал он,— вызовешь санитарный аэроплан, не при царе Горохе живем. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: с незапамятных времен, испокон века

ЦВЕТ О в розовом цвете см. С 23

ЦЕНА О 3. что-л., реже кто-л. в цене ‘Высоко ценится’ Может подразумеваться, что поэтому дорого стоит. Чаще о предметах купли-продажи и обмена. В предлож. часто стоят обет, тогда, в то время, теперь, сейчас, здесь, тут и т. п. A smth, smb is at a premium

Половой, длинный и сухопарый малый лет двадцати, ... уже успел мне сообщить, что... кони, дескать, в цене, — впрочем, хорошие приведены [на ярмарку] кони. И. Тургенев, Лебедянь. Все здесь [на Белой Олимпиаде] были, как видно, заражены забав ным поветрием — все весело обменивались нагрудными значками. И едва мы вышли из автобусов, как подбежавшие к нам юноши, де вушки и далеко уже не молодые люди... жестами стали объяс нять, что они готовы вступить с нами в меновые отношения... Видимо, советские значки были тут в цене. Л. Кассиль, Ход белой королевы. — Они тоже не дураки — голова-то твоя в цене... На сходах, вон, приказ читают: за поимку живого или мертвого — награда. А. Фадеев, Разгром. ... в ходе переписки девушка призна лась, что давно уже неравнодушна к «товарищу старшему лейте нанту»... — Замуж хочет, наш брат нынче в цене..., — язвительно прокомментировал верный себе Кукушкин. Б. Полевой, Повесть

о настоящем человеке Ср.: цены нет

4. (ломаный, медный) грош <- кому-л., чему-л. -*■ цен£ (в базарный дёнь) разг., пренебр. Кто-л., что-л. ‘не представляет собой никакой ценности, не приносит никакой пользы’ Употр. часто в составе сложн. предлож. в части, выражающей следствие. Порядок компонентов фиксир. A smb, smth is not worth a brass farthing (damn, pin) разг.

И нам надо бы искать вот таких, у которых «сердце избо

503

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Глава Зауралья поручил провести тотальные проверки районных больниц

Глава Курганской области Вадим Шумков поручил провести тотальные проверки всех районных больниц Зауралья.

Часть нарушений устранили в перинатальном центре в Ростовской области

В Ростовской области удалось устранить часть обнаруженных недочетов в административно-хозяйственной деятельности перинатального центра, сообщает Минздрав региона.

Компания Huawei выпустит новый смартфон линейки Honor 10

По имеющимся данным, фирма готовится к выпуску смартфона среднего ценового сегмента Honor 10 Lite.

Патент компании Apple описывает технологию «дырявых» дисплеев

Патент компании Apple выдали 8 ноября, однако зарегистрирован он был еще в июне этого года.

Воротнички наступают: почему Московскую область ждет офисный бум

Риелторы предполагают, что в ближайшие годы офисный фактор станет одним из решающих для покупателей квартир: они сделают выбор в пользу тех городов, где появляются новые бизнес-центры.

Волгоградцы получат льготную ипотеку со сниженной процентной ставкой

Молодым семьям региона предоставят займ для оплаты первоначального взноса до 300 тысяч рублей на 5 лет со ставкой до 3%. Тем, кто покупает квартиру у застройщика, процентную ставку в виде компенсации части расходов по ней.

Опубликован рейтинг самых популярных в России Дедов Морозов

Аналитическое агентство ТурСтат опубликовало рейтинг самых популярных в России Дедов Морозов.

Названы самые зависимые от туризма города мира

Эксперты составили топ городов с самой высокой зависимостью от туризма.