ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 502

ЦЕНА

Жить бы тебе при царе Горохе. И. Гончаров, Обыкновенная исто рия.— Теперь у меня в памяти, как у Лермонтова: —Ребята, не Москва ль за нами? Умрем же под Москвой!.. — Еще при царе Горохе, на заре века, в приходской школе учил, а вот ведь не забыл! К. Симонов, Живые и мертвые. — Сколько коров поставили . на индивидуальное кормление, на раздой? Ни одной?! О-о, это, значит, у вас такие порядки, как еще при царе Горохе хозяйно- вали [хозяйничали прост.]. В. Овечкин, Гости в Стукачах. ... ред чайшие заболевания ... не казались Полунину так уж необходимыми будущим молодым врачам. — Не разберешься, молодой друг, — го варивал он,— вызовешь санитарный аэроплан, не при царе Горохе живем. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: с незапамятных времен, испокон века

ЦВЕТ О в розовом цвете см. С 23

ЦЕНА О 3. что-л., реже кто-л. в цене ‘Высоко ценится’ Может подразумеваться, что поэтому дорого стоит. Чаще о предметах купли-продажи и обмена. В предлож. часто стоят обет, тогда, в то время, теперь, сейчас, здесь, тут и т. п. A smth, smb is at a premium

Половой, длинный и сухопарый малый лет двадцати, ... уже успел мне сообщить, что... кони, дескать, в цене, — впрочем, хорошие приведены [на ярмарку] кони. И. Тургенев, Лебедянь. Все здесь [на Белой Олимпиаде] были, как видно, заражены забав ным поветрием — все весело обменивались нагрудными значками. И едва мы вышли из автобусов, как подбежавшие к нам юноши, де вушки и далеко уже не молодые люди... жестами стали объяс нять, что они готовы вступить с нами в меновые отношения... Видимо, советские значки были тут в цене. Л. Кассиль, Ход белой королевы. — Они тоже не дураки — голова-то твоя в цене... На сходах, вон, приказ читают: за поимку живого или мертвого — награда. А. Фадеев, Разгром. ... в ходе переписки девушка призна лась, что давно уже неравнодушна к «товарищу старшему лейте нанту»... — Замуж хочет, наш брат нынче в цене..., — язвительно прокомментировал верный себе Кукушкин. Б. Полевой, Повесть

о настоящем человеке Ср.: цены нет

4. (ломаный, медный) грош <- кому-л., чему-л. -*■ цен£ (в базарный дёнь) разг., пренебр. Кто-л., что-л. ‘не представляет собой никакой ценности, не приносит никакой пользы’ Употр. часто в составе сложн. предлож. в части, выражающей следствие. Порядок компонентов фиксир. A smb, smth is not worth a brass farthing (damn, pin) разг.

И нам надо бы искать вот таких, у которых «сердце избо

503

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Клещи распространились по всей Владимирской области

С 15 марта 2018 года Роспотребнадзор по 33 региону проводит еженедельный мониторинг за распространением клещевого энцефалита и другими инфекциями, передающимися клещами на территории Владимирской области.

В России начали тестировать доконтактную профилактику ВИЧ

Лечение само по себе тоже предупреждает распространение ВИЧ, потому что от тех, кто получает правильное лечение уже маловероятно, что заразятся их партнеры.

Названы самые опасные приложения для смартфонов

Эксперты компании Appthority, специализирующейся на кибербезопасности, составили перечень наиболее опасных мобильных приложений.

Эксперты: В Китае правительство сможет шпионить за iPhone граждан

Как считают специалисты, это может обернуться передачей всех данных юзеров «яблочных» девайсов, так как компания ответственна за хранение информации пользователей в iCloud.

Власти Нью-Йорка обязали Airbnb раскрывать данные арендодателей

Представители сервиса отмечают, что житель Нью-Йорка, сдающий жилье через компанию, принимает в среднем 60 гостей в год и зарабатывает на этом $6,3 тыс. При этом 77% хозяев тратят эти деньги на выплату ипотеки и оплату коммунальных расходов.

Риелторы назвали минимальные ставки аренды квартир в Москве и области

Замыкает топ-3 самых дешевых арендных предложений Подмосковья двушка площадью 43 кв. м за 18 тыс. руб. в месяц в поселке Акулово, сообщили риелторы.

Петербург вошел в топ-3 городов, куда вернулись бы болельщики ЧМ-2018

Петербург оказался в лидерах среди городов Чемпионата мира по футболу, куда болельщики хотели бы вернуться.

Туристический портал Москвы Discover Moscow заработал на трех языках

Специалисты запустили туристический портал на трех языках (русский, китайский, английский) о московских достопримечательностях и умной картой развлечений под названием Discover Moscow, пишет «Вечерняя Москва» со ссылкой на столичный департамент информационных технологий.