ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 502

ЦЕНА

Жить бы тебе при царе Горохе. И. Гончаров, Обыкновенная исто рия.— Теперь у меня в памяти, как у Лермонтова: —Ребята, не Москва ль за нами? Умрем же под Москвой!.. — Еще при царе Горохе, на заре века, в приходской школе учил, а вот ведь не забыл! К. Симонов, Живые и мертвые. — Сколько коров поставили . на индивидуальное кормление, на раздой? Ни одной?! О-о, это, значит, у вас такие порядки, как еще при царе Горохе хозяйно- вали [хозяйничали прост.]. В. Овечкин, Гости в Стукачах. ... ред чайшие заболевания ... не казались Полунину так уж необходимыми будущим молодым врачам. — Не разберешься, молодой друг, — го варивал он,— вызовешь санитарный аэроплан, не при царе Горохе живем. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: с незапамятных времен, испокон века

ЦВЕТ О в розовом цвете см. С 23

ЦЕНА О 3. что-л., реже кто-л. в цене ‘Высоко ценится’ Может подразумеваться, что поэтому дорого стоит. Чаще о предметах купли-продажи и обмена. В предлож. часто стоят обет, тогда, в то время, теперь, сейчас, здесь, тут и т. п. A smth, smb is at a premium

Половой, длинный и сухопарый малый лет двадцати, ... уже успел мне сообщить, что... кони, дескать, в цене, — впрочем, хорошие приведены [на ярмарку] кони. И. Тургенев, Лебедянь. Все здесь [на Белой Олимпиаде] были, как видно, заражены забав ным поветрием — все весело обменивались нагрудными значками. И едва мы вышли из автобусов, как подбежавшие к нам юноши, де вушки и далеко уже не молодые люди... жестами стали объяс нять, что они готовы вступить с нами в меновые отношения... Видимо, советские значки были тут в цене. Л. Кассиль, Ход белой королевы. — Они тоже не дураки — голова-то твоя в цене... На сходах, вон, приказ читают: за поимку живого или мертвого — награда. А. Фадеев, Разгром. ... в ходе переписки девушка призна лась, что давно уже неравнодушна к «товарищу старшему лейте нанту»... — Замуж хочет, наш брат нынче в цене..., — язвительно прокомментировал верный себе Кукушкин. Б. Полевой, Повесть

о настоящем человеке Ср.: цены нет

4. (ломаный, медный) грош <- кому-л., чему-л. -*■ цен£ (в базарный дёнь) разг., пренебр. Кто-л., что-л. ‘не представляет собой никакой ценности, не приносит никакой пользы’ Употр. часто в составе сложн. предлож. в части, выражающей следствие. Порядок компонентов фиксир. A smb, smth is not worth a brass farthing (damn, pin) разг.

И нам надо бы искать вот таких, у которых «сердце избо

503

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Таджикистане запретили домашнее обрезание

С 1 января 2019 года в Таджикистане будет запрещено проводить обрезания на дому.

В Тульской области привили от гриппа почти 216 человек

Первая поставка вакцины от гриппа "Совигрипп" для взрослых использована на 74% — привито 169450 жителей Тульской области.

«Тинькофф Банк» запустил новый инвестиционный сервис

Принципиальное отличие сервиса «Тинькофф Инвестиции Премиум» состоит в возможности совершать все операции и принимать любые инвестиционные решения внутри мобильного приложения в несколько кликов, без звонков консультанту и личных встреч.

Компания Microsoft выпустила Office 2019 для Windows и Mac

Новый Office 2019 стал доступен для техники с операционной системой Windows и Mac.

В Подмосковье прошло заседание президиума Совета по стратегическому развитию и приоритетным проектам

В подмосковных Горках прошло заседание президиума Совета при Президенте по стратегическому развитию.

Самые дешевые апартаменты Москвы нашлись на востоке столицы

Средняя стоимость апартаментов премиум-класса находится на уровне 512,8 тыс. рублей за кв. метр.

Туроператоры рассказали, как быстрее получить визу в США

С конца августа 2017 года штат диппредставительств США в России был значительно сокращен в ответ на выдворение из США свыше 30 российских дипломатов, в связи с чем прекратилась запись на собеседование соискателей на визу во всех консульствах.

В Крыму назвали факторы успешного курортного сезона в 2018 году

«Сезон 2018 года прошел под знаменем двух шикарных объектов инфраструктуры — нашего Крымского моста и нашего аэропорта», — сказал Стрельбицкий.