ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 499

ХОДУНОМ

ляре. Мы остались одни в комнате. Ребята никого не стесня лись и чуть ли не на головах ходили. Никогда я не слыхал такого шума! Н. Носов, Елка Ср.: отбиваться от рук

18.    ходить (стоять) <- (перед кем-л.У -* на задних лЯпках (реже лЯпах) разг., презр. или ирон. ‘Успешно и обычно лицемерно угождать кому-л., ни в чем не противоречить ему, боясь потерять его расположение’ Порядок компонентов нефиксир. Д to lick smb’s boots разг., презр. или ирон.

Из-за чего Молчалин ходит на задних лапках перед Фамусовым и перед всеми его важными гостями? — Из-за презренного ме талла, которым поддерживается бренное существование. Д. Писа рев, Пушкин и Белинский

Ср.: гнуть спину перед кем-л., лезть из кожи

19.    ходйть ходунбм (хбдором уст., ходенём vcm.) разг. Порядок компонентов нефиксир. 1) ‘Сильно сотрясаться’ О неодуш. конкретных предметах, обычно от сотрясения близких к разруше нию, поломке, реже о теле или частях тела человека. Употр. чаще в прош. вр. Д to shake violently

Через полчаса его вдруг стало сильно трясти, он видел по рукам и ногам, как ходит весь ходуном, — то ли тело, долго не знавшее тепла, набрало его сразу чересчур много, то ли сказы валось нервное напряжение. В. Распутин, Живи и помни. Через минуту вся палуба ходила ходуном под десятками пляшущих ног. А. Степанов, Порт-Артур

2) редк. ‘Бурно и активно, беспорядочно и суетливо двигаться, действовать’ В качестве подлеж. употр. обычно мест, всё и в сочет. с этим мест, сущ., называющие населенные пункты, помещения и т. п. и обознач. находящихся в них людей Д to be in disorderly motion or activity

В поселке Первомайском все ходуном ходило. Навстречу Уле неслись подводы, бежали целые семьи. А. Фадеев, Молодая гвардия ХОДУНОМ О ходить ходуном см. X 19 ХОЛОДЕТЬ О кровь холодеет см. К 49 ХОЛОДНО О ни жарко ни холодно см. Ж 1 ХОМУТ О надевать хомут см. Н 9 ХОРОШЕНЬКИЙ О хорошенькое дело! см. Д 38 ХОРОШИЙ О хорошее дело! см. Д 38 ХОРОШО О язык хорошо подвешен см. Я 10 ХОТЬ О хоть бы одним глазком см. Г 23 хоть бы что см. Ч 20 хоть глаз выколи см. В 91 хоть отбавляй см. О 23

500

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В аэропорту Стригино усилен санитарно-карантинный контроль

В Нижегородской области приняты те же дополнительные меры по усилению санитарно-карантинного контроля, что и по всей территории страны. В том числе, усилен санитарно-карантинный контроль в международном аэропорту Стригино, куда прибывают рейсы из КНР.

В Курской области выросла заболеваемость гриппом и ОРВИ

В целом по области по итогам прошедшей недели заболеваемость гриппом и ОРВИ оставалась на неэпидемическом уровне. Более 75 процентов заболевших - дети, самое большое количество случаев регистрируется в возрастной группе детей 3-6 лет.

Крупное обновление Windows 10 стало доступно всем

В компании Microsoft объявили о полной доступности крупного обновления Windows 10 November 2019 Update. Как сообщает ToDay News Ufa со ссылкой на Microsoft, апдейт Windows 10 November 2019 Update появился в ноябре.

Sony готовит первый в мире смартфон с экраном 4К и поддержкой 5G

Сообщается, что смартфон впервые в отрасли получит дисплей формата 4K и поддержку мобильных сетей пятого поколения (5G). Более того, 4К-панель впервые будет соседствовать с процессором Snapdragon 865.

Аналитики представили обзор рынка аренды жилой недвижимости Петербурга по итогам 2019 года

По оценкам экспертов группы компаний Active, трендом 2019 года на рынке долгосрочной аренды Санкт-Петербурга стало превышение объема предложения над спросом. Но несмотря на это, средняя стоимость аренды в массовом сегменте увеличилась за 12 месяцев 2019 года на 5%, сообщает пресс-служба компании.

Определились лидеры по вводу жилья в Подмосковье

По данным министерства, группа ПИК в 2019 году сдала в эксплуатацию 626 тысяч квадратных метров жилья, при этом ухудшив прошлогодний показатель на 37%. По сравнению с 2018 годом тройка лидеров по вводу жилья в Подмосковье претерпела изменения.

Алтайское село признали самым необычным для туристов

Алтайская деревня мастеров Аскат вошла в перечень наиболее необычных направлений для непродолжительных поездок в январе и феврале этого года. Рейтинг составил российский сервис бронирования жилья для отдыха Tvil.ru, в пятерку лидеров из сибирских направлений вошла только Республика Алтай.

Туристический кризис на острове Самуи. Заполняемость упала до 30%

Как заявил местным СМИ президент Ассоциации туризма Самуи Ворасит Понкумпунт, с октября и до конца декабря, до начала высокого новогоднего сезона, заполняемость отелей Самуи составила всего 30% - на 20% меньше, чем в прошлом году.