ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 471

ТОВАР

Они и разговаривают между собой о том, о сем — о литейном цехе, о Соломоне Давидовиче, о новом здании, о бригадных делах, а также и о международном положении. А. Макаренко, Флаги на башнях. [Андрей:] ... Я всю ночь не спал ... До четырех часов читал ... Думал о том о сем. А. Чехов, Три сестры. — Так вот ты каков! — А ведите меня, говорит, в такую-то часть, во всем пови нюсь.— Ну, его... и представили ... сюда ... Ну то, се, кто, как, сколько лет ... и прочее и прочее. Ф. Достоевский, Преступление и наказание. — Я, сударь, здесь погожу, а вы не сознавайтесь обо мне, а то требовать начнут-с, то да се, не дай бог ... Ступайте. Б. Окуджава, Глоток свободы то и дело см. Д 36 то ли дело см. Д 37

ТОВАР О показывать товар лицом см. П 58 ТОЛК О взять в толк см. В 34 сбивать с толку см. С 14

ТОЛОЧЬ О 15. толочь воду <в ступе) разг., часто неодобр. ‘Длительное время заниматься одними и теми же несерьезными, бесполезными делами’ Чаще характеризует ситуацию, когда пустые разговоры на одну и ту же тему подменяют само дело. Употр. чаще в инф. при словах хватит, перестань(те), надоело и т. п. Гл. во фразеол. чаще стоит на первом месте Л to beat the air; to mill the wind

И мне казалось, — лучше положить хоть один самый маленький кирпич в здание великой медицинской науки будущего, чем толочь воду в ступе, делая то, чего не понимаешь. В. Вересаев, Записки врача. Сперва как бы с пренебрежением, как бы с досадой против самого себя, что вот, мол, и он не выдерживает характера и пус кается толочь воду, Нежданов начал толковать о том, что пора перестать забавляться одними словами, пора «действовать». И. Тургенев, Новь. Новиков выступил вперед ... — Удивительно, Андрей Николаевич, сколько можно толочь воду в ступе? Усоль- цеву дайте волю, он будет еще год ковыряться. Д. Гранин, Искатели

Ср.: переливать из пустого в порожнее, сказка про белого бычка, чесать язык ТОЛЬКО О как только язык поворачивается см. Я 8 кому только не лень см. Л 12 подумать только! см. П 51 только его и видели см. В 40 только и всего см. В 24 только и света в окошке см. С 29 только через мой труп! см. Т 20

472

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Ученые назвали продукты, способные вызвать образование камней в почках

Ученые провели новое исследование и выяснили, что существуют продукты, способные вызывать в почках камни.

В США бушуют две опасные эпидемии

На территории США зафиксированы вспышки двух опасных для здоровья заболеваний, сообщает Роспотребнадзор.

Норвегия вложит $13 млн в «хранилище Судного дня»

Власти Норвегии заявили о планах инвестировать во Всемирное семенохранилище на полярном архипелаге Шпицберген 100 млн норвежских крон (около $13 млн), сообщает New York Post.

Пользователи сети назвали самую раздражающую в мире гифку

Пользователи сети назвали самую раздражающую в мире гифку.

Ошибки туриста: путешествуем правильно

Даже матерые путешественники иногда попадают впросак, что уж говорить о начинающих туристах.

Поломка самолета Azur air продлила туристам отпуск в Доминикане

По словам Анастасии Матюшиной, туристы, которые должны были лететь этим рейсом, отправлены домой на бортах других авиакомпаний.