ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 471

ТОВАР

Они и разговаривают между собой о том, о сем — о литейном цехе, о Соломоне Давидовиче, о новом здании, о бригадных делах, а также и о международном положении. А. Макаренко, Флаги на башнях. [Андрей:] ... Я всю ночь не спал ... До четырех часов читал ... Думал о том о сем. А. Чехов, Три сестры. — Так вот ты каков! — А ведите меня, говорит, в такую-то часть, во всем пови нюсь.— Ну, его... и представили ... сюда ... Ну то, се, кто, как, сколько лет ... и прочее и прочее. Ф. Достоевский, Преступление и наказание. — Я, сударь, здесь погожу, а вы не сознавайтесь обо мне, а то требовать начнут-с, то да се, не дай бог ... Ступайте. Б. Окуджава, Глоток свободы то и дело см. Д 36 то ли дело см. Д 37

ТОВАР О показывать товар лицом см. П 58 ТОЛК О взять в толк см. В 34 сбивать с толку см. С 14

ТОЛОЧЬ О 15. толочь воду <в ступе) разг., часто неодобр. ‘Длительное время заниматься одними и теми же несерьезными, бесполезными делами’ Чаще характеризует ситуацию, когда пустые разговоры на одну и ту же тему подменяют само дело. Употр. чаще в инф. при словах хватит, перестань(те), надоело и т. п. Гл. во фразеол. чаще стоит на первом месте Л to beat the air; to mill the wind

И мне казалось, — лучше положить хоть один самый маленький кирпич в здание великой медицинской науки будущего, чем толочь воду в ступе, делая то, чего не понимаешь. В. Вересаев, Записки врача. Сперва как бы с пренебрежением, как бы с досадой против самого себя, что вот, мол, и он не выдерживает характера и пус кается толочь воду, Нежданов начал толковать о том, что пора перестать забавляться одними словами, пора «действовать». И. Тургенев, Новь. Новиков выступил вперед ... — Удивительно, Андрей Николаевич, сколько можно толочь воду в ступе? Усоль- цеву дайте волю, он будет еще год ковыряться. Д. Гранин, Искатели

Ср.: переливать из пустого в порожнее, сказка про белого бычка, чесать язык ТОЛЬКО О как только язык поворачивается см. Я 8 кому только не лень см. Л 12 подумать только! см. П 51 только его и видели см. В 40 только и всего см. В 24 только и света в окошке см. С 29 только через мой труп! см. Т 20

472

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врачи назвали ключ к долголетию

Медики установили неразрывную связь между состоянием кардиореспираторной системы и продолжительностью жизни.

Ученые предложили неожиданный способ быстро уснуть

Ученые из Германии провели исследование и выявили наиболее эффективные способы побороть бессонницу.

Samsung продемонстрировала два новых бренда-создателя «умных» машин

Представители компании отметили на официальном уровне, что Exynos Auto и ISOCELL Auto сделают новый опыт по управлению «умного» авто.

Lenovo увеличит объём производства смартфонов в 10 раз

Компания Lenovo намерена в 10 раз увеличить производство своих смартфонов в следующем году.

Банк ВТБ аккредитовал жилой комплекс «Премьера-2»

Напомним, ЖК комфорт-класса «Премьера-2» возводится ГК «Технополис» по индивидуальному проекту в Красносельском районе г. Санкт-Петербурга на ул. Тамбасова 7. В состав проекта входит 10-этажное жилое здание: 6 подъездов, 403 квартиры (от студий до четырехкомнатных квартир).

Новую систему налогообложения внедрят в Дагестане

Народное Собрание депутатов Дагестана обсудило законопроект установления даты перехода республики на новую систему определения налога на имущество.

На Среднем Урале появится туристический маршрут про семью Романовых

Новый туристический маршрут посвящённый семье Романовых появится на территории Свердловской области.

Названы 10 самых популярных у туристов-одиночек стран

В результате был подготовлен список стран, которые интересуют туристов-одиночек.