ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 464

ТЕРЯТЬ

отчетливо видеть’ Обычно от физического недомогания, слабости, от сильного волнения или после чьего-л. удара. Чаще употр. гл. сов. вида. Порядок компонентов нефиксир. Л everything goes (went) dark in smb’s eyes

Руководимый чутьем, свойственным влюбленным людям, он пошел прямо в сад и наткнулся на [Наталью] и на Рудина в то самое мгновение, когда она вырвала у него руку. У Волынцева потемнело в глазах. И. Тургенев, Рудин. Родная сестра, Катя, сделала что-то страшное и непонятное ... В первую минуту Даша обмерла, в глазах потемнело. А. Толстой, Хождение по мукам. Сильно размахнувшись, ударил меня кулаком в лицо. У меня замутилось в глазах, я отшатнулся и схватился за голову.

В. Вересаев, Без дороги Ср.: голова идет кругом 1 знач.

ТЕНЬ О 5. быть, находиться, держаться, оставаться/остаться и т. п.; оставить или держать кого-л., что-л. в тенй ‘Незаметным, незамеченным, как бы оттесненным кем-л. или чем-л. более замет ным, выделяющимся’ В качестве подлеж. употр. названия лиц, про изведений творческой деятельности, в качестве доп., кроме ука занного, сущ. вопрос и т. п. Часто о людях, которые из скромности не хотят привлекать к себе излишнее внимание. Употр. чаще при гл. в прош. вр. Л to be (stay, keep smb, smth) in the background; реже to be (remain) in the shade

Мюллер всегда был в тени, его знают только специалисты. Ю. Семенов, Семнадцать мгновений весны. — К сожалению, нередко самая творчески мыслящая часть работников производства и науки находится ... в тени. Они скромные люди, речей не произносят и часто не умеют как следует отстоять себя, поэтому мы их порой не замечаем. Д. Гранин, Искатели. Таких Ковалевых, чуть заметных, но подлинных героев — много в Красной Армии. Но они всегда скромны, о себе молчат и остаются в тени. Д. Фурманов, Красный десант. Возражая против усиления политической реакции империализмом, Каутский оставляет в тени вопрос о невозможности единства с оппортунистами в эпоху империализма. В. И. Ленин, Империализм как высшая стадия капитализма наводить тень на плетень см. Н 7 ТЕПЛО О ни тепло ни холодно см. Ж 1 ТЕРПЕНИЕ О переполнилась чаша терпения см. Ч 4 переполнить чашу терпения см. П 19 ТЁРТЫЙ О тертый калач см. К 5

ТЕРЯТЬ О 6. терять*(потерять) гёлову разг. С отриц. не при гл. возможна форма головы. Гл. во фразеол. чаще стоит на первом месте

465

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Кардиолог заявил об опасности электронных сигарет и вейпов

Кардиолог Ярослав Ашихмин заявил об опасности электронных сигарет и вейпов и предупредил, что они не являются безопасной альтернативой обычным сигаретам.

Названы первые симптомы рака легких

Как отмечают эксперты, процент выздоровления при бронхиальной карциноме (раке легких) довольно низкий, так как болезнь сложно обнаружить на ранней стадии. Тем не менее к первым симптомам можно отнести приступы кашля, в том числе с выделением мокроты. При этом характерно обострение по утрам.

Названы способы взломать Android с помощью беспроводных наушников

Хакеры научились взламывать ряд моделей Android-смартфонов посредством беспроводных аксессуаров. К таким выводам пришли специалисты из университета Айовы в США. По данным ученых, для получения доступа к гаджету, злоумышленники используют АТ-интерфейс.

Создатели процессоров Apple хотят конкурировать с Intel и AMD

Основателями NUVIA выступили Джерард Уильямс III (Gerard Williams III), Ману Гулати (Manu Gulati) и Джон Бруно (John Bruno). Уильямс покинул Apple этой весной после более чем девяти лет в качестве главного архитектора всех центральных процессоров Apple и однокристальных систем.

Тверитянам приходится копить на новую квартиру в течение 7 лет

Иначе, либо срок увеличивается, либо семья будет вынуждена брать ипотеку. По сообщениям банковских специалистов, средний срок ипотеки в регионе составляет 5-7 лет. Отметим, что для накопления на квартиру именно таким образом у москвича уйдёт 12 лет, у жителя Петербурга — 11 лет.

ВТБ профинансировал строительство дома в Нижнем Новгороде

ВТБ открыл кредитный лимит на 1,6 миллиарда рублей компании "Объектстрой" для возведения многоквартирного дома в Нижнем Новгороде, сообщила пресс-служба банка.

Коста Бланка: отдыхать разрешается

Один из главных туристических центров Испании оказался гораздо доступнее, чем это могло показаться.

Американский журналист оставил на Байкале частицу души

Американские читатели, благодаря статье Модака и красочным фотографиям, смогли также виртуально посетить Россию и оценить красоты Сибири. На сайте The New York Times оставлено много положительных комментариев.