ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 462

ТАК

Сейчас он нормально спит? — Отец часто с гордостью говорил, что спит, как богатырь ... Но я не решился сообщить ей об этом. И сказал: — Спит так себе. Как когда. А. Алексин, А тем временем где-то ... [Андрей:] Вижу, в углу какая-то девчонка стоит: худенькая, белобрысая ... Одета так себе, неважно. В. Ро зов, В добрый час! — Разрешите спросить, товарищ командующий, как дела в других дивизиях? ... — Так себе, Федор Федорович. Дела оставляют желать лучшего. К. Симонов, Живые и мертвые. Ср.: не ахти 1 знач., не бог весть как 1 знач., оставляет желать лучшего, серединка на половинку 2 знач., ни то ни се 3 знач., ни шатко ни валко

2)    ‘Не очень хороший, посредственный’ О живых существах и неодуш. предметах, иногда о таких, о которых не стоит и говорить специально. Часто о людях с невыразительным, безликим, неопре деленным характером. Употр. как сказ, или как несогл. опред. Л so-so употр. как именная часть сказ.

Один бог разве мог сказать, какой был характер Манилова. Есть род людей, известных под именем: люди так себе, ни то ни се, ни в городе Богдан, ни в селе Селифан, по словам пословицы. Н. Гоголь, Мертвые души. — Про всех шестерых не буду расска зывать, — начал он, — времени не хватит. Были и хорошие председа тели, и так себе, и плохие... Всякие были. В. Овечкин, В одном колхозе. Избушка — так себе, амбар ... в одно оконце, без сеней.

В. Шукшин, Охота жить. —    ... есть у меня один недурной

отрывочек из комедии, так себе — пустячок. К. Федин, Первые радости

Ср.: не ахти 2 знач., не бог весть какой 1 знач., мелко плавает, ни рыба ни мясо, ни богу свечка ни черту кочерга, серединка на половинку 1 знач., ни то ни се 1 знач.

3)    редк. делать/сделать что-л. *-* ‘Без особой цели, без каких-л. намерений, иногда случайно’ Л unintentionally, by chance

[Силыч] ударил [Карася] не по злости, не для потехи ... а именно так себе, бессознательно, как-то само ударилось, нечаянно. Н. Помяловский, Очерки бурсы. — А зачем ты меня об этом спро сила? — полюбопытствовал я. Она вдруг встрепенулась. — Так себе ... Просто спросила. А. Куприн, Олеся Ср.: ни с того ни с сего, ни за что 1 знач.

4)    ‘Не очень, в небольшой степени’ Л so-so употр. как обет.

Плохо ...—сказал он сумрачно и тихо.—Ноги болят? ...— Нет, так себе. А. Фадеев, Разгром. — Пишете-то хоть грамотно? — Нет, так себе, — растерявшись, ответила Тоня. Ю. Герман, Наши знакомые. — А как ты меня ... любишь? Так себе или прямо жить без меня не можешь? Б. Бедный, Девчата

463

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Малышева назвала бесполезные анализы

Врач и телеведущая Елена Малышева рассказала в эфире передачи «Жить здорово» о бесполезных анализах. Первое такое исследование — тест на антитела к хеликобактер пилори — бактерии, вызывающей язву, гастрит и рак желудка.

Назван процент больных с неверным прогнозом продолжительности жизни

Медицинскими специалистами назван процент тяжелобольных с неверным прогнозом продолжительности жизни.

Новая версия WhatsApp быстро разряжает Android-смартфоны

Владельцы Android-смартфонов начали жаловаться на то, что новая версия мессенджера WhatsApp быстро разряжает мобильные устройства, пишет ресурс iXBT.По словам пользователя OnePlus 6, после обновления WhatsApp смартфон указывает, что приложение использовалось 1,5 часа, хотя в действительности всего одну минуту.

Microsoft выпустила обновление Windows 10 November 2019 Update

Microsoft выпускает обновление Windows 10 November 2019 Update (версия 1909). Апдейт не содержит новых функций, а большинство изменений незначительны.

Представлен рейтинг самых дорогих высоток «Москва-Сити»

Кстати, стоимость всех высоток «Москва-Сити» держится на уровне 701 млрд рублей. На втором месте рейтинга оказался комплекс «Город Столиц» стоимостью 85 млрд рублей, на третьем — башня «Империя» за 78 млрд рублей.

Демография затормозит рост жилищного строительства

Резкое снижение рождаемости приведет к сокращению спроса на жилье. Это вынудит свердловских застройщиков ограничить вывод на рынок новых объектов.

АТОР: в ноябре власти Египта повысят плату за вылет из страны

В Египте в ближайшие дни будет повышен размер сбора на вылет из страны, сообщает АТОР. Согласно информации министерства гражданской авиации Египта, с 15 ноября 2019 года все путешественники, вылетающие за рубеж на регулярных и чартерных рейсах, будут платить налог в размере 25 долларов.

В Таиланде туристам обещают скидки по предъявлении загранпаспорта

В период с ноября 2019 по январь 2020 гостям страны обещают скидки до 70 % в торговых центрах, ресторанах, салонах красоты. Как сообщает Bangkok Post, воспользоваться предложением можно у партнеров программы, предъявив загранпаспорт.