ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 455

СТРОЙ

Порядок компонентов нефиксир. Д to pretend (make oneself out) to be smb

— Тогда я один пойду! — сказал Золотарев, — Самоубийцу из себя не строй! Давай веди огонь! Видишь, фрицы идут! К. Симонов, Живые и мертвые. — Садись, — Николай легонько подтолкнул Анну к сиденью, с которого поднялась женщина... — Садись, садись, не строй из себя молоденькую. В. Распутин, Встреча. — Не стройте из себя дурочку! — закричал Виктор Григорьевич. — Вам же будет хуже. Д. Гранин, Искатели. — Вера, та, правда, из себя все что-то строила, барышню какую-то, — ходит мелкими шажками, нежна и обидчива до крайности. И. Бунин, Хорошая жизнь Ср.: пускать пыль в глаза СТРОЙ О выводить из строя см. В 85 выходить из строя см. В 100 СТУКНУТЬ О стукнуть в голову см. В 30 СТУЛ О сидеть между двух стульев см. С 61 СТУПА О толочь воду в ступе см. Т 15 СТЫД О сгорать со стыда см. С 44 СТЫНУТЬ О кровь стынет см. К 49

СУД О 118. пока (покуда) суд да дёло разг. ‘В течение того времени, пока еще только решается какая-л. проблема, пока еще не прояснилась ситуация’ Подразумевается, что можно провести это время с пользой для себя, не ожидая праздно решения. Употр. как придат. предлож. со знач. времени; в главной части предлож. гл. обычно стоит в повел, накл., в инф. при словах стоит, не мешает, нельзя ли и т. п., в сосл. накл. с побудительным знач., в буд. вр. Порядок компонентов фиксир. Д in the meantime

Утром Володя обнаружил... записку... Подпись была официаль ная: «А. Устименко», потом приписка — Все ж, покуда суд да дело, учись, как положено трудовому гражданину. Крепко надеюсь. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. — Занятия на рабфаке еще не скоро. Что мне делать, скажи? Все хлопцы тоже ничего не делают. ... — Я не знаю, что хлопцы твои делают, но думаю, что пока там суд да дело, не вредно было бы тебе поработать немного.

В. Беляев, Старая крепость, — Нельзя ли, пока суд да дело, взяться тебе за теоретическую часть? — спросил Борисов. — Попробую,— сказал Андрей. Д. Гранин, Искатели. ... они безропотно, не смотря на смертельную опасность, согласились укрыть у себя Ленина. Но семья есть семья. Пока суд да дело, они справляют свои хозяйственные дела расторопно и любовно. Э. Казакевич, Синяя тетрадь СУЕТА О мышиная суета см. В 52 СУТОЛОКА О мышиная сутолока см. В 52

456

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор пояснил необходимость карантина для переболевших коронавирусом

В настоящее время идет поиск фактов о заразности таких людей. Анна Попова, глава «Роспотребнадзора» Также главный санитарный врач сообщила, что одна вакцина не сможет защитить организм от заражения, противокоронавирусные вакцины тоже не станут исключением.

Определен самый ранний симптом коронавируса

Металлический привкус во рту может свидетельствовать о ранней стадии заболевания коронавирусом. Данные основываются на исследовании, которое провели американские ученые.

Samsung захватила четверть мирового рынка телевизоров и получила треть всей прибыли

В период с июля по сентябрь включительно южнокорейский гигант реализовал 14,85 млн телевизоров на сумму в $9,3 млрд. Доля Samsung в штучном выражении составила 23,6 %. В денежном исчислении компания и вовсе заняла треть мирового рынка — 33,1 %.

Создана самая маленькая в мире атомная единица памяти

Ученые-физики Техасского университета создали самое маленькое устройство хранения данных. Известно, что к настоящему моменту это наиболее эффективная по производительности разработка. Как рассказали ученые, для создания устройства они использовали слой дисульфида молибдена.

Более 800 медработников оформили льготную ипотеку по программе Банка ДОМ.РФ

Процентная ставка по льготной ипотеке для медработников варьируется в зависимости от цели кредита: рефинансирование другой ипотеки, кредит на строящееся жилье, на готовое или на жилой дом.

Путин повысил НДФЛ до 15% на доходы свыше пяти млн рублей в год

Владимир Путин повысил налог на доходы физических лиц, доход которых превышает более пяти миллионов рублей в год с 13% до 15%, начиная с 1 января 2021 года. Такая информация опубликован на официальном портале правовой информации.

Подхвативший коронавирус за границей россиянин рассказал о «безысходном» положении

Россиянин, подхвативший коронавирус на Бали, рассказал об отсутствии лечения на острове и чувстве безысходности. Своими впечатлениями мужчина поделился в блоге на платформе «Яндекс Дзен».

Чернышенко предложил китайским бизнесменам строить отели в России

Вице-премьер России Дмитрий Чернышенко на заседании Российско-Китайской комиссии предложил китайским инвесторам заняться строительством гостиниц на территории РФ.