ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 455

СТРОЙ

Порядок компонентов нефиксир. Д to pretend (make oneself out) to be smb

— Тогда я один пойду! — сказал Золотарев, — Самоубийцу из себя не строй! Давай веди огонь! Видишь, фрицы идут! К. Симонов, Живые и мертвые. — Садись, — Николай легонько подтолкнул Анну к сиденью, с которого поднялась женщина... — Садись, садись, не строй из себя молоденькую. В. Распутин, Встреча. — Не стройте из себя дурочку! — закричал Виктор Григорьевич. — Вам же будет хуже. Д. Гранин, Искатели. — Вера, та, правда, из себя все что-то строила, барышню какую-то, — ходит мелкими шажками, нежна и обидчива до крайности. И. Бунин, Хорошая жизнь Ср.: пускать пыль в глаза СТРОЙ О выводить из строя см. В 85 выходить из строя см. В 100 СТУКНУТЬ О стукнуть в голову см. В 30 СТУЛ О сидеть между двух стульев см. С 61 СТУПА О толочь воду в ступе см. Т 15 СТЫД О сгорать со стыда см. С 44 СТЫНУТЬ О кровь стынет см. К 49

СУД О 118. пока (покуда) суд да дёло разг. ‘В течение того времени, пока еще только решается какая-л. проблема, пока еще не прояснилась ситуация’ Подразумевается, что можно провести это время с пользой для себя, не ожидая праздно решения. Употр. как придат. предлож. со знач. времени; в главной части предлож. гл. обычно стоит в повел, накл., в инф. при словах стоит, не мешает, нельзя ли и т. п., в сосл. накл. с побудительным знач., в буд. вр. Порядок компонентов фиксир. Д in the meantime

Утром Володя обнаружил... записку... Подпись была официаль ная: «А. Устименко», потом приписка — Все ж, покуда суд да дело, учись, как положено трудовому гражданину. Крепко надеюсь. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. — Занятия на рабфаке еще не скоро. Что мне делать, скажи? Все хлопцы тоже ничего не делают. ... — Я не знаю, что хлопцы твои делают, но думаю, что пока там суд да дело, не вредно было бы тебе поработать немного.

В. Беляев, Старая крепость, — Нельзя ли, пока суд да дело, взяться тебе за теоретическую часть? — спросил Борисов. — Попробую,— сказал Андрей. Д. Гранин, Искатели. ... они безропотно, не смотря на смертельную опасность, согласились укрыть у себя Ленина. Но семья есть семья. Пока суд да дело, они справляют свои хозяйственные дела расторопно и любовно. Э. Казакевич, Синяя тетрадь СУЕТА О мышиная суета см. В 52 СУТОЛОКА О мышиная сутолока см. В 52

456

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Пензе рассказали о нововведениях в медосвидетельствовании водителей

С 22 ноября этого года в силу вступают изменения в порядок проведения обязательного медосвидетельствования водителей транспортных средств (кандидатов в водители транспортных средств) согласно приказу Минздрава РФ от 10.09.2019 № 731н.

В Челябинской области в 2020 году возьмут на работу 400 новых врачей

В 2020 году в медицинские учреждения Челябинской области привлекут на работу 400 новых врачей. Об этом заявила первый вице-губернатор Ирина Гехт, сообщает информационный портал 74.ru. По словам Ирины Гехт, дефицит медиков-специалистов в регионе составляет более тысячи человек.

Новый фитнес-браслет Xiaomi оказался удешевлённым Mi Band 3i

Предположительно, речь идёт именно о Mi Band 3i. Известный сетевой информатор Мукул Шарма (Mukul Sharma) уже подтвердил правильность названия Mi Band 3i. Модель должна стать удешевлённым вариантом фитнес-браслета Xiaomi.

Intel извинилась перед своими клиентами и партнёрами

Компания Intel уже достаточно давно борется с дефицитом своих процессоров. Частично ей удалось решить проблему, как минимум, если говорить о настольном сегменте. Но сама же компания заявляла, что до конца года дефицит ещё будет сохраняться, а, возможно, и в следующем году.

Число ипотечных сделок увеличилось в Москве в октябре на 21%

Управление Росреестра по Москве зарегистрировало в октябре 8 тыс. 29 договоров ипотечного кредитования, что на 21% превышает показатель сентября, когда было заключено 6 тыс. 635 сделок, сообщила в среду пресс-служба ведомства.

Белгородские семьи получат выплаты на улучшение жилищных условий

Губернатор Белгородской области Евгений Савченко подписал постановление о предоставлении единовременной субсидии, единовременной выплаты на улучшение жилищных условий отдельным категориям семей, имеющих детей.

В октябре электронные визы в Петербург получили 28,5 тысяч иностранцев

За первый месяц работы нового режима электронных виз на территорию Петербурга въехали 28,5 тысяч иностранных граждан. Наибольшее количество въездных документов выдали жителям Латвии, Финляндии и Эстонии.

Отели Кипра не повысили цены на летний сезон-2020

По данным туроператоров, цены туров на Кипр на летний сезон 2020 года на человека на семь ночей колеблются от 25 тыс. до 55 тыс. рублей. При раннем бронировании скидки в отелях Кипра на лето-2020 составляют 15−30%.