ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 441

СНЕГ

Римскую или другую литературу можно было сдавать независимо от сессии. Этот свободный выбор был ограничен пределами года: не полагалось экзамены второго курса сдавать на четвертом. Но и на это смотрели сквозь пальцы. В. Каверин, Освещенные окна. Начальник смотрел сквозь пальцы на то, что старик путем жесто чайшей экономии умудрялся за полгода накопить дрожжей на ведро бражки. В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама... — Рабочих откуда брали? — Студенты в основном... — И хорошо строят? — Я уж на качество смотрю сквозь пальцы. Лишь бы стены были, крыша, пол. Л. Безуглов, Следователь по особо важным делам. [Бессонов] сознавал, что сам никогда и никому не позволил бы излишней суеты на НП [наблюдательном пункте]... и не простил бы этого, как и непозволительной нерасторопности в бою, на которую неспособен был смотреть сквозь пальцы. Ю. Бондарев, Горячий снег.

Ср. : закрывать глаза

СНЕГ О 94. (свалиться, обрушиться, явиться и т. п.} <-> как (будто, словно, точно) снег на голову разг., иногда шутл. появиться ‘Совершенно внезапно, неожиданно’ О людях, а также о каких-л. известиях, событиях, чаще нежелательных, неприятных. Употр. обычно при гл. в прош. вр., часто после нареч. неожиданно, вдруг. Гл. может опускаться, и фразеол. употр. как сказ. Порядок компонентов фиксир. Д to appear (come) out of the blue о чело веке, сообщении, событии; to come like (as) a bolt from the blue о сообщении, событии; употр. также конструкция it is (was) a bolt from the blue

Первый день войны застал семью Синцовых врасплох, как и миллионы других семей... она обрушилась как снег на голову. К. Симонов, Живые и мертвые. В школе я Птаху до этого не встречал, но, забегая вперед, скажу, что в третьей четверти он вдруг, как снег на голову, свалился на наш класс. В. Рас путин, Уроки французского.— У бит? Веснин?.. — Вот чего уж не ожидал, никак не ожидал! Как снег на голову! Ю. Бондарев, Горячий снег. Он приходил в деревеньку неожиданно даже для нас, ребятишек. Как снег на голову. В. Белов, Гриша Фунт Ср.: откуда ни возьмись, как гром среди ясного неба, как из-под земли, как с неба свалился

СНОСИТЬ О 95. не сносить +- кому-л. головы <за что-л., за кого-л.) разг., иногда шутл. Кого-л. ‘неизбежно ждет наказание или гибель’ Обычно за какие-л. отчаянные или озорные, вызываю щие поступки. Может выражать предостережение или угрозу. Употр. в инф., часто как самост. предлож. Порядок компонентов

442

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В российской глубинке востребовано самолечение из-за недоступности ОМС

В российской глубинке востребовано самолечение из-за недоступности ОМС Жители российской глубинки живут в среднем на два года меньше горожан из-за низкого качества медпомощи (70 и 72 года соответственно), обнаружили эксперты Высшей школы экономики на основе данных Российского мониторинга экономического положения и здоровья населения (РМЭЗ).

В Приморье обнаружена крупная партия рыбы с ртутью и кадмием

В Управлении Россельхознадзора по Приморскому краю и Сахалинской области сообщили, что в Приморье во время лабораторных испытаний была обнаружена крупная партия рыбы с ртутью и кадмием, чье содержание превышает допустимую норму.

Xiaomi выпустила графический планшет Xiaomi Bamboo Slate

Графический планшет получил название Xiaomi Bamboo Slate. Он по функционалу очень похож на Wacom Bamboo Slate.

ЦБ предупредил российские банки о вредоносной рассылке от его имени

Ранее компания Group-IB, занимающаяся расследованием и предотвращением киберпреступлений, сообщила ТАСС, что зафиксировала 23 октября и 15 ноября массовые вредоносные рассылки от имени ЦБ в адрес российских банков.

На 65% выросли объемы выданных ипотечных кредитов жителям Югры

Как сообщает Банк России, за январь-сентябрь 2018 года жителям Ханты-Мансийского автономного округа – Югры предоставлено 21,4 тыс. жилищных и ипотечных кредитов на сумму более 50 млрд рублей.

Рязанцы ждут роста цен, берут кредиты и покупают квартиры

Уменьшения спроса ждать не приходится: бедные и раньше не приобретали квартиры, а у обеспеченных доходы растут.

Из аэропорта Краснодар откроются чартеры в Эйлат

В зимнем расписании полетов из Краснодара появятся чартерные рейсы в израильский город Эйлат (аэропорт Овда).

Почти одна пятая россиян выбирает спонтанные поездки

Сервис бронирований OZON.travel выяснил количество россиян, готовых к спонтанным поездкам, пишет новостной канал РИА.