ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 441

СНЕГ

Римскую или другую литературу можно было сдавать независимо от сессии. Этот свободный выбор был ограничен пределами года: не полагалось экзамены второго курса сдавать на четвертом. Но и на это смотрели сквозь пальцы. В. Каверин, Освещенные окна. Начальник смотрел сквозь пальцы на то, что старик путем жесто чайшей экономии умудрялся за полгода накопить дрожжей на ведро бражки. В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама... — Рабочих откуда брали? — Студенты в основном... — И хорошо строят? — Я уж на качество смотрю сквозь пальцы. Лишь бы стены были, крыша, пол. Л. Безуглов, Следователь по особо важным делам. [Бессонов] сознавал, что сам никогда и никому не позволил бы излишней суеты на НП [наблюдательном пункте]... и не простил бы этого, как и непозволительной нерасторопности в бою, на которую неспособен был смотреть сквозь пальцы. Ю. Бондарев, Горячий снег.

Ср. : закрывать глаза

СНЕГ О 94. (свалиться, обрушиться, явиться и т. п.} <-> как (будто, словно, точно) снег на голову разг., иногда шутл. появиться ‘Совершенно внезапно, неожиданно’ О людях, а также о каких-л. известиях, событиях, чаще нежелательных, неприятных. Употр. обычно при гл. в прош. вр., часто после нареч. неожиданно, вдруг. Гл. может опускаться, и фразеол. употр. как сказ. Порядок компонентов фиксир. Д to appear (come) out of the blue о чело веке, сообщении, событии; to come like (as) a bolt from the blue о сообщении, событии; употр. также конструкция it is (was) a bolt from the blue

Первый день войны застал семью Синцовых врасплох, как и миллионы других семей... она обрушилась как снег на голову. К. Симонов, Живые и мертвые. В школе я Птаху до этого не встречал, но, забегая вперед, скажу, что в третьей четверти он вдруг, как снег на голову, свалился на наш класс. В. Рас путин, Уроки французского.— У бит? Веснин?.. — Вот чего уж не ожидал, никак не ожидал! Как снег на голову! Ю. Бондарев, Горячий снег. Он приходил в деревеньку неожиданно даже для нас, ребятишек. Как снег на голову. В. Белов, Гриша Фунт Ср.: откуда ни возьмись, как гром среди ясного неба, как из-под земли, как с неба свалился

СНОСИТЬ О 95. не сносить +- кому-л. головы <за что-л., за кого-л.) разг., иногда шутл. Кого-л. ‘неизбежно ждет наказание или гибель’ Обычно за какие-л. отчаянные или озорные, вызываю щие поступки. Может выражать предостережение или угрозу. Употр. в инф., часто как самост. предлож. Порядок компонентов

442

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В машинах «скорой помощи» могут появиться «чёрные ящики»

В машинах "скорой помощи" могут появиться "чёрные ящики" - аудиорегистраторы. С таким предложением выступил председатель комитета Госдумы по охране здоровья Дмитрий Морозов, сообщают "Питерские заметки".

В России зафиксирован рост заболеваемости раком на 23,7%

Главный внештатный онколог Минздрава, генеральный директор Национального медицинского исследовательского центра радиологии Андрей Каприн рассказал, что в России в период с 2008 по 2018 год прирост заболеваемости раком составил 23,7%. По информации РБК, на данный момент на учёте стоит 3,76 млн больных раком.

Стали известны цены на новые смартфоны Honor 20 и Honor 20 Pro

Pro-версия появится на рынке в двух конфигурациях с 8 ГБ ОЗУ и 128 или 256 ГБ ПЗУ. Первая получит ценник 535 долларов, а вторая – 607 долларов. Самая дорогая версия Honor 20 Pro Moschino Edition будет отличаться наличием 10 или 12 ГБ ОЗУ, а также 512 ГБ постоянной памяти.

Google даст Huawei доступ к обновлениям на 90 дней

Google оставил доступным обновление программного обеспечения и систем безопасности для телефонов Huawei на ближайшие 90 дней. На тот же срок Министерство торговли США дало временное разрешение компании на закупку оборудования и обеспечения работы смартфонов.

Покупать квартиры в Москве стало невыгодно

«К маю 2019 года средний бюджет квартир комфорт-класса на котловане составляет 8,96 миллиона рублей, а аналогичный показатель 2014 года был на уровне 6,36 миллиона рублей», — подсчитали в «Азбуке».

Очередные поправки к 214-ФЗ готовы к первому чтению

Депутаты Госдумы во главе Николая Николаева выдали очередной законопроект, направленный на решение проблем обманутых дольщиков. На этой неделе Комитет по природным ресурсам, собственности и земельным отношениям рекомендовал коллегам по парламенту принять его в первом чтении.

Авиабилеты по России подорожали на 4,7%

Например, в Омск на 14,5 %. Полет во Владикавказ тоже подешевел, но на 8%. Авиабилет в Геленджик и Калининград тоже снизились.

Не меньше 1,3 млн туристов хотят посетить Ростовскую область летом

Власти Ростовской области ожидают, что в 2019 году турпоток вырастет до 1,3 миллиона человек, говорится в сообщении регионального правительства.