ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 439

СМЕНИТЬ

Ср.: валиться с ног, еле ноги волочить, выбиваться из сил

1 знач., едва держаться на ногах

3) <от радости, от счастья и т. п.) ‘Быть в восторженном, при поднятом, радостном состоянии’ Как будто летя на крыльях. Употр. чаще в прош. и наст. вр. Д to walk (tread) on air; to be in the seventh heaven Вариант: не слышать землй под собой уст.

... что я в ту пору прочувствовала — одна моя думка знает. Ног под собой от радости не чую, — мол, таки добилась своего, нашла свою партию! —а молчу, боюсь, дрожу вся: а ну-ка рас строится вся моя надежда? И. Бунин, Хорошая жизнь. На ней новый сарафан, ботинки поскрипывают — тоже новые. И уж так она счастлива, так счастлива — ног под собой не чует. Ф. Абрамов, Братья и сестры

Ср.:    памяти    от кого-л., от чего-л., сходить с ума 3 знач.

СМЕНИТЬ О 90. сменить (реже менять, сменять, переменйть, преложйть уст., положйть уст.) гнев на милость иногда шутл. ‘Перестать сердиться, гневаться на кого-л.’ Обычно мирясь с кем-л. после ссоры, прощая кому-л. обиду, разрешая сделать что-л. Употр. чаще гл. сов. вида в повел, накл. или в прош. вр., а также в форме деепр.; гл. несов. вида обычно употр. в повел, накл. Гл. во фразеол. обычно стоит на первом месте Д to cease to be angry with smb

... на этот раз Катя сменила гнев на милость и посмотрела на Сашку гораздо ласковей. Б. Бедный, Девчата. Он [Рассолов] сидел к Коле боком, привалившись к стогу, и Коля, сменив гнев на милость, решил, что на сей раз стрелять не будет, так как теперь стрелять невыгодно, несподручно. Э. Казакевич, Синяя тетрадь. — Куда же вы, Лика? — недовольно сказал франт...—К морю с молодым человеком отправляемся! — капризным голосом бросила она... — Пардон, дорогуша! Меня Иван Федорович задержал. Меняйте гнев на милость и возвращайтесь. В. Беляев, Старая крепость. Насилу-то я кое-как успокоил его; кое-как, наконец, он смягчился; но долго еще не мог решиться переменить гнев на милость. Ф. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели СМЕНЯТЬ О сменять гнев на милость см. С 90 СМЕРТЬ О не на жизнь, а на смерть см. Ж 5 СМЕХ О поднимать на смех см. П 48 покатываться со смеху см. П 60 СМЕШАТЬ О смешать в кучу см. В 1 смешать карты см. П 122 смешать с грязью см. С 91

СМЕШИВАТЬ О 91. смешивать*/смешать <- кого-л. -> с грязью ‘Публично оклеветать кого-л. до предела, оскорбительно

440

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
На Сахалине заболевшие серозным менингитом дети пошли на поправку

В областном центре на сутки закрыли два детсада: №49 и № 43, откуда поступило больше всего заболевших детей.

ВОЗ ожидает рост потребления алкоголя в течение 10 лет

Всемирная организация здравоохранения дала прогноз на рост потребления алкоголя в мире в течение ближайших десяти лет.

Apple расширит возможности камеры новых iPhone XS

Новая функция будет доступна только новым iPhone, представленным 12 сентября. Нововведение обнаружили в режиме «портрет».

Магазин Huawei предлагает выгодный обмен старых смартфонов на новые

Компания Huawei предлагает россиянам выгодно обменять их смартфоны популярных брендов на свои устройства.

Предложение маленьких квартир в Москве за год сократилось вдвое

Объем компактных квартир на вторичном рынке Москвы в сентябре 2018 года сократился в два раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

7 советов для россиян, которые в первый раз покупают жилье за рубежом

Одни стремятся инвестировать свои накопления для получения пассивного дохода, другие хотят использовать квартиру или дом в качестве дачи, третьи планируют переезд или покупают в мировых столицах жилье для своих детей.

На Кубани 1 октября стартует краевой дисконтный оздоровительный проект

Как писал интернет-портал «Кубань 24», программа «Южная здравница» направлена на организацию доступного, качественного отдыха и оздоровления жителей и гостей региона, обеспечение круглогодичной загрузки предприятий санаторно-курортного комплекса.

В этом году экскурсионный флешмоб в Омске посетили почти 1000 человек

Мероприятие решили сделать ежегодным. В это воскресение, 23 сентября, в Омске прошел экскурсионный флешмоб.