ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 424

СИДЕТЬ

бы я ни сделал, они скажут: не так. — Скажут... это ты верно.

— А вы им поверите, а не мне. А. Макаренко, Педагогическая поэма. От моего Ермолая и от других я часто слышал рассказы

о леснике Бирюке, которого все окрестные мужики боялись как огня.—Уж не раз добрые люди его сжить со свету собирались, да нет — не дается. И. Тургенев, Бирюк. Лукьян захворал, ему купили гроб...; а Лукьян возьми да и поправься. Куда было девать гроб? Чем оправдать траты? Лукьяна лет пять проклинали потом за них, сживали попреками со свету. И. Бунин, Деревня Ср.: сводить в могилу, стереть в порошок 1 знач.

СЖИГАТЬ О сжигать свои корабли см. Ж 3

СЖИТЬ О сжить со свету см. С 59

СИДЕТЬ О 60. у кого-л. кто-л., что-л. вбт где сидит {реже сидят) разг., неодобр. или шутл. Кто-л., что-л. ‘доставил кому-л. столько забот, неприятностей, что больше терпеть невозможно’ Чаще употр. с мест, у меня. Фразеол. часто произносится с воскл. интонацией, что сопровождается похлопыванием по за тылку или как бы режущим движением боковой стороны ладони по горлу. Порядок компонентов фиксир. A smb is up to here with smb, smth часто сопровождается жестом, указывающим на подбо родок, нос, глаза и т. п.

— Ох уж мне этот Александр: он у меня вот где сидит! — сказал Петр Иваныч, показывая на шею. — Чем это он так обреме нил тебя? — Как чем? Шесть лет вожусь с ним: то он распла чется — надо утешать, то поди переписывайся с матерью. И. Гон чаров, Обыкновенная история. — А. что будешь делать с размеже- ваньем? — отвечал мне Мардарий Аполлоныч.— У меня это разме жевание вот где сидит (он указал на свой затылок). И никакой пользы я от этого размежевания не предвижу. И. Тургенев, Два помещика. — Гриша, ты, дружок, пойми вот что — это основное: сейчас казаку и крестьянину с большевиками по пути... Пото му... — Изварин смеялся,—потому, что большевики стоят за мир, за немедленный мир, а казакам война вот где сейчас сидит! М. Шолохов, Тихий Дон. — Да что вы горячитесь, Евпсихий Африканович. Здесь вовсе не в сумме дело, а просто так... Ну хоть по человечеству... — По че-ло-ве-честву? — иронически отчека нил он каждый слог. — Позвольте-с, да у меня эти человеки вот где сидят-с! Он ударил энергично себя по могучему бронзо вому затылку. А. Куприн, Олеся

Ср.: как бельмо на глазу, хуже горькой редьки 2 знач.

61. сидеть между двух стульев (двумя стульями) неодобр. ‘Ориен тироваться в своем поведении, действиях одновременно на раз личные, часто несовместимые мнения, взгляды, пытаясь удовлетво

425

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
«Исцеление» ребенка от ВИЧ опровергли волгоградские врачи

Главный врач Волгоградского областного центра по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями Олег Козырев дал комментарий по поводу избавления ВИЧ-инфицированной девочки от болезни после чтения акафиста и причастия.

Пензу посетила замминистра здравоохранения РФ Татьяна Яковлева

21 сентября с рабочим визитом Пензу посетила заместитель министра здравоохранения России Татьяна Яковлева.

IPhone XS и XS Max опережают iPhone X по числу предзаказов в России

XS и XS Max стали доступны для покупки в 30 странах 21 сентября, в России они начнут продаваться 28 сентября.

ФАС проверяет жалобу о возможной координации цен на новый iPhone

Федеральная антимонопольная служба (ФАС) России получила жалобу на возможную координацию ритейлеров при установлении цены на новый смартфон iPhone XS от компании Apple, сообщили 21 сентября в пресс-службе ведомства.

Цены на недвижимость в Петербурге до конца года могут вырасти на 5-10%

Как заявила представитель строительно-инвестиционного холдинга «Аквилон Инвест» в Санкт-Петербурге Яна Булмистре, если ранее на период до конца года прогнозировался рост цен в интервале 3-5%, то теперь можно констатировать, что этот порог по ликвидным объектам пройден уже за август-сентябрь.

На рынке жилья заметили признаки грядущего повышения цен

Заинтересованность потенциальных покупателей к приобретению жилья в новостройках снижается.

В Италии наступает сезон осенних гастрономических праздников

Фото: www.visittrentino.info В последние выходные сентября, 5-7 и 12-14 октября в городе Комаккьо на северо-востоке Италии пройдет праздник угря.

На острове Бали запретят делать фото в купальниках на фоне храмов

Власти индонезийского острова Бали намерены запретить туристам фотографироваться в купальниках на фоне местных храмов.