ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 424

СИДЕТЬ

бы я ни сделал, они скажут: не так. — Скажут... это ты верно.

— А вы им поверите, а не мне. А. Макаренко, Педагогическая поэма. От моего Ермолая и от других я часто слышал рассказы

о леснике Бирюке, которого все окрестные мужики боялись как огня.—Уж не раз добрые люди его сжить со свету собирались, да нет — не дается. И. Тургенев, Бирюк. Лукьян захворал, ему купили гроб...; а Лукьян возьми да и поправься. Куда было девать гроб? Чем оправдать траты? Лукьяна лет пять проклинали потом за них, сживали попреками со свету. И. Бунин, Деревня Ср.: сводить в могилу, стереть в порошок 1 знач.

СЖИГАТЬ О сжигать свои корабли см. Ж 3

СЖИТЬ О сжить со свету см. С 59

СИДЕТЬ О 60. у кого-л. кто-л., что-л. вбт где сидит {реже сидят) разг., неодобр. или шутл. Кто-л., что-л. ‘доставил кому-л. столько забот, неприятностей, что больше терпеть невозможно’ Чаще употр. с мест, у меня. Фразеол. часто произносится с воскл. интонацией, что сопровождается похлопыванием по за тылку или как бы режущим движением боковой стороны ладони по горлу. Порядок компонентов фиксир. A smb is up to here with smb, smth часто сопровождается жестом, указывающим на подбо родок, нос, глаза и т. п.

— Ох уж мне этот Александр: он у меня вот где сидит! — сказал Петр Иваныч, показывая на шею. — Чем это он так обреме нил тебя? — Как чем? Шесть лет вожусь с ним: то он распла чется — надо утешать, то поди переписывайся с матерью. И. Гон чаров, Обыкновенная история. — А. что будешь делать с размеже- ваньем? — отвечал мне Мардарий Аполлоныч.— У меня это разме жевание вот где сидит (он указал на свой затылок). И никакой пользы я от этого размежевания не предвижу. И. Тургенев, Два помещика. — Гриша, ты, дружок, пойми вот что — это основное: сейчас казаку и крестьянину с большевиками по пути... Пото му... — Изварин смеялся,—потому, что большевики стоят за мир, за немедленный мир, а казакам война вот где сейчас сидит! М. Шолохов, Тихий Дон. — Да что вы горячитесь, Евпсихий Африканович. Здесь вовсе не в сумме дело, а просто так... Ну хоть по человечеству... — По че-ло-ве-честву? — иронически отчека нил он каждый слог. — Позвольте-с, да у меня эти человеки вот где сидят-с! Он ударил энергично себя по могучему бронзо вому затылку. А. Куприн, Олеся

Ср.: как бельмо на глазу, хуже горькой редьки 2 знач.

61. сидеть между двух стульев (двумя стульями) неодобр. ‘Ориен тироваться в своем поведении, действиях одновременно на раз личные, часто несовместимые мнения, взгляды, пытаясь удовлетво

425

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Нитраты обнаружили в питьевой воде в Саратовской области

В лаборатории пояснили, что нитраты могли попасть в питьевую воду из различных источников, в том числе из почвы сельскохозяйственных угодий, где используются азотные удобрения.

Ульяновские ветеринары провели уникальную микрохирургическую операцию

Операцию проводила бригада хирургов под руководством Фуныгина А.М. Ветеринары удалили аневризму, заместили удаленный участок сонной артерии протезом и назначили курс реабилитационной терапии.

Роскомнадзор спросил Cambridge Analytica о сборе данных россиян

Запрос составлен «в целях получения информации, подтверждающей или опровергающей сведения о фактах возможного сбора указанной компанией персональных данных российских пользователей сети Facebook».

Замглавы Минкомсвязи сравнил регулирование интернета с игрой в рулетку

Волин отметил, что Минкомсвязь собирается обсуждать эти вопросы с российскими законодателями.

Свой дом: Почему из-за дешевой ипотеки могут вырасти цены на квартиры

Крупнейший в России застройщик – группа компания ПИК – объявил о возможном росте цен на свои квартиры.

Фанаты готовы платить 150 тысяч долларов за аренду жилья во время ЧМ-2018

Несколько иностранных клиентов арендовали дома в Подмосковье на июнь—июль по цене от 70 до 150 тысяч долларов, пишет «Коммерсант».

В мировом рейтинге халяль-туризма Россия заняла 45 место

45 строчку мирового рейтинга халяль-туризма заняла Россия.

Болельщикам ЧМ-2018 о Волгограде расскажет мобильное приложение

Электронный сервис покажет туристам самые известные достопримечательности и памятники города-героя, а футбольные объекты – стадионы, места выдачи паспортов болельщиков и т.д. – можно будет увидеть в поисковой категории «ЧМ по футболу 2018».