ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 424

СИДЕТЬ

бы я ни сделал, они скажут: не так. — Скажут... это ты верно.

— А вы им поверите, а не мне. А. Макаренко, Педагогическая поэма. От моего Ермолая и от других я часто слышал рассказы

о леснике Бирюке, которого все окрестные мужики боялись как огня.—Уж не раз добрые люди его сжить со свету собирались, да нет — не дается. И. Тургенев, Бирюк. Лукьян захворал, ему купили гроб...; а Лукьян возьми да и поправься. Куда было девать гроб? Чем оправдать траты? Лукьяна лет пять проклинали потом за них, сживали попреками со свету. И. Бунин, Деревня Ср.: сводить в могилу, стереть в порошок 1 знач.

СЖИГАТЬ О сжигать свои корабли см. Ж 3

СЖИТЬ О сжить со свету см. С 59

СИДЕТЬ О 60. у кого-л. кто-л., что-л. вбт где сидит {реже сидят) разг., неодобр. или шутл. Кто-л., что-л. ‘доставил кому-л. столько забот, неприятностей, что больше терпеть невозможно’ Чаще употр. с мест, у меня. Фразеол. часто произносится с воскл. интонацией, что сопровождается похлопыванием по за тылку или как бы режущим движением боковой стороны ладони по горлу. Порядок компонентов фиксир. A smb is up to here with smb, smth часто сопровождается жестом, указывающим на подбо родок, нос, глаза и т. п.

— Ох уж мне этот Александр: он у меня вот где сидит! — сказал Петр Иваныч, показывая на шею. — Чем это он так обреме нил тебя? — Как чем? Шесть лет вожусь с ним: то он распла чется — надо утешать, то поди переписывайся с матерью. И. Гон чаров, Обыкновенная история. — А. что будешь делать с размеже- ваньем? — отвечал мне Мардарий Аполлоныч.— У меня это разме жевание вот где сидит (он указал на свой затылок). И никакой пользы я от этого размежевания не предвижу. И. Тургенев, Два помещика. — Гриша, ты, дружок, пойми вот что — это основное: сейчас казаку и крестьянину с большевиками по пути... Пото му... — Изварин смеялся,—потому, что большевики стоят за мир, за немедленный мир, а казакам война вот где сейчас сидит! М. Шолохов, Тихий Дон. — Да что вы горячитесь, Евпсихий Африканович. Здесь вовсе не в сумме дело, а просто так... Ну хоть по человечеству... — По че-ло-ве-честву? — иронически отчека нил он каждый слог. — Позвольте-с, да у меня эти человеки вот где сидят-с! Он ударил энергично себя по могучему бронзо вому затылку. А. Куприн, Олеся

Ср.: как бельмо на глазу, хуже горькой редьки 2 знач.

61. сидеть между двух стульев (двумя стульями) неодобр. ‘Ориен тироваться в своем поведении, действиях одновременно на раз личные, часто несовместимые мнения, взгляды, пытаясь удовлетво

425

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Ученые назвали продукты, способные вызвать образование камней в почках

Ученые провели новое исследование и выяснили, что существуют продукты, способные вызывать в почках камни.

В США бушуют две опасные эпидемии

На территории США зафиксированы вспышки двух опасных для здоровья заболеваний, сообщает Роспотребнадзор.

Норвегия вложит $13 млн в «хранилище Судного дня»

Власти Норвегии заявили о планах инвестировать во Всемирное семенохранилище на полярном архипелаге Шпицберген 100 млн норвежских крон (около $13 млн), сообщает New York Post.

Пользователи сети назвали самую раздражающую в мире гифку

Пользователи сети назвали самую раздражающую в мире гифку.

Ошибки туриста: путешествуем правильно

Даже матерые путешественники иногда попадают впросак, что уж говорить о начинающих туристах.

Поломка самолета Azur air продлила туристам отпуск в Доминикане

По словам Анастасии Матюшиной, туристы, которые должны были лететь этим рейсом, отправлены домой на бортах других авиакомпаний.