ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 424

СИДЕТЬ

бы я ни сделал, они скажут: не так. — Скажут... это ты верно.

— А вы им поверите, а не мне. А. Макаренко, Педагогическая поэма. От моего Ермолая и от других я часто слышал рассказы

о леснике Бирюке, которого все окрестные мужики боялись как огня.—Уж не раз добрые люди его сжить со свету собирались, да нет — не дается. И. Тургенев, Бирюк. Лукьян захворал, ему купили гроб...; а Лукьян возьми да и поправься. Куда было девать гроб? Чем оправдать траты? Лукьяна лет пять проклинали потом за них, сживали попреками со свету. И. Бунин, Деревня Ср.: сводить в могилу, стереть в порошок 1 знач.

СЖИГАТЬ О сжигать свои корабли см. Ж 3

СЖИТЬ О сжить со свету см. С 59

СИДЕТЬ О 60. у кого-л. кто-л., что-л. вбт где сидит {реже сидят) разг., неодобр. или шутл. Кто-л., что-л. ‘доставил кому-л. столько забот, неприятностей, что больше терпеть невозможно’ Чаще употр. с мест, у меня. Фразеол. часто произносится с воскл. интонацией, что сопровождается похлопыванием по за тылку или как бы режущим движением боковой стороны ладони по горлу. Порядок компонентов фиксир. A smb is up to here with smb, smth часто сопровождается жестом, указывающим на подбо родок, нос, глаза и т. п.

— Ох уж мне этот Александр: он у меня вот где сидит! — сказал Петр Иваныч, показывая на шею. — Чем это он так обреме нил тебя? — Как чем? Шесть лет вожусь с ним: то он распла чется — надо утешать, то поди переписывайся с матерью. И. Гон чаров, Обыкновенная история. — А. что будешь делать с размеже- ваньем? — отвечал мне Мардарий Аполлоныч.— У меня это разме жевание вот где сидит (он указал на свой затылок). И никакой пользы я от этого размежевания не предвижу. И. Тургенев, Два помещика. — Гриша, ты, дружок, пойми вот что — это основное: сейчас казаку и крестьянину с большевиками по пути... Пото му... — Изварин смеялся,—потому, что большевики стоят за мир, за немедленный мир, а казакам война вот где сейчас сидит! М. Шолохов, Тихий Дон. — Да что вы горячитесь, Евпсихий Африканович. Здесь вовсе не в сумме дело, а просто так... Ну хоть по человечеству... — По че-ло-ве-честву? — иронически отчека нил он каждый слог. — Позвольте-с, да у меня эти человеки вот где сидят-с! Он ударил энергично себя по могучему бронзо вому затылку. А. Куприн, Олеся

Ср.: как бельмо на глазу, хуже горькой редьки 2 знач.

61. сидеть между двух стульев (двумя стульями) неодобр. ‘Ориен тироваться в своем поведении, действиях одновременно на раз личные, часто несовместимые мнения, взгляды, пытаясь удовлетво

425

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Названы первые признаки рака кожи

Заведующий отделением опухолей мягких тканей Московского областного онкодиспансера Денис Сидоров назвал первые признаки рака кожи. Прежде всего, должны насторожить незаживающие ранки на теле, пятнышки с нечеткими границами, которые отличаются по цвету от родинок и веснушек.

Воронежская больница закупила 78 кг красной икры

Воронежская областная клиническая больница №1 приобрела 78,12 кг красной икры. Стоимость контракта составил 261,9 тыс. рублей, хотя начальная цена закупки была установлена в почти 500 тыс. рублей, сообщает ИА REGNUM со ссылкой на сведения закупки. Источником финансирования указаны средства ФОМС.

ФАС разработала проект предустановки российского ПО на гаджеты

Напомним, что в декабре прошлого года Президент РФ Владимир Путин подписал закон, обязывающий магазины по продаже техники предустанавливать на гаджеты, компьютеры, телевизоры отечественный софт.

Huawei презентовала в России линейку ноутбуков MateBook D

HUAWEI запускает новую серию ноутбуков HUAWEI MateBook D. Это миниатюрные и ультралегкие компьютеры, диагональ экранов 14 и 15,6 дюймов.

Подсчитано, сколько сэкономят семьи на ипотеке после послания Путина

Возможная экономия для семей при выплатах по ипотеке может составить более 2 миллионов рублей при реализации послания президента России Владимира Путина, 23 января подсчитали специалисты аналитического центра «Дом.РФ».

В Москве в 2019 году покупки новостроек выросли на 2%

В 2019 году Управлением Росреестра по Москве зарегистрировано 105,17 тысячи договоров участия в долевом строительстве (ДДУ) в жилом и нежилом фонде, что на 2% выше аналогичного показателя прошлого года, сообщили РИА Недвижимость в пресс-службе управления.

В 2020 году в Египте ожидают более 15 млн туристов

По данным Всемирной туристской организации ООН (ЮНВТО), количество туристов в Египте в прошлом году увеличилось на 21% и составило 13,6 млн человек.

Летом между Грецией и Кипром начнёт ходить паром

Грецию и Кипр летом свяжет паромное сообщение. Паром начнёт ходить в мае 2020 года, сообщили в Ассоциации туроператоров России (АТОР). Переправа свяжет греческий порт Пирей и кипрский Лимассол.