ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 423

СЕРЕДКА

свойств, занимает среднее положение между противоположностями’ При оценке по признаку «хороший — плохой» обычно подразумевается не просто ‘средний’, а ‘серый, безликий, посредственный’. Употр. чаще как сказ. Л smb, smth is betwixt and between разг., может означать посредственный; smb, smth is so-so (is fair to middling) разг., употр. в знач. посредственный

И еще один день был — ни плохой, ни хороший, так, серединка на половинку: Аню перевели во второй класс... Она пришла домой веселая, но дедушка посмотрел отметки и сказал: — Да, невеселый табелек. Ф. Вигдорова, Любимая улица. Сибирь имеет крутой норов: с характером она, тут не бывает «середки на половинку». Тепло так тепло, хоть жарься на солнцепеке; холод так холод, аж дух захватывает. Г. Марков, Соль земли. Мы тут с ним уже в третьем районе. И все такие районы — середка на половинке. Передовым ни один из них не стал. В. Овечкин, Районные будни Ср.: ни рыба ни мясо, ни богу свечка ни черту кочерга, так себе

2 знач., ни то ни се 1 знач.

2) делать что-л:, относиться к кому-л. и т. п. ‘Ни плохо, ни хорошо, посредственно’ Д to do smth, to live, to treat smb neither well nor badly; to do smth fair to middling разг.

Мало кто относился к ней середка на половинку — или уж души в ней не чаяли, или уж от одного ее имени озноб пробирал. Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе. Сам живет так себе, середка на половинку. Не любит причислять себя к беднякам, но, кроме двух брюхатых меринков [жеребцов], никогда в жизни ничего у него не бывало. Н. Сухов, Казачка Ср.: не ахти 2 знач., так себе 1 знач., ни то ни се 2 знач., ни шатко ни валко

СЕРЕДКА О середка на половину см. С 58

СЕСТЬ О сесть в лужу см. С 1

сесть на мель см. С 2

сесть на своего конька см. С 3

сесть на шею см. С 4

СЖЕЧЬ О сжечь свои корабли см. Ж 3

СЖИВАТЬ О 59. <за что-л.} «-► сживать/сжить (реже сгонять/ согнать) «- кого-л. <— (чем-л.} -> со свёту (со свёта) разг. ‘Изво дить упреками, придирками и т. п.; доводить до смерти’ Употр. чаще гл. сов. вида в буд. вр. и в инф. при словах со знач. намерения, попытки. Порядок компонентов нефиксир. Д to nag smb to death; to make life (things) impossible for smb

Шуба-то старухина, ай нет? Она, может, меня за [порванную] шубу со света сживет. М. Шолохов, Поднятая целина. — А если я возьмусь [руководить колонией], так... меня со света сживут. Что

424

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Псковская область на развитие медицины получит 3,2 миллиарда рублей

До 2024 года в рамках нацпроекта «Здравоохранение» Псковская область получит 3,2 миллиарда рублей. Из них 740 миллионов – уже в этом году.

Толстых призывают в армию больше, чем тощих

Фисун рекомендовал толстым юношам, которые хотят попасть в армию, сгонять вес под присмотром врачей.

«Одноклассники» выплатили разработчикам игр 3,2 млрд рублей

По данным компании, аудитория mobile only в 2018 году впервые превысила отметку 35 млн пользователей. Ежемесячная играющая аудитория соцсети на мобильных устройствах за год выросла более чем в два раза, говорят в компании.

Новый вирус для взлома криптокошельков обнаружили в Сети

Злоумышленники распространяют ссылку на вредоносную программу в онлайн-сообществах, посвященных криптовалюте. Вирус, который выкрадывает пароли от кошельков криптовалют, обнаружили специалисты из компании высоких технологий "Доктор Веб".

5 покупок, на которые стоит брать кредит

Рассказываем, деньги на какие покупки можно смело брать в банке. Недвижимость Образование Инвестиции Лечение Любая нужная вещь, но в рассрочку Условия, при которых брать кредит нельзя В заключение Недвижимость Эксперты сходятся во мнении, что покупка квартиры в кредит может оказаться выгодной.

«Девяток яиц» добрался до рынка жилья

По подсчетам аналитиков, с 2016 года средняя площадь новых квартир, например, в Санкт-Петербурге сократилась почти на восемь квадратных метров — с 51 до 43 «квадратов». При этом средний уровень цен на первичном рынке жилья все равно увеличился.

Ростуризм предупреждает о вспышке лихорадки денге на Филиппинах

По информации министерства иностранных дел РФ со ссылкой на министерство здравоохранения Филиппин, на юго-востоке острова Минданао в провинциях Северный Агусан, Северный Суригао (включая популярный у любителей серфинга остров Сиаргао) и Южный Суригао произошла вспышка заболеваемости лихорадкой денге.

Начата продажа на прямой рейс Екатеринбург-Калининград

Авиакомпания «Уральские авиалинии» начала продажу на прямой рейс из Екатеринбурга в Калининград и обратно. Полеты начнутся с 22 марта и будут выполняться по понедельникам и пятницам.