ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 423

СЕРЕДКА

свойств, занимает среднее положение между противоположностями’ При оценке по признаку «хороший — плохой» обычно подразумевается не просто ‘средний’, а ‘серый, безликий, посредственный’. Употр. чаще как сказ. Л smb, smth is betwixt and between разг., может означать посредственный; smb, smth is so-so (is fair to middling) разг., употр. в знач. посредственный

И еще один день был — ни плохой, ни хороший, так, серединка на половинку: Аню перевели во второй класс... Она пришла домой веселая, но дедушка посмотрел отметки и сказал: — Да, невеселый табелек. Ф. Вигдорова, Любимая улица. Сибирь имеет крутой норов: с характером она, тут не бывает «середки на половинку». Тепло так тепло, хоть жарься на солнцепеке; холод так холод, аж дух захватывает. Г. Марков, Соль земли. Мы тут с ним уже в третьем районе. И все такие районы — середка на половинке. Передовым ни один из них не стал. В. Овечкин, Районные будни Ср.: ни рыба ни мясо, ни богу свечка ни черту кочерга, так себе

2 знач., ни то ни се 1 знач.

2) делать что-л:, относиться к кому-л. и т. п. ‘Ни плохо, ни хорошо, посредственно’ Д to do smth, to live, to treat smb neither well nor badly; to do smth fair to middling разг.

Мало кто относился к ней середка на половинку — или уж души в ней не чаяли, или уж от одного ее имени озноб пробирал. Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе. Сам живет так себе, середка на половинку. Не любит причислять себя к беднякам, но, кроме двух брюхатых меринков [жеребцов], никогда в жизни ничего у него не бывало. Н. Сухов, Казачка Ср.: не ахти 2 знач., так себе 1 знач., ни то ни се 2 знач., ни шатко ни валко

СЕРЕДКА О середка на половину см. С 58

СЕСТЬ О сесть в лужу см. С 1

сесть на мель см. С 2

сесть на своего конька см. С 3

сесть на шею см. С 4

СЖЕЧЬ О сжечь свои корабли см. Ж 3

СЖИВАТЬ О 59. <за что-л.} «-► сживать/сжить (реже сгонять/ согнать) «- кого-л. <— (чем-л.} -> со свёту (со свёта) разг. ‘Изво дить упреками, придирками и т. п.; доводить до смерти’ Употр. чаще гл. сов. вида в буд. вр. и в инф. при словах со знач. намерения, попытки. Порядок компонентов нефиксир. Д to nag smb to death; to make life (things) impossible for smb

Шуба-то старухина, ай нет? Она, может, меня за [порванную] шубу со света сживет. М. Шолохов, Поднятая целина. — А если я возьмусь [руководить колонией], так... меня со света сживут. Что

424

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав разрешил протестировать первый российский препарат от рака

Минздрав Российской Федерации разрешил протестировать первый отечественный препарат против рака желудка "Алофаниб". Об этом в среду, 22 мая, сообщила пресс-служба Российского общества клинической онкологии.

Минздрав проверяет информацию об очередях за инсулином в Саратове

К сообщению приложена фотография, на которой запечатлена длинная очередь, как утверждает аноним, так выглядит очередь в первой горбольнице за инсулином. В региональном министерстве здравоохранения проблемы с обеспечением пациентов инсулином опровергли.

У Huawei готова замена для Windows и Android

Выяснилось, что и на этот случай китайский производитель электроники решил заранее подстраховаться.

В США гражданин Китая признал вину в контрабанде поддельных iPhone

Проживавший в США гражданин Китая признал себя виновным в контрабанде поддельных iPhone из Гонконга в компанию Apple, говорится в заявлении офиса федерального прокурора штата Орегон.

Количество ипотечных кредитов в РФ в апреле снизилось на 21%

Количество новых ипотечных кредитов, средства по которым были фактически перечислены на счета заемщиков в апреле, снизилось в годовом выражении на 21%, денежные объемы кредитования снизились на 12%. Было выдано 90,05 тысячи ипотечных кредитов на общую сумму 200,75 миллиарда рублей.

Инвесторов потянуло в коворкинги

В «Авито Недвижимость» связывает высокий интерес к покупке коворкингов с заметным ростом популярности формата у арендаторов: за последние два года спрос на коворкинги вырос на 11%, сейчас число пользовательских запросов в 46 раз превышает объем предложения на портале.

В Свердловске в парках появились тропы для инвалидов

В национальных парках «Бажовские места» и «Оленьи ручьи» позаботились о том, чтобы инвалидам было удобно передвигаться по местным тропам. Руководство парков оборудовало для этого удобные тропы - там, где были высокие подъемы, они сделали деревянные мостки.

С начала года в Крыму отдохнули более миллиона туристов

В период с начала года до 22 мая 2019 года туристический поток в Крым составил более 1 миллиона туристов, сообщает Интерфакс со ссылкой на министра курортов и туризма республики Вадима Волченко.