ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 423

СЕРЕДКА

свойств, занимает среднее положение между противоположностями’ При оценке по признаку «хороший — плохой» обычно подразумевается не просто ‘средний’, а ‘серый, безликий, посредственный’. Употр. чаще как сказ. Л smb, smth is betwixt and between разг., может означать посредственный; smb, smth is so-so (is fair to middling) разг., употр. в знач. посредственный

И еще один день был — ни плохой, ни хороший, так, серединка на половинку: Аню перевели во второй класс... Она пришла домой веселая, но дедушка посмотрел отметки и сказал: — Да, невеселый табелек. Ф. Вигдорова, Любимая улица. Сибирь имеет крутой норов: с характером она, тут не бывает «середки на половинку». Тепло так тепло, хоть жарься на солнцепеке; холод так холод, аж дух захватывает. Г. Марков, Соль земли. Мы тут с ним уже в третьем районе. И все такие районы — середка на половинке. Передовым ни один из них не стал. В. Овечкин, Районные будни Ср.: ни рыба ни мясо, ни богу свечка ни черту кочерга, так себе

2 знач., ни то ни се 1 знач.

2) делать что-л:, относиться к кому-л. и т. п. ‘Ни плохо, ни хорошо, посредственно’ Д to do smth, to live, to treat smb neither well nor badly; to do smth fair to middling разг.

Мало кто относился к ней середка на половинку — или уж души в ней не чаяли, или уж от одного ее имени озноб пробирал. Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе. Сам живет так себе, середка на половинку. Не любит причислять себя к беднякам, но, кроме двух брюхатых меринков [жеребцов], никогда в жизни ничего у него не бывало. Н. Сухов, Казачка Ср.: не ахти 2 знач., так себе 1 знач., ни то ни се 2 знач., ни шатко ни валко

СЕРЕДКА О середка на половину см. С 58

СЕСТЬ О сесть в лужу см. С 1

сесть на мель см. С 2

сесть на своего конька см. С 3

сесть на шею см. С 4

СЖЕЧЬ О сжечь свои корабли см. Ж 3

СЖИВАТЬ О 59. <за что-л.} «-► сживать/сжить (реже сгонять/ согнать) «- кого-л. <— (чем-л.} -> со свёту (со свёта) разг. ‘Изво дить упреками, придирками и т. п.; доводить до смерти’ Употр. чаще гл. сов. вида в буд. вр. и в инф. при словах со знач. намерения, попытки. Порядок компонентов нефиксир. Д to nag smb to death; to make life (things) impossible for smb

Шуба-то старухина, ай нет? Она, может, меня за [порванную] шубу со света сживет. М. Шолохов, Поднятая целина. — А если я возьмусь [руководить колонией], так... меня со света сживут. Что

424

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число случаев лихорадки Эбола в ДР Конго достигло 150

Число заразившихся болезнью, вызванной вирусом Эбола (БВВЭ), в провинциях Северное Киву и Итури в Демократической Республике Конго (ДРК) достигло с конца июля 150, из них 100 человек умерли.

Анна Кузнецова выяснила, почему дети тонут, гибнут и получают травмы

Анна Кузнецова выяснила, почему дети тонут, гибнут и получают травмы По данным Следственного комитета России (СКР), почти 500 детей погибли в России этим летом в результате несчастных случаев.

В Москве заняли очередь за новыми iPhone за пять дней до продажи

В РФ предзаказы на iPhone XS и iPhone XS Max начали принимать 21 сентября, а «живые» продажи дорогих смартфонов начнутся 28 сентября.

Apple выпустила операционную систему macOS Mojave

Как и ожидалось, компания Apple выпустила финальную версию новой операционной системы macOS Mojave.

Екатеринбург погрузился в котлованы

К сентябрю 2018 года в Екатеринбурге было зафиксировано 850 тыс. кв. м. жилья на начальной стадии строительства.

Райффайзенбанк провёл сделку с закладной на «Мастерчейне»

Сегодня, 24 сентября 2018 года, стало известно, что АО «Райффайзенбанк» осуществило первую сделку по выпуску электронной ипотечной закладной с хранением и учётом в блокчейн-реестре.

Россиян предупредили об активности вулкана Анак Кракатау в Индонезии

Российских туристов, находящихся в Индонезии, призвали быть аккуратными из-за повышенной активности вулкана Анак-Кракатау.

Латиноамериканская дольче вита: зачем ехать в Уругвай

Уругвай — единственный край Латинской Америки, где не осталось коренного населения даже в номинальной численности.