ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 423

СЕРЕДКА

свойств, занимает среднее положение между противоположностями’ При оценке по признаку «хороший — плохой» обычно подразумевается не просто ‘средний’, а ‘серый, безликий, посредственный’. Употр. чаще как сказ. Л smb, smth is betwixt and between разг., может означать посредственный; smb, smth is so-so (is fair to middling) разг., употр. в знач. посредственный

И еще один день был — ни плохой, ни хороший, так, серединка на половинку: Аню перевели во второй класс... Она пришла домой веселая, но дедушка посмотрел отметки и сказал: — Да, невеселый табелек. Ф. Вигдорова, Любимая улица. Сибирь имеет крутой норов: с характером она, тут не бывает «середки на половинку». Тепло так тепло, хоть жарься на солнцепеке; холод так холод, аж дух захватывает. Г. Марков, Соль земли. Мы тут с ним уже в третьем районе. И все такие районы — середка на половинке. Передовым ни один из них не стал. В. Овечкин, Районные будни Ср.: ни рыба ни мясо, ни богу свечка ни черту кочерга, так себе

2 знач., ни то ни се 1 знач.

2) делать что-л:, относиться к кому-л. и т. п. ‘Ни плохо, ни хорошо, посредственно’ Д to do smth, to live, to treat smb neither well nor badly; to do smth fair to middling разг.

Мало кто относился к ней середка на половинку — или уж души в ней не чаяли, или уж от одного ее имени озноб пробирал. Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе. Сам живет так себе, середка на половинку. Не любит причислять себя к беднякам, но, кроме двух брюхатых меринков [жеребцов], никогда в жизни ничего у него не бывало. Н. Сухов, Казачка Ср.: не ахти 2 знач., так себе 1 знач., ни то ни се 2 знач., ни шатко ни валко

СЕРЕДКА О середка на половину см. С 58

СЕСТЬ О сесть в лужу см. С 1

сесть на мель см. С 2

сесть на своего конька см. С 3

сесть на шею см. С 4

СЖЕЧЬ О сжечь свои корабли см. Ж 3

СЖИВАТЬ О 59. <за что-л.} «-► сживать/сжить (реже сгонять/ согнать) «- кого-л. <— (чем-л.} -> со свёту (со свёта) разг. ‘Изво дить упреками, придирками и т. п.; доводить до смерти’ Употр. чаще гл. сов. вида в буд. вр. и в инф. при словах со знач. намерения, попытки. Порядок компонентов нефиксир. Д to nag smb to death; to make life (things) impossible for smb

Шуба-то старухина, ай нет? Она, может, меня за [порванную] шубу со света сживет. М. Шолохов, Поднятая целина. — А если я возьмусь [руководить колонией], так... меня со света сживут. Что

424

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
10-летний Ваня из Волгограда шесть лет борется с раком

Последние два года после операции у Вани была ремиссия, – рассказывает папа мальчика Сергей Жоголев.

Бочаров: развитие больницы №7 в Волгограде будет продолжено

На территории медучреждения появится реабилитационная грязелечебница, а также детская инфекционная больница – это позволит расширить комплекс «Мать и дитя».

Sony отмечает пятилетие PlayStation 4

Разработчики компании Sony отмечают пятилетие с момента выхода игровой приставки PlayStation 4. С 2013 года консоль стала самой популярной в мире из действующего поколения, а ее продажи превысили 86 миллионов единиц.

Xiaomi выпустила графический планшет Xiaomi Bamboo Slate

Графический планшет получил название Xiaomi Bamboo Slate. Он по функционалу очень похож на Wacom Bamboo Slate.

Открыта продажа квартир во второй очереди ЖК SCANDIS

В ноябре застройщик открыл продажу квартир во второй очереди строительства Scandis.

Эксперты назвали регионы с самой доступной арендой жилья

Арендовать квартиру в 2018 году были в состоянии 43,3% семей. Доход семьи, которая способна снять жилье, должен составлять 72 тысячи рублей.

Из аэропорта Краснодар откроются чартеры в Эйлат

В зимнем расписании полетов из Краснодара появятся чартерные рейсы в израильский город Эйлат (аэропорт Овда).

Почти одна пятая россиян выбирает спонтанные поездки

Сервис бронирований OZON.travel выяснил количество россиян, готовых к спонтанным поездкам, пишет новостной канал РИА.