ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 418

СЕБЯ

Ср.: душа не на месте, камень на душе, кошки скребут на душе, не находить себе места, сам не свой, не в себе 2 знач., не в своей тарелке 1 знач.

ничего себе см. Н 44 отдавать себе отчет см. О 28 рвать на себе волосы см. Р 15 сам по себе см. С 8 себе на уме см. У 11 сломать себе шею см. С 84 так себе см. Т 2

СЕБЯ О брать себя в руки см. Б 22

50.    кто-л. <весь> вне себя <от чего-л.) ‘В состоянии крайнего возбуждения, волнения’ Обычно от возмущения, гнева, ярости и т. п., реже от радости A smb is (quite) beside oneself (with excitement (joy, rage, etc)}

Слова Николая Никитича о том, что Лосев хлопотал за него и вызволил, еще хуже взбесили Анисимова, совершенно вне себя он закричал, что Лосев обманщик, лицемер, фарисей. Д. Гранин, Картина. Лида в темноте наугад бежит к двери и, толкнув ее, выбегает на двор. Там она стоит, залитая лунным светом, вне себя от негодования. Н. Островский, Как закалялась сталь.

— Обвинитель... кидается в адвокатскую и... вне себя от злости заявляет, что господин защитник ввел суд в заблуждение. К. Федин, Первые радости. Гурихин кот подкрадывался к скворешнику из-за хлева. — Уходи, дурак! —вне себя закричал коту Павлуня, потом заплакал, схватил с грядки камень и бросил в кота. В. Белов, Скворцы

Ср.: кровь бросилась в голову, кровь кипит 2 знач., не помнить себя, рвать и метать, в сердцах выводить из себя см. В 84 выходить из себя см. В 99 давать себя знать см. Д 3 держать себя в руках см. Д 49 как у себя дома см. Д 60 ловить себя см. Л 23 не помнить себя см. П 68 пеняй на себя см. П 14 приходить в себя см. П 100

51.    про себя 1) ‘Никак внешне не выражая, не вслух’ При гл. думать/подумать, отметить, заметить (в знач. отметить), решить, улыбаться/улыбнуться, усмехнуться, знать, считать (в знач. пола гать и просчитывать) и т. п. подразумевается ‘мысленно, в

14*    419

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Названа основная причина смерти российских мужчин

Главной причиной смерти представителей сильного пола в России стали заболевания системы кровообращения. Так, в 2017 году от подобных заболеваний умерло 102 тыс. мужчин в возрасте от 16 до 29 лет. Среди распространенных заболеваний присутствует инсульт и инфаркт миокарда.

В Сибае бригада врачей приняла более 14 тысяч человек

Основные проблемы, которые волнуют граждан: запись на прием к врачам, оказание медпомощи, нехватка специалистов и просьба о лечении. Из Сибая поступило 29 писем и обращений. По словам Максима Забелина, с 15 января более 140 специалистов приняли более 14 000 человек.

WinRAR исправил уязвимость 19-летней давности

Разработчики файлового архиватора WinRAR закрыли критическую уязвимость, существовавшую более 19 лет. Крупная ошибка, по вине которой при распаковке архива на Windows-компьютере мог быть выполнен вредоносный код, ставила под угрозу безопасность более полумиллиарда пользователей.

Samsung представила фитнес-браслеты Galaxy Fit и Galaxy Fit e

Компания Samsung представила фитнес-браслеты Galaxy Fit и Galaxy Fit e, которые приходят на смену Gear Fit 2 и Gear Fit 2 Pro.

ЦБ объяснил, кто сможет воспользоваться правом на ипотечные каникулы

Президент РФ Владимир Путин, выступая с ежегодным посланием к Федеральному собранию 20 февраля, предложил ввести ипотечные каникулы для граждан, которые лишились дохода. О такой инициативе заявляли ранее и в ЦБ.

В России повысят выплаты на первого и второго ребенка до двух МРОТ

Выплаты на первого и второго ребенка должны быть увеличены до размера двух прожиточных минимумов. Об этом заявил президент России Владимир Путин в ходе своего обращения к Федеральному собранию РФ. Кроме того, глава государства поручил увеличить финансирование на поддержку детей-инвалидов.

В Сочи появятся экскурсии для православных

Появятся в Сочи в ближайшее время и новые экскурсионные маршруты, рассказывающие об истории становления христианства на Черноморском побережье.

Совместный маршрут создадут Кавказский заповедник и Сочинский нацпарк

Сочинский национальный парк и Кавказский заповедник создадут совместный туристический маршрут. Он пройдет по территориям обоих заказников.