ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 415

СДАВАТЬ

тельно сгущены краски. Газета «Правда», 12 августа 1979 Ср.: делать из мухи слона, хватить через край

СДАВАТЬ О 46. что-л., кого-л. сдавать/сдать (спйсывать/спи сать) в архйв часто ирон. или шутл.    ‘Признавая    устаревшим,

негодным, забывать, переставать использовать, учитывать’ В каче стве доп. употр. сочет. такие идеи,    мысли и    т. п.,    какое-л.

дело, какую-л. работу и т. п. По отношению к человеку обычно подразумевается, что его способности или возраст не позволяют ему справляться со своими служебными обязанностями или что не следует учитывать его взгляды. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. и несов. вида в инф. при словах пора, надо, рано, не стоит и т. п. Порядок компонентов нефиксир. A to write smth, smb off as a bad job (as outdated); to shelve    smth, smb

Кого-л. сдали в архив. Smb is (left) on    the shelf.

Того, что было, He воротишь... Все это решено, Подписано судьбой, И уж в архив сдано. Я. Полонский, Неуч. Наконец и ожидаемая реформа пришла. Старика сдали в архив, а прислали вместо него совсем молодого ястреба. М. СаШыков-Щедрин, Ворон-челобитчик. Когда же я приехал на завод, вдруг оказалось: конфликт исчерпан... Но вот собрались мы с бывшим «прекрасным коллективом» в парткоме, и сразу стало ясно, что списывать письмо в архив рано — ничего, в сущности, не изменилось. «Литературная газета», 4 апреля 1984 СДАТЬ О сдать в архив см. С 46 СДЕЛАТЬ О сделать большие глаза см. Д 18 сделать вид см. Д 19 сделать из мухи слона см. Д 20 сделать упор см. Д 22 СДЕРЖАТЬ О сдержать слово см. Д 50 СДУВАТЬ О как ветром сдувало см. С 47 СДУНУТЬ О как ветром сдунуло см. С 47 СДУТЬ О 47. кого-л., что-л. как (будто, словно, точно) вётром сдуло (сд>иуло, сдувало*, редк. сдунет, сдувает) разг., иногда шутл. Кто-л., что-л. ‘мгновенно и неожиданно исчез (исчезло), кто-л. куда-л. помчался’ Обычно о реакции на какое-л. необычное сообще ние, неожиданное событие, часто в ситуации, когда человек спешит к кому-л. появившемуся или — наоборот — хочет скрыться от кого-л. нежелательного. В качестве доп. употр. названия живых существ, физических и психических состояний человека. Гл. в буд. и наст. вр. употр. при описании уже прошедшего события. Порядок компонентов фиксир. A smb, smth was gone with the wind (evaporated)

В это время с площади в дверь кинулась, бухая сапогами,

416

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Парализованная англичанка написала книгу с помощью движений глаз

Через некоторое время Остин научилась общаться с помощью движения глаз и моргания. В больнице она провела больше года.

Росздравнадзор рекомендует врачам предупреждать о вреде парацетамола

При назначении парацетамола врачи должны предупреждать пациентов об осложнениях, которые может вызвать этот препарат.

Apple изменит названия новых iPhone

Старшая модель iPhone сохранит букву X в названии, при этом младшая будет называться просто iPhone Корпорация Apple может изменить подход к названиям новых смартфонов линейки iPhone и уберет оттуда цифры.

В Москве обокрали офис популярного блогера Wylsacom

Столичный офис блогера Валентина Петухова, более известного как Wylsacom, обокрали на крупную сумму.

ЦБ защитит россиян от «черных кредиторов»

ЦБ РФ считает, что таким правом должны обладать только поднадзорные ему или определенные Агентством ипотечного жилищного кредитования (АИЖК) кредитные организации.

Количество складов self-storage в Москве выросло до 65

По итогам 2017 года общая площадь складов индивидуального хранения в Москве выросла на 35,4% по сравнению с 2016 годом: с 117,7 тыс. до 161,5 тыс. кв. м, подсчитали эксперты.

Завтра в Костроме причалит первый туристический теплоход в этом году

Завтра в 08.00 в Кострому прибывает первый теплоход с гостями, которых встретит Снегурочка.

Общественный туалет стоимостью $2 млн построили в Норвегии

В Visit Norway добавили, что со смотровой площадки Уреддплассен, которая расположена у национальной туристической дороги Хельгеландскюстен в коммуне Гильдескол, открывается отличный вид на Норвежское море, в ясную погоду оттуда можно разглядеть Лофотенские острова.