ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 411

свой

with smb <for smth); to pay <off> (settle) a (an old) score или a few (some) <old> scores with smb

Во время большой перемены... ребята обступили Сашу Корот кова. Тот развивал свою декларацию... И тут я услышал голос Тоси Лубковой: — Мертвая аксиома — вот твоя позиция! — Общий шум! Разгневанный Сашин баритон вырывается из него: — Счеты сводишь [за прочитанный дневник]? В. Тендряков, Чрезвычайное.

— Хватит, Борька. Не смей... Не надо, то ли ты пьян, но не те слова говоришь... — Да, ты прав, нечего нам счеты сводить... Все счеты судьбой сведены. В. Амлинекий, Ремесло. — Прозевал я, брат, его книгу. Когда она вышла в свет? — Она вовсе не появилась в печати... наш историк на лесную статистику перескочил, — сказал Иван Матвеич и вдруг померк. — Прости, Валерий, кажется, я начал сводить с ним счеты. Л. Леонов, Русский лес. ... там у нас во дворе такой закоулок, где мальчишки младших классов сводят друг с другом счеты в честном кулачном бою. В. Киселев, Девочка и птицелет

Ср.: не оставаться в долгу, точить зубы 1 знач.

СВОЙ О брать свое см. Б 21

держать в своих руках см. Д 47

держать свое слово см. Д 50

жечь свои корабли см. Ж 3

как свои пять пальцев см. П 3

называть вещи своими именами см. Н 13

на своих двоих см. Д 12

на свой страх см. С 116

на свою голову см. Г 42

не видать как своих ушей см. В 37

не видеть дальше своего носа см. В 38

не в своей тарелке см. Т 3

не в своем уме см. У 10

не своим голосом см. Г 50

показывать свои когти см. П 56

принимать на свой счет см. П 95

садиться на своего конька см. С 3

сам не свой см. С 6

своего поля ягода см. Я 2

своими глазами см. Г 19

свой брат см. Б 15

своя голова на плечах см. Г 44

совать свой нос см. С 100

СВОРОТИТЬ О своротить с ума см. С 120

СВЯЗАТЬ О 40. не мочь (не смочь), не уметь (не суметь)

412

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врачи поликлиник Москвы получат «электронного советника»

Врачи поликлиник Москвы вскоре получат для работы систему клинических подсказок - "электронный советник". Об этом мэр Москвы Сергей Собянин написал в своем блоге.

Роспотребнадзор дал рекомендации по борьбе с сезонной аллергией

Роспотребнадзор напомнил, что радикальной, но при этом самой эффективной мерой решения проблемы сезонной аллергии станет смена климатической зоны на период цветения. Также ведомство порекомендовало вести ведите активный образ жизни вне сезона цветения и чаще бывать на свежем воздухе.

В семи городах Китая запустили сеть 5G

Мобильная сеть пятого поколения запущена в семи городах КНР. Преимуществами новой мобильной связи могут воспользоваться жители и гости Пекина, Шанхая, Гуанчжоу, Шэньчжэня, Нанкина, Ханчжоу и Сюнъаня.

Названы самые ненадежные пароли для интернет-аккаунтов

Специалисты из Национального центра кибербезопасности Великобритании составили рейтинг самых небезопасных паролей, которые используют пользователи для защиты собственных аккаунтов.

В России не снизят планку для системообразующих застройщиков

Готовность проектов у системообразующих строительных компаний, продавать квартиры в которых можно будет по "старым правилам", составит 6%, а объём жилья, находящегося сейчас на стадии строительства, - в размере не менее 4 миллионов квадратных метров, и снижать эта планку не планируется, заявил журналистам в понедельник вице-премьер РФ по строительству Виталий Мутко.

Военную ипотеку приравняют к гражданской

Минобороны России меняет правила получения военной ипотеки. Для участвующих в долевом строительстве солдат-контрактников и офицеров создадут специальные эскроу-счета. Как сообщают «Известия», правительство России уже разработало соответствующее постановление.

Россияне выбирают Петербург для отдыха в майские праздники

С 1 по 5 мая для путешествий и отдыха туристы чаще всего выбирают Санкт-Петербург. Об этом свидетельствуют результаты опроса сервиса бронирования отелей Tvil.ru Помимо Петербурга в топ-5 городов для отдыха на Первое мая вошли Казань, Москва, Петрозаводск и Краснодар.

Из Краснодара стали чаще летать бизнес-классом

Сервис путешествий «Туту.ру» выяснил, в какие города чаще всего летали пассажиры бизнес-классом. Самыми популярными среди маршрутов по России стали перелеты из Москвы в Сочи – 11% всех проданных в бизнес-класс билетов за год. Средняя стоимость перелета - 59 тысяч рублей в обе стороны.