ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 411

свой

with smb <for smth); to pay <off> (settle) a (an old) score или a few (some) <old> scores with smb

Во время большой перемены... ребята обступили Сашу Корот кова. Тот развивал свою декларацию... И тут я услышал голос Тоси Лубковой: — Мертвая аксиома — вот твоя позиция! — Общий шум! Разгневанный Сашин баритон вырывается из него: — Счеты сводишь [за прочитанный дневник]? В. Тендряков, Чрезвычайное.

— Хватит, Борька. Не смей... Не надо, то ли ты пьян, но не те слова говоришь... — Да, ты прав, нечего нам счеты сводить... Все счеты судьбой сведены. В. Амлинекий, Ремесло. — Прозевал я, брат, его книгу. Когда она вышла в свет? — Она вовсе не появилась в печати... наш историк на лесную статистику перескочил, — сказал Иван Матвеич и вдруг померк. — Прости, Валерий, кажется, я начал сводить с ним счеты. Л. Леонов, Русский лес. ... там у нас во дворе такой закоулок, где мальчишки младших классов сводят друг с другом счеты в честном кулачном бою. В. Киселев, Девочка и птицелет

Ср.: не оставаться в долгу, точить зубы 1 знач.

СВОЙ О брать свое см. Б 21

держать в своих руках см. Д 47

держать свое слово см. Д 50

жечь свои корабли см. Ж 3

как свои пять пальцев см. П 3

называть вещи своими именами см. Н 13

на своих двоих см. Д 12

на свой страх см. С 116

на свою голову см. Г 42

не видать как своих ушей см. В 37

не видеть дальше своего носа см. В 38

не в своей тарелке см. Т 3

не в своем уме см. У 10

не своим голосом см. Г 50

показывать свои когти см. П 56

принимать на свой счет см. П 95

садиться на своего конька см. С 3

сам не свой см. С 6

своего поля ягода см. Я 2

своими глазами см. Г 19

свой брат см. Б 15

своя голова на плечах см. Г 44

совать свой нос см. С 100

СВОРОТИТЬ О своротить с ума см. С 120

СВЯЗАТЬ О 40. не мочь (не смочь), не уметь (не суметь)

412

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Учёные предупреждают о глобальной эпидемии суперинфекций

Учёные предупреждают весь мир о том, что развернулась глобальная эпидемия суперинфекции. Отмечается, что эти микробы крайне устойчивы к современным лекарствам. По статистике, на ежегодной основе данной инфекцией заражаются не менее 3 миллионов жителей США, становясь смертельным для 35 тысяч граждан.

Кардиолог заявил об опасности электронных сигарет и вейпов

Кардиолог Ярослав Ашихмин заявил об опасности электронных сигарет и вейпов и предупредил, что они не являются безопасной альтернативой обычным сигаретам.

Apple удалит из App Store приложения, связанные с вейпингом

Корпорация Apple намерена удалить из App Store свыше 180 приложений, которые связаны с курением электронных сигарет или вейпингом, сообщает портал Apple Insider.

Глава Nvidia заявил, что ставка на трассировку лучей стала выигрышной

Согласно заявлению Хуанга, прозвучавшему при оценке успеха стратегии Nvidia в отношении игровых решений для персональных компьютеров, технология RTX является выигрышной ставкой. В частности, он заявил, что все крупнейшие разработчики игр взяли трассировку лучей на вооружение.

В Омской области льготу на выкуп земли для бизнеса продлят еще на год

«Продление приема заявлений на льготный выкуп земельных участков под объектами недвижимости еще на один год позволит большему числу собственников оформить землю под объектами недвижимость в собственность», — отметили в министерстве имущественных отношений Омской области.

ВТБ: спрос на семейную ипотеку существенно вырос

В этом году ипотека стремительно дешевеет. Например, банк ВТБ снижал ставки неоднократно. Теперь жилищный кредит можно оформить от 8,6% годовых.

Иностранные журналисты побывали в четырех регионах Северного Кавказа

Представители иностранных СМИ побывали в четырех регионах Северного Кавказа: Ставропольском крае, Карачаево-Черкесской Республике, Кабардино-Балкарской Республике и Республике Северная Осетия - Алания. Об этом сообщила пресс-служба Минкавказа России.

Иностранцев возмутила стоимость билетов до Екатеринбурга

Иностранцы из издания La Nación побывали в Екатеринбурге, Новосибирске и Байкале и подсчитали, сколько тысяч евро нужно готовить, отправляясь в Россию. По подсчетам иностранцев, путешествие по Транссибирской магистрали обошлось им в 12000 евро. А стоимость одного только поезда составила 2,5 тысячи.