ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 411

свой

with smb <for smth); to pay <off> (settle) a (an old) score или a few (some) <old> scores with smb

Во время большой перемены... ребята обступили Сашу Корот кова. Тот развивал свою декларацию... И тут я услышал голос Тоси Лубковой: — Мертвая аксиома — вот твоя позиция! — Общий шум! Разгневанный Сашин баритон вырывается из него: — Счеты сводишь [за прочитанный дневник]? В. Тендряков, Чрезвычайное.

— Хватит, Борька. Не смей... Не надо, то ли ты пьян, но не те слова говоришь... — Да, ты прав, нечего нам счеты сводить... Все счеты судьбой сведены. В. Амлинекий, Ремесло. — Прозевал я, брат, его книгу. Когда она вышла в свет? — Она вовсе не появилась в печати... наш историк на лесную статистику перескочил, — сказал Иван Матвеич и вдруг померк. — Прости, Валерий, кажется, я начал сводить с ним счеты. Л. Леонов, Русский лес. ... там у нас во дворе такой закоулок, где мальчишки младших классов сводят друг с другом счеты в честном кулачном бою. В. Киселев, Девочка и птицелет

Ср.: не оставаться в долгу, точить зубы 1 знач.

СВОЙ О брать свое см. Б 21

держать в своих руках см. Д 47

держать свое слово см. Д 50

жечь свои корабли см. Ж 3

как свои пять пальцев см. П 3

называть вещи своими именами см. Н 13

на своих двоих см. Д 12

на свой страх см. С 116

на свою голову см. Г 42

не видать как своих ушей см. В 37

не видеть дальше своего носа см. В 38

не в своей тарелке см. Т 3

не в своем уме см. У 10

не своим голосом см. Г 50

показывать свои когти см. П 56

принимать на свой счет см. П 95

садиться на своего конька см. С 3

сам не свой см. С 6

своего поля ягода см. Я 2

своими глазами см. Г 19

свой брат см. Б 15

своя голова на плечах см. Г 44

совать свой нос см. С 100

СВОРОТИТЬ О своротить с ума см. С 120

СВЯЗАТЬ О 40. не мочь (не смочь), не уметь (не суметь)

412

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Тюменцы смогут получить консультацию кардиологов дистанционно

Получить квалифицированную консультацию от врача-кардиолога тюменцы смогут прямо из дома.

Собянин сообщил о завершении модернизации роддомов Москвы

Модернизация отдельных родильных домов в Москве в основном завершена.

Российские пользователи Windows чаще других страдают от хакеров

Согласно отчету американской компании, за первый квартал этого года 14,8% компьютеров российских пользователей Windows были атакованы вирусами.

Уфологи обнаружили на спутнике Сатурна обломки разбившегося НЛО

Очередное сенсационное заявление сделали уфологии, рассмотревшие на фотографиях спутника Сатурна Эпитемее, разбившийся корабль инопланетян.

Опрос: только около трети россиян имеют накопления

Сбережениями участники опроса считают сумму от 398 тыс. рублей, тогда как в 2013 году накоплениями считались уже 243 тыс. рублей.

АИЖК снизило ставки по ипотеке до 9%

Агентство ипотечного жилищного кредитования (АИЖК) с сегодняшнего дня снизило ставки по ипотечным кредитам на 0,5-1,5 процентного пункта.

Air Cairo свяжет Каир и Тбилиси

Египетская авиакомпания Air Cairo начнет осуществлять регулярные рейсы по маршруту Каир - Тбилиси - Каир 3 ноября.

Авиарейс из Москвы в Крым попал в число самых загруженных в мире

Авиарейс Москва — Симферополь оказался одним из самых загруженных воздушных маршрутов в мире. Об этом сообщает пресс-служба компании Routes.