ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 411

свой

with smb <for smth); to pay <off> (settle) a (an old) score или a few (some) <old> scores with smb

Во время большой перемены... ребята обступили Сашу Корот кова. Тот развивал свою декларацию... И тут я услышал голос Тоси Лубковой: — Мертвая аксиома — вот твоя позиция! — Общий шум! Разгневанный Сашин баритон вырывается из него: — Счеты сводишь [за прочитанный дневник]? В. Тендряков, Чрезвычайное.

— Хватит, Борька. Не смей... Не надо, то ли ты пьян, но не те слова говоришь... — Да, ты прав, нечего нам счеты сводить... Все счеты судьбой сведены. В. Амлинекий, Ремесло. — Прозевал я, брат, его книгу. Когда она вышла в свет? — Она вовсе не появилась в печати... наш историк на лесную статистику перескочил, — сказал Иван Матвеич и вдруг померк. — Прости, Валерий, кажется, я начал сводить с ним счеты. Л. Леонов, Русский лес. ... там у нас во дворе такой закоулок, где мальчишки младших классов сводят друг с другом счеты в честном кулачном бою. В. Киселев, Девочка и птицелет

Ср.: не оставаться в долгу, точить зубы 1 знач.

СВОЙ О брать свое см. Б 21

держать в своих руках см. Д 47

держать свое слово см. Д 50

жечь свои корабли см. Ж 3

как свои пять пальцев см. П 3

называть вещи своими именами см. Н 13

на своих двоих см. Д 12

на свой страх см. С 116

на свою голову см. Г 42

не видать как своих ушей см. В 37

не видеть дальше своего носа см. В 38

не в своей тарелке см. Т 3

не в своем уме см. У 10

не своим голосом см. Г 50

показывать свои когти см. П 56

принимать на свой счет см. П 95

садиться на своего конька см. С 3

сам не свой см. С 6

своего поля ягода см. Я 2

своими глазами см. Г 19

свой брат см. Б 15

своя голова на плечах см. Г 44

совать свой нос см. С 100

СВОРОТИТЬ О своротить с ума см. С 120

СВЯЗАТЬ О 40. не мочь (не смочь), не уметь (не суметь)

412

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Таджикистане родился мальчик весом восемь килограммов

На юге страны, в городе Куляб, родился мальчик весом восемь килограммов. Это первый случай в истории республики.

В Уфе 24 июля пройдет бесплатное обследование на вирус гепатита

В Уфе 24 июля жители столицы могут прийти в поликлинику №1, где будет проводиться бесплатное медицинское обследование на вирус гепатита.

Учёные разработали технологию мгновенной зарядки для смартфонов

Учёным удалось разработать технологию мгновенной зарядки для смартфонов, однако сейчас она доступна только владельцам iPhone.

Sony к 2021 году снимет с продажи все версии PlayStation 4

Компания Sony к 2021 году снимет с продажи все версии игровой консоли PlayStation 4. Некоторые студии, которые занимаются созданием и релизом игр, уже заявили о полном исчерпании потенциала приставки PS4, вышедшей в 2016 году.

Число сделок в жилых небоскребах Москвы выросло в три раза за год

За первые пять месяцев 2018 года в столичных высотных проектах (от 100 м) было заключено почти в три раза больше сделок (3,5 тыс.) с квартирами и апартаментами, чем за аналогичный период 2017-го (1,2 тыс.).

Коливинг или пансион: как в России развиваются новые форматы жилья

Какие новые форматы реализуются в России и как учесть все жилищные запросы россиян — разбиралась редакция совместно с ДОМ.РФ.

«Турпомощь»: все туристы «Натали Турс» вернулись на родину

Все клиенты проблемного российского туроператора "Натали Турс" благополучно вернулись на родину.

Из Сызрани стартовала параэкспедиция на перевал Дятлова

Вчера от Сызранского кремля на перевал Дятлова стартовала параэкспедиция сызранских любителей внедорожных приключений «Внедома».