ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 398

СБРАСЫВАТЬ

телеграфиста Сильвестрова и сказал ему: —Ты Верку с толку сбиваешь. Смотри: женим! А. Макаренко, Педагогическая поэма.

Вы прикинулись несчастным, притворно избегали Лизы, завле кали ее, уверились, да и. хотели воспользоваться... Хорошее ли это дело? ...А может быть, и то! ... может быть, вы не по любви, а так, от праздности, сбивали с толку бедную девочку, не зная сами, что из этого будет. И. Гончаров, Обыкновенная история. [Смелыкая:] Не слушай, не слушай ты его, коли добра себе желаешь. Он тебя только с толку сбивает. Философия-то хороша только в книжках; а он поживи-ка, попробуй, на нашем месте! А. Островский, Таланты и поклонники. На днях, когда они допоздна засиделись на бульваре с гитарой, мама самого младшего из парней, Толика, налетела как ведьма и обрушилась не на сына, а на Капочку: — Обалдуй великовозрастный, сам умом не вышел, так хоть ребят не сбивай с панталыку! Тебе что, пей да гуляй... а у Толика переэкзаменовка! В. Кетлинская, Вечер Окна Люди

Ср.\ мутить воду 1 знач.

СБИВАТЬСЯ О 15. сбиваться*/сбиться с нбг ‘Измучиться, очень устать от непрерывных хлопот, суетливой беготни" Часто в бес полезных поисках кого-л., в бесплодных попытках выполнить сразу много дел в разных мостах. О людях. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. Д to be run (run) off one’s feet

— А, говорит, Егорка, где ты лётаешь [бегаешь, пропадаешь прост.]? Тебя, говорит, председатель по всей деревне искал, с ног сбился. В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама... — Я совершен но сбился с ног,— жаловался Пищиков. — Просто не в силах всюду поспеть. В. Куценко, Н. Новиков, Сокровища республики. Все сбились с ног, готовясь к празднику, отдавая и принимая распоряжения, ругаясь, споря, моя полы, чистя синеющим мелом темное тяжелое серебро икон. И. Бунин, Суходол. Марго призналась мне, что она на даче устает еще больше, чем в городе, так как все время надо чистить грибы, и варить варенье, и доставать творог и сметану, она сбивается с ног. В. Панова, Времена года Ср.: вертеться как белка в колесе

СБИТЬ О сбить с толку см. С 14

СБИТЬСЯ О сбиться с ног см. С 15

СБРАСЫВАТЬ О 16. сбрасывать/сбросить (скйдывать/скйнуть

разг.) что-л., реже кого-л. -► со счетов (со счёта) ‘Не учитывать’ В качестве доп. обычно употр. сущ., обознач. чьи-л. намерения, желания, планы; результаты чьей-л. деятельности, чьи-л. достиже ния; чьи-л. свойства, черты характера Гл. несов. вида чаще

399

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав сообщил о снижении материнской и младенческой смертности в РФ

За 10 последних лет материнская и младенческая смертность в России снизилась на 56% и 40% соответственно, говорится в докладе министра здравоохранения Вероники Скворцовой, опубликованном на сайте Минздрава.

В России в разы подорожают медсправки на водительские права

При сдаче только мочи цена возрастет в несколько раз, а вот сдача крови на маркер может привести к удорожанию документа в десятки раз.

В Сети появилась информация о процессоре Snapdragon 865

Китайский инсайдер Digital Chat Station поделился подробой информацией о мобильной платформе Snapdragon 865. В частности, информатор рассекретил характеристики чипа и дату анонса. Вдобавок, инсайдер назвал смартфоны, которые первыми получат новую платформу.

Стало известно, что Google собирает медицинские данные пользователей

Компания Google втайне от пользователей собирала медицинские данные в лечебных учреждениях. Сбор данных проходил в 21 американском штате.

Элитное жилье подешевело в Ростовской области

В Ростовской области снизилась стоимость элитного жилья в новостройках, проинформировал Ростовстат. За квартал цена на квадратный метр снизилась на 0,6%. На вторичном рынке стоимость почти не поменялась. Что касается жилья улучшенной планировки, то оно подешевело на 0,9% в новостройках.

Риелторы назвали долю новостроек Москвы, перешедших на эскроу

За первые три месяца с начала реформы долевого строительства доля квартир в Москве, где ведутся продажи по эскроу, составила от 11% до 26% в зависимости класса новостройки. Такие данные приводятся в пресс-релизе риелторской компании «Метриум».

Назван самый популярный у туристов город Узбекистана

Самым популярным узбекским городом у иностранных туристов стал Ташкент, сообщили в пресс-службе столичной администрации. Согласно статистике, за десять месяцев 2019 года приток туристов в Ташкент увеличился на 42%.

Оман полностью перешел на онлайн-визы

С 1 ноября 2019 года туристы всех национальностей, посещающие Султанат Оман, обязаны заранее приобретать электронную туристическую визу. Согласно новому распоряжению правительства, заявки на оформление виз больше не принимаются на пограничных пунктах пропуска.