ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 398

СБРАСЫВАТЬ

телеграфиста Сильвестрова и сказал ему: —Ты Верку с толку сбиваешь. Смотри: женим! А. Макаренко, Педагогическая поэма.

Вы прикинулись несчастным, притворно избегали Лизы, завле кали ее, уверились, да и. хотели воспользоваться... Хорошее ли это дело? ...А может быть, и то! ... может быть, вы не по любви, а так, от праздности, сбивали с толку бедную девочку, не зная сами, что из этого будет. И. Гончаров, Обыкновенная история. [Смелыкая:] Не слушай, не слушай ты его, коли добра себе желаешь. Он тебя только с толку сбивает. Философия-то хороша только в книжках; а он поживи-ка, попробуй, на нашем месте! А. Островский, Таланты и поклонники. На днях, когда они допоздна засиделись на бульваре с гитарой, мама самого младшего из парней, Толика, налетела как ведьма и обрушилась не на сына, а на Капочку: — Обалдуй великовозрастный, сам умом не вышел, так хоть ребят не сбивай с панталыку! Тебе что, пей да гуляй... а у Толика переэкзаменовка! В. Кетлинская, Вечер Окна Люди

Ср.\ мутить воду 1 знач.

СБИВАТЬСЯ О 15. сбиваться*/сбиться с нбг ‘Измучиться, очень устать от непрерывных хлопот, суетливой беготни" Часто в бес полезных поисках кого-л., в бесплодных попытках выполнить сразу много дел в разных мостах. О людях. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. Д to be run (run) off one’s feet

— А, говорит, Егорка, где ты лётаешь [бегаешь, пропадаешь прост.]? Тебя, говорит, председатель по всей деревне искал, с ног сбился. В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама... — Я совершен но сбился с ног,— жаловался Пищиков. — Просто не в силах всюду поспеть. В. Куценко, Н. Новиков, Сокровища республики. Все сбились с ног, готовясь к празднику, отдавая и принимая распоряжения, ругаясь, споря, моя полы, чистя синеющим мелом темное тяжелое серебро икон. И. Бунин, Суходол. Марго призналась мне, что она на даче устает еще больше, чем в городе, так как все время надо чистить грибы, и варить варенье, и доставать творог и сметану, она сбивается с ног. В. Панова, Времена года Ср.: вертеться как белка в колесе

СБИТЬ О сбить с толку см. С 14

СБИТЬСЯ О сбиться с ног см. С 15

СБРАСЫВАТЬ О 16. сбрасывать/сбросить (скйдывать/скйнуть

разг.) что-л., реже кого-л. -► со счетов (со счёта) ‘Не учитывать’ В качестве доп. обычно употр. сущ., обознач. чьи-л. намерения, желания, планы; результаты чьей-л. деятельности, чьи-л. достиже ния; чьи-л. свойства, черты характера Гл. несов. вида чаще

399

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Две поликлиники построят к 2021 году за счет бюджета на юге Москвы

"С 2018 по 2020 гг. департаментом строительства будет введено в эксплуатацию 40 объектов здравоохранения, в том числе 22 поликлиники, шесть больниц, шесть подстанций скорой медицинской помощи, один роддом и три инженерных объекта", - добавил А.Бочкарев.

Псковская область получит вакцину от полиомиелита в декабре

Как рассказали «Комсомольской правде – Псков» в пресс-службе региональной администрации со ссылкой на государственный комитет Псковской области по здравоохранению и фармации, очередную партию вакцины ожидают в декабре.

Российский астроном рассказал правду о разрушительном астероиде Апофис

Сотрудник Государственного астрономического института имени П. К. Штернберга Владимир Сурдин охарактеризовал сообщения о грядущем столкновении Земли с астероидом под названием Апофис как «страшилку», популярность которой обусловлена приближающимися новогодними праздниками.

Time назвал лучшие гаджеты 2017 года

Американский журнал Time составил рейтинг лучших технических новинок 2017 года.

В Москве темпы ввода новых гостиниц выросли на 9,4%

С начала 2017 года объём предложения на рынке гостиничных услуг в Москве увеличился на 1120 номеров.

Бинбанк снизил ставки по кредитам малому и среднему бизнесу

Бинбанк снизил ставки по инвестиционным кредитам на 4-5 процентных пункта.

Власти Бурятии предложили взимать денежный сбор с туристов на Байкале

Правительство Бурятии предлагает ввести плату за въезд на особо охраняемые территории регионального значения и «дикий» туризм на Байкале.

Все регионы определились с размером курортного сбора

Все четыре региона определились с размером курортного сбора.