ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 398

СБРАСЫВАТЬ

телеграфиста Сильвестрова и сказал ему: —Ты Верку с толку сбиваешь. Смотри: женим! А. Макаренко, Педагогическая поэма.

Вы прикинулись несчастным, притворно избегали Лизы, завле кали ее, уверились, да и. хотели воспользоваться... Хорошее ли это дело? ...А может быть, и то! ... может быть, вы не по любви, а так, от праздности, сбивали с толку бедную девочку, не зная сами, что из этого будет. И. Гончаров, Обыкновенная история. [Смелыкая:] Не слушай, не слушай ты его, коли добра себе желаешь. Он тебя только с толку сбивает. Философия-то хороша только в книжках; а он поживи-ка, попробуй, на нашем месте! А. Островский, Таланты и поклонники. На днях, когда они допоздна засиделись на бульваре с гитарой, мама самого младшего из парней, Толика, налетела как ведьма и обрушилась не на сына, а на Капочку: — Обалдуй великовозрастный, сам умом не вышел, так хоть ребят не сбивай с панталыку! Тебе что, пей да гуляй... а у Толика переэкзаменовка! В. Кетлинская, Вечер Окна Люди

Ср.\ мутить воду 1 знач.

СБИВАТЬСЯ О 15. сбиваться*/сбиться с нбг ‘Измучиться, очень устать от непрерывных хлопот, суетливой беготни" Часто в бес полезных поисках кого-л., в бесплодных попытках выполнить сразу много дел в разных мостах. О людях. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. Д to be run (run) off one’s feet

— А, говорит, Егорка, где ты лётаешь [бегаешь, пропадаешь прост.]? Тебя, говорит, председатель по всей деревне искал, с ног сбился. В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама... — Я совершен но сбился с ног,— жаловался Пищиков. — Просто не в силах всюду поспеть. В. Куценко, Н. Новиков, Сокровища республики. Все сбились с ног, готовясь к празднику, отдавая и принимая распоряжения, ругаясь, споря, моя полы, чистя синеющим мелом темное тяжелое серебро икон. И. Бунин, Суходол. Марго призналась мне, что она на даче устает еще больше, чем в городе, так как все время надо чистить грибы, и варить варенье, и доставать творог и сметану, она сбивается с ног. В. Панова, Времена года Ср.: вертеться как белка в колесе

СБИТЬ О сбить с толку см. С 14

СБИТЬСЯ О сбиться с ног см. С 15

СБРАСЫВАТЬ О 16. сбрасывать/сбросить (скйдывать/скйнуть

разг.) что-л., реже кого-л. -► со счетов (со счёта) ‘Не учитывать’ В качестве доп. обычно употр. сущ., обознач. чьи-л. намерения, желания, планы; результаты чьей-л. деятельности, чьи-л. достиже ния; чьи-л. свойства, черты характера Гл. несов. вида чаще

399

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав разрешил протестировать первый российский препарат от рака

Минздрав Российской Федерации разрешил протестировать первый отечественный препарат против рака желудка "Алофаниб". Об этом в среду, 22 мая, сообщила пресс-служба Российского общества клинической онкологии.

Минздрав проверяет информацию об очередях за инсулином в Саратове

К сообщению приложена фотография, на которой запечатлена длинная очередь, как утверждает аноним, так выглядит очередь в первой горбольнице за инсулином. В региональном министерстве здравоохранения проблемы с обеспечением пациентов инсулином опровергли.

У Huawei готова замена для Windows и Android

Выяснилось, что и на этот случай китайский производитель электроники решил заранее подстраховаться.

В США гражданин Китая признал вину в контрабанде поддельных iPhone

Проживавший в США гражданин Китая признал себя виновным в контрабанде поддельных iPhone из Гонконга в компанию Apple, говорится в заявлении офиса федерального прокурора штата Орегон.

Количество ипотечных кредитов в РФ в апреле снизилось на 21%

Количество новых ипотечных кредитов, средства по которым были фактически перечислены на счета заемщиков в апреле, снизилось в годовом выражении на 21%, денежные объемы кредитования снизились на 12%. Было выдано 90,05 тысячи ипотечных кредитов на общую сумму 200,75 миллиарда рублей.

Инвесторов потянуло в коворкинги

В «Авито Недвижимость» связывает высокий интерес к покупке коворкингов с заметным ростом популярности формата у арендаторов: за последние два года спрос на коворкинги вырос на 11%, сейчас число пользовательских запросов в 46 раз превышает объем предложения на портале.

В Свердловске в парках появились тропы для инвалидов

В национальных парках «Бажовские места» и «Оленьи ручьи» позаботились о том, чтобы инвалидам было удобно передвигаться по местным тропам. Руководство парков оборудовало для этого удобные тропы - там, где были высокие подъемы, они сделали деревянные мостки.

С начала года в Крыму отдохнули более миллиона туристов

В период с начала года до 22 мая 2019 года туристический поток в Крым составил более 1 миллиона туристов, сообщает Интерфакс со ссылкой на министра курортов и туризма республики Вадима Волченко.