ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 373

РЕДКОСТЬ

другой же день стал рвать на себе волосы с отчаяния и тотчас охладел бы к своей возлюбленной. И. Гончаров, Обыкновенная история. Подымаясь на крыльцо, Варвара Ардалионовна ... разли чила кричавшие голоса своего брата и папаши. Войдя в залу и увидев Ганю, бегавшего взад и вперед по комнате, бледного от бешенства и чуть не рвавшего на себе волосы, она поморщи лась и опустилась с усталым видом на диван. Ф. Достоевский, Идиот. А вот Алик наоборот: он не может сдерживать свою радость, когда выигрывает [в шахматы], а когда проигрывает, то готов на себе волосы рвать от досады. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома

Ср.: кусать локти, хвататься за голову

16. кого-л. рвут (рвали, реже разрывают, разрывали) на чЯсти

разг. ‘Много людей, не давая кому-л. ни минуты покоя, одновре менно обращаются к одному человеку с просьбами, выполнение которых потребовало бы его присутствия сразу в нескольких местах’ Подразумевается, что с точки зрения этих людей какое-л. дело без этого человека выполнить невозможно. Употр. обычно без подлеж. Порядок компонентов нефиксир. Д smb has many demands on his time

— Настройщик я. Рояли, пианино настраиваю. — И заработок, наверно, подходящий? — Сколько захочу, столько и заработаю. На части рвут, только приди. В. Кетлинская, Вечер Окна Люди. На рабочую силу, в особенности на хороших грузчиков, был очень большой спрос. Их буквально рвали на части, переманивали и перекупали друг у друга. В. Катаев, За власть Советов. Когда он [Сашка] слезал со своей эстрады, чтобы подойти к буфету, его разрывали на части. — Сашенька ... мил’чек ... одну кружечку. — Са ша, за ваше здоровье. Иди же сюда ... Сашка-а, пиво иди пи-ить! — орал жеребячий голос ... А. Куприн, Гамбринус РЕДКОСТЬ О 17. на редкость 1) ‘Очень, чрезвычайно, какое (как) бывает редко’ Употр. как обет, при прил. и нареч. Д unusually Озимые хлеба стояли до горизонта сплошной темно-зеленой стенкой, яровые радовали глаз на редкость дружными всходами. М. Шолохов, Поднятая целина. Как известно, эта зима в Западной Европе была на редкость снежной. Л. Кассиль, Ход белой королевы. Ее натура на редкость легко восполняла потери приобретениями. К. Федин, Первые радости. Несмотря на конец мая, здесь было на редкость сумрачно и прохладно. В. Беляев, Старая крепость Ср.: как нельзя лучше, не в пример 2 знач., не на шутку 2) уст. ‘Необыкновенно хороший(-ее), какой(-ое) встречается редко’ Употр. при сущ., часто в составе сказ. Л exceptionally good, exceptional

374

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Орловцы бросились штурмовать наркодиспансер

В Орле 20 ноября с утра образовались очереди в наркодиспансер. Это связано с подорожанием с 22 ноября медицинских справок для водителей.

С 22 ноября 2019 года получить медсправку водителям станет труднее

Согласно изменениям, вступившим в силу с 22 ноября 2019 года, водители будут направляться на дополнительное медобследование, включающее, помимо обследования у психиатра-нарколога, обязательные лабораторные исследования для диагностики употребления психоактивных веществ и заболеваний (состояний), которые препятствуют управлению транспортными средствами.

Все смартфоны Samsung линейки Galaxy A получат Android 10 из коробки

Если Samsung представит модель Galaxy A11, то она получит ОС Android 10 непосредственно из коробки, что не может не радовать. Аппарат, вероятнее всего, будет работать на основе однокристальной системы уровня Exynos 7885, которая будет сочетаться с двумя гигабайтами оперативной памяти.

Новая уязвимость Android позволяла шпионить за пользователями

Исследовательская фирма по безопасности Checkmarx обнаружила уязвимость в мобильной операционной системе Android. Она позволяла злоумышленникам контролировать приложение «Камера» и с помощью него получать доступ ко всему устройству. Уязвимость коснулась Google Camera и Samsung Camera.

В Якутии увеличили размер взносов на капитальный ремонт жилья

С 1 января 2020 года в Якутии будут действовать новые взносы на капитальный ремонт многоквартирных домов, передаёт корреспондент ИА REGNUM. Министерством жилищно-коммунального хозяйства и энергетики Якутии утверждены размеры минимального взноса за капремонт.

В ЦБ разъяснили, как и когда можно снять деньги со счета эскроу

Застройщики смогут получить деньги дольщиков со счетов эскроу только после сдачи дома в эксплуатацию, а возводить дома будут за счет собственных средств и банковских кредитов.

Российские туристы начали летать на отдых в Сирию

Два российских туроператора начали продажу организованных туров в Сирию. Пока поток туристов небольшой - всего в неспокойном регионе побывало около 50 человек. Стоимость тура превышает 100 тыс. рублей.

Ростуризм рекомендовал россиянам не ездить в Ливию и Йемен

Ростуризм рекомендовал россиянам воздержаться от посещения Ливии и Йемена в туристических целях до нормализации обстановки в этих странах, сообщает сайт ведомства.