ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 364

РАЗ

несерьезное, поверхностное усвоение и т. п. В обоих случаях фра зеол. часто имеет неодобр. окраску. При гл. слушать и т. п. невни мание к рассказу может быть обусловлено либо тем, что слу шатель отвлечен своими мыслями, ощущениями, либо тем, что рассказ кажется слушателю малозначительным Д in a fragmentary way (in bits); jumping from one thing to another

—    И вот подались в Москву... Да что я тебе с пятого на десятое буду пересказывать — дома все узнаешь. Е. Мальцев, Войди в каждый дом. ...— я с туманной головой и сосущей болью в боку с пятого на десятое слушал тебя и вдруг вздрогнул: такое горе, такая скорбь просочилась в твоем голосе. В. Белов, Бобришный угор. Каждый [оратор] несет самое важное, самое главное... по краям ничего не слышно, но все одинаково жадно... слушают... И странно, хотя не слышат или хватают с пятого на десятое, но в конце концов схватывают главное. А. Серафимович, Железный поток. Хотя немец очень спешил выложить все, что, по его мнению, могло обеспечить его безопасность, Синцов все-таки с пятого на десятое понял главное и остановил его. К. Симонов, Солдатами не рождаются

Ср.: как бог на душу положит, через пень колоду 1 знач., как попало, с грехом пополам

2) работать и т. п. <-► неодобр. ‘Небрежно, лениво, нерегулярно’ Д carelessly, lazily and irregularly

—    И учился через пятое на десятое, — это все, знаете ли, не так просто. Ю. Герман, Дорогой мой человек

Ср.: вверх дном 2 знач., из рук вон, как попало, с грехом пополам, спустя рукава, ни шатко ни валко, шиворот-навыворот 2 знач.

ПЯТЬ О как свои пять пальцев см. П 3

Р

РАБОТА О брать в работу см. Б 17 РАВНЫЙ О на равной ноге см. Н 47 РАДИ О ради бога см. Б 11 ради красного словца см. С 81 РАДУЖНЫЙ О в радужном свете см. С 23 РАЗ О вот тебе раз! см. В 63

1. в самый рйз разг. Порядок компонентов фиксир. 1) что-л., кто-л., <кому-л.} ‘Очень подходит; такой, как надо’ Об одежде, обуви и т. п., которые точно соответствуют чьему-л. размеру.

365

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Рыбинске провели день здоровья на тему «Сахарный диабет и всё о нём»

14 ноября в библиотечном центре "Радуга" состоялся день здоровья на тему "Сахарный диабет и всё о нём" - Сегодня мы провели еще один день здоровья в рамках проекта "Радуга – территория здоровья". Это совместный проект библиотечного центра и местного городского отделения Партии «Единая Россия».

Уже не смешно: глава Минздрава рассказала о средних зарплатах врачей

Врачи и фармацевты с высшим образованием получают в среднем 79 тысяч рублей, сказала министр здравоохранения Вероника Скворцова вчера на телеканале «Россия-1». В России не действует отраслевая оплата труда, и с 2004 года уровень вознаграждения определяют не регионы, а работодатели, заметила министр.

Samsung проектирует смартфон с 3D-дисплеем и технологией Side-Touch

Южнокорейский гигант размышляет над аппаратом с так называемым 3D-дисплеем. Экран у устройства будет загибаться на все четыре стороны, полностью избавляя фронтальную панель от рамок. Более того, для смартфона предусмотрено использование технологии Side-Touch.

Valve анонсировала Half-Life: Alyx — первые детали в четверг

Can’t wait to share it with all of you! pic.twitter.com/BupFCxSrTw — Valve (@valvesoftware) November 18, 2019 Мы рады представить нашу флагманскую VR-игру Half-Life: Alyx в этот четверг в 21:00 по московскому времени.

Надуманные страсти: томский депутат просит не политизировать НИФЛ

Ранее сообщалось, что НИФЛ в Томской области с 1 января 2020 года будет начисляться исходя из кадастровой стоимости объектов недвижимости, которую специалисты обладминистрации определят в 2019 году (сейчас налог начисляется исходя из инвентаризационной стоимости).

Новостройки Екатеринбурга продолжают дорожать, но темпы замедлились

В октябре средняя стоимость жилья на первичном рынке Екатеринбурга выросла на 2% по отношению к сентябрю, сообщали аналитики ЦИАН. Ранее участники рынка прогнозировали, что до конца года рост средней цены в Екатеринбурге составит 1 – 2%.

Российские туристы начали летать на отдых в Сирию

Два российских туроператора начали продажу организованных туров в Сирию. Пока поток туристов небольшой - всего в неспокойном регионе побывало около 50 человек. Стоимость тура превышает 100 тыс. рублей.

В Сочи после введения электронных виз ожидают наплыва иностранцев

Руководитель управления курортов и рекреационных ресурсов администрации Сочи Сергей Доморат сообщил журналистам, что власти ожидают наплыва иностранцев в город после введения в России электронных виз.