ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 364

РАЗ

несерьезное, поверхностное усвоение и т. п. В обоих случаях фра зеол. часто имеет неодобр. окраску. При гл. слушать и т. п. невни мание к рассказу может быть обусловлено либо тем, что слу шатель отвлечен своими мыслями, ощущениями, либо тем, что рассказ кажется слушателю малозначительным Д in a fragmentary way (in bits); jumping from one thing to another

—    И вот подались в Москву... Да что я тебе с пятого на десятое буду пересказывать — дома все узнаешь. Е. Мальцев, Войди в каждый дом. ...— я с туманной головой и сосущей болью в боку с пятого на десятое слушал тебя и вдруг вздрогнул: такое горе, такая скорбь просочилась в твоем голосе. В. Белов, Бобришный угор. Каждый [оратор] несет самое важное, самое главное... по краям ничего не слышно, но все одинаково жадно... слушают... И странно, хотя не слышат или хватают с пятого на десятое, но в конце концов схватывают главное. А. Серафимович, Железный поток. Хотя немец очень спешил выложить все, что, по его мнению, могло обеспечить его безопасность, Синцов все-таки с пятого на десятое понял главное и остановил его. К. Симонов, Солдатами не рождаются

Ср.: как бог на душу положит, через пень колоду 1 знач., как попало, с грехом пополам

2) работать и т. п. <-► неодобр. ‘Небрежно, лениво, нерегулярно’ Д carelessly, lazily and irregularly

—    И учился через пятое на десятое, — это все, знаете ли, не так просто. Ю. Герман, Дорогой мой человек

Ср.: вверх дном 2 знач., из рук вон, как попало, с грехом пополам, спустя рукава, ни шатко ни валко, шиворот-навыворот 2 знач.

ПЯТЬ О как свои пять пальцев см. П 3

Р

РАБОТА О брать в работу см. Б 17 РАВНЫЙ О на равной ноге см. Н 47 РАДИ О ради бога см. Б 11 ради красного словца см. С 81 РАДУЖНЫЙ О в радужном свете см. С 23 РАЗ О вот тебе раз! см. В 63

1. в самый рйз разг. Порядок компонентов фиксир. 1) что-л., кто-л., <кому-л.} ‘Очень подходит; такой, как надо’ Об одежде, обуви и т. п., которые точно соответствуют чьему-л. размеру.

365

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Как правильно делать мертвую тягу с гантелями, показали волгоградцам

Сегодня наш фитнес-гуру Елена МАНОЛИ расскажет, как правильно делать мертвую тягу с гантелями на одной ноге. Данное упражнение может быть выполнено с различным оборудованием: гантелями, штангой или гирей.

В Кузбассе опасаются вспышек африканской чумы свиней

В регионе усилен контроль за импортом мяса из Монголии. В этой стране зафиксирована вспышка африканской чумы свиней. Кузбасс сотрудничает с азиатским государством.

«Metro Exodus» демонстрирует свой арсенал в новом трейлере

«Metro Exodus» - сюжетный шутер от украинской компании 4A Games, повествующий о пост-апокалипсисе на просторах России. Сегодня авторы порадовали новым трейлером, в котором показывают особенности кустарного оружия в арсенале главного героя Артёма.

Инсайдеры объявили цены на линейку смартфонов Samsung Galaxy S10

Итальянские инсайдеры сообщили о ценах на смартфоны Samsung из новой линейки Galaxy S10. Сообщается, что самым бюджетным смартфоном станет Samsung Galaxy S10 Lite 6 на 128 гигабайт памяти. Его можно будет купить 780 евро.

Госдума обсудит нацпроект «Жилье и городская среда»

В Государственной думе обсудят указы президента, а также безопасность газового оборудования в жилых домах.

Смольный купил у ХМАО-Югры помещения в здании на Невском, 176

Смольный купил у ХМАО-Югры помещения в здании на Невском, 176. Документ о выделении средств на сделку подписан еще Георгием Полтавченко, сообщает «Деловой Петербург» . За 195 млн рублей власти Петербурга приобрели 3505,7 кв.м. Часть здания на Невском принадлежала Фонду поколений ХМАО-Югры.

Из Екатеринбурга в Нягань вновь начнут летать самолеты

Из Екатеринбурга вновь откроют прямые рейсы до Нягани. Выполнять их будет авиакомпания «Ямал» на самолетах CRJ-200 вместимостью до 50 человек. Время в пути составит около полутора часов.

В Приморье пустят дополнительные рейсы внутрикраевой авиации

Авиакомпания "Аврора" будет выполнять рейсы в отдалённые районы края В Приморском крае авиакомпания "Аврора" пустит дополнительные авиарейсы внутрикраевой авиации.