ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 356

ПРОЧЬ

поморгала и с видом «пропадай все пропадом» кинула в котел махонькую щепотку соли. Б. Бедный, Девчата Ср.: туда и дорога, чтоб тебе сквозь землю провалиться ПРОПАДОМ О пропади пропадом см. П 112 ПРОПАСТЬ О пиши пропало см. П 27 след пропал см. С 75 ПРОПЕТЬ О песенка пропета см. П 22

ПРОПУСКАТЬ О 113. пропускать/пропустйть <- что-л. -> мимо ушёй разг. ‘Не слушать того, что говорят’ Намеренно или будучи занятым чем-л. другим. В качестве доп. употр. сущ., обознач. речь, и заменяющие их мест. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр.; гл. несов. вида употр. в прош. вр. обычно для обознач. повторяющегося или постоянного действия или в инф. при словах со знач. умения или нежелательности, запрета. Гл. во фразеол. чаще стоит на первом месте Л to take no notice of what is said Он пропустил мое предупреждение мимо ушей. The warning I gave him went in through one ear and out of the other из-за невнима тельности, легкомыслия; He turned a deaf ear to the warning

I gave him намеренно.

Да разве дело в том, что сказала Ольга Сергеевна? ... Саша пропустила мимо ушей глупые слова. Ф. Вигдорова, Семейное счастье. Настена пошла к деду Матвею, вспомнив, как он вчера просил... напарника на день, чтобы... поставить на воду ... бакены... Настена пропустила мимо ушей этот разговор, а теперь спохвати лась: вот и надо было вызваться к деду Матвею. В. Распутин, Живи и помни. Все эти толки доходили до нее, но она пропуска ла их мимо ушей: характер у нее был свободный и довольно решительный. И. Тургенев, Отцы и дети. — Учтите, что Егоров работает в артели, изготовляющей валенки.—Ох, не следовало ему пропускать это замечание насчет валенок мимо ушей. Но горяча молодость. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: как об стенку горох, бровью не повел, ни к чему 3 знач. ПРОПУСТИТЬ О пропустить мимо ушей см. П 113 ПРОСМОТРЕТЬ О глаза просмотреть см. П 106 ПРОСТЫТЬ О след простыл см. С 75 ПРОТРУБИТЬ О протрубить уши см. П 107 ПРОХОД О не давать прохода см. Д 6 ПРОХОДИТЬ О мороз по коже проходит см. М 40 ПРОЧЬ О 114. кто-л. не прочь делать редк. /сделать что-л. ‘Хотел бы или не отказался бы, если бы предоставилась возмож ность’ Обычно человек старается скрыть это желание, которое не настолько сильно, чтобы добиваться его осуществления, преодо левая препятствия. Употр. часто в составе конструкций с про-

357

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
10-летний Ваня из Волгограда шесть лет борется с раком

Последние два года после операции у Вани была ремиссия, – рассказывает папа мальчика Сергей Жоголев.

Бочаров: развитие больницы №7 в Волгограде будет продолжено

На территории медучреждения появится реабилитационная грязелечебница, а также детская инфекционная больница – это позволит расширить комплекс «Мать и дитя».

Sony отмечает пятилетие PlayStation 4

Разработчики компании Sony отмечают пятилетие с момента выхода игровой приставки PlayStation 4. С 2013 года консоль стала самой популярной в мире из действующего поколения, а ее продажи превысили 86 миллионов единиц.

Xiaomi выпустила графический планшет Xiaomi Bamboo Slate

Графический планшет получил название Xiaomi Bamboo Slate. Он по функционалу очень похож на Wacom Bamboo Slate.

Открыта продажа квартир во второй очереди ЖК SCANDIS

В ноябре застройщик открыл продажу квартир во второй очереди строительства Scandis.

Эксперты назвали регионы с самой доступной арендой жилья

Арендовать квартиру в 2018 году были в состоянии 43,3% семей. Доход семьи, которая способна снять жилье, должен составлять 72 тысячи рублей.

Из аэропорта Краснодар откроются чартеры в Эйлат

В зимнем расписании полетов из Краснодара появятся чартерные рейсы в израильский город Эйлат (аэропорт Овда).

Почти одна пятая россиян выбирает спонтанные поездки

Сервис бронирований OZON.travel выяснил количество россиян, готовых к спонтанным поездкам, пишет новостной канал РИА.