ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 347

ПРИНЯТЬ

на свой счет, расплылся в улыбке, показала ему кончик языка. Б. Полевой, Глубокий тыл

96. принимать/принять какой- г. обордт Развиваться в каком-л. новом направлении или приобрести новый характер 3 качестве поолеж. тотр. обычно сущ. дело, события:    зазговоо, беседа

и т. п.: в качестве опрео,— прил. неожиданный, мест, иной, другой. а также часто прил. с отриц. оценочным тач. Г i. обоих видов употр. чаще в прош. вр., а гл. несов. виоа еще и в инф. при словах со знач. начала оействия. Порядок компонентов нефиксир. Л to take a turn ообавляется требуемое опреО.

- Говоришь, в картишки с вами сыграть/ Пожалуйста..! — Больно уж неожиданный оборот приняло дело... Казаки перегляну лись. М. Шолохов, ПоОнятая целина. Дело принимало ненужный оборот и могло сейчас только вызвать раздражение у Наташи и Степана. Л. Кассиль, Ход белой королевы. Разметнов поспешил прекратить разговор, уже начавший принимать опасный оборот. М. Шолохов, Поднятая целина. Палата готовилась уже решительно вмешаться в это, как вдруг события приняли совершенно иной оборот. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке ПРИНЯТЬ О принять за чистую монету см. П 93 принять к сердцу см. П 94 принять на свой счет см. П 95 принять оборот см. П 96

ПРИСЕСТ О 97. делать*/сделать что-л. <-> за (в) один присёст разг. ‘За один раз, сразу и за короткий промежуток времени’ Часто употр. при сочет. съесть чего-л. сколько-л.; выпить чего-л. сколько-л. Порядок компонентов фиксир. Л at one sitting

В одной группе деловито спорили о том, может ли человек за один присест съесть пятнадцать фунтов черного хлеба. А. Но- виков-Прибой, Цусима. Но выпивал он по-прежнему за один црисест не меньше пяти стаканов [чаю]. Б. Полевой, Глубокий тыл. Они договорились, что начнет писать Спивак... а потом где-нибудь еще встретятся и допишут вместе. Может быть, не в одНн присест,— как позволит время. В. Овечкин, С фронтовым приветом.— Пьянков стал Демосфеном, — сказал Брок,—за два года я не слышал от него больше пяти слов за один присест, а тут — так прямо речь? Ю. Семенов, При исполнении служебных обязанностей Ср.: одним духом, одним махом, в мгновение ока [Присест — действие по гл. присесть в знач. принять сидячее поло жение]

ПРИТЧА О 98. притча во языцех книжн., чаще ирон. ‘Предмет постоянных всеобщих разговоров, пересудов’ О ком-л., чье поведе ние отличается от поведения окружающих и оценивается ими как

348

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Центры ядерной медицины построят под Екатеринбургом за 6 млрд рублей

В ближайшее время в Свердловской области начнется строительство центра ядерной медицины и протонного центра.

В поликлиниках Тюмени пройдет акция по предупреждению онкозаболеваний

В субботу, 21 июля, в поликлиниках пройдет профилактическая акция «Доктор с вами».

McKinsey оценила уровень использования «умных» технологий в Москве

Ежесуточно совершалось 715 тыс. поездок, средняя цена поездки составляла 460 руб. Согласно исследованию Аналитического центра при правительстве Москвы, столица являлась лидером по количеству официальных такси с показателем в 7,36 выданных разрешения на 1 тыс. жителей города.

«Одноклассники» запустили режим «живого» комментирования прямых эфиров

Социальная сеть «Одноклассники» запустила режим «живого» комментирования трансляций в мобильном приложении OK Live.

Глава Бурятии пригрозил застройщикам ежовыми рукавицами

Общий итог мероприятия оказался далеко не оптимистичным, особенно после того, как глава республики пригрозил достать ежовые рукавицы и начать вворачивать совесть тем, кто ее потерял.

Продажи «А101» в июне выросли на 30%

Количество сделок на объектах ГК "А101" в июне выросло на 30% по сравнению с показателями мая, сообщила генеральный директор компании Сергей Качура в рамках Московского урбанистического форума.

200 клиентов туроператора «Натали Турс» остаются за границей

200 клиентов туроператора «Натали Турс» остаются за границей.

В Архангельске прошёл второй рейс «ПароходФэста»

По многочисленным просьбам желающих был добавлен второй рейс, но и на него билеты были распроданы ещё за две недели.