ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 341

почить

я и предполагала:    самоуспокоенность, почивание на лаврах,

взаимозахваливание. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: бить баклуши [Почивать уст.спать]

ПОЧИТЬ О почить на лаврах см. П 85 ПОЧУВСТВОВАТЬ О давать себя почувствовать см. Д 3 ПОЯС О заткнуть за пояс см. 3 19

ПРАВДА О 86* добиваться/добиться чего-л. <-+ (всеми (всякими)) правдами и неправдами ‘Всеми возможными средствами, ничем не брезгуя’ Чаще подразумевается использование недостойных средств давления на тех, кто мешает достижению цели. Порядок компо нентов фиксир. A by fair means or foul; by hook or by crook Ведь тот же Лобанов, заняв эту вершину, всеми правдами и неправдами будет сталкивать вниз своих конкурентов. Д. Гранин, Искатели. Теперь, когда... встреча с Андреем, которой она всякими правдами и неправдами добивалась... была наконец близка, Настену охватило желание оттянуть ее. В. Распутин, Живи и помни. Праздником было для нее, когда удавалось всеми правдами и неправдами получить согласие начальства на какое-то новшество. И. Грекова, Хозяйка гостиницы. В пионерской комнате Жорка Волков производил смотр куряжан, выделенных всеми правдами и неправдами в командиры. А. Макаренко, Педагогическая поэма Ср.: выбиваться из сил 2 знач.; лезть из кожи; лечь костьми

2 знач.; не мытьем, так катаньем; во что бы то ни стало ПРАВЫЙ О правая рука см. Р 36 ПРАХ О в пух и прах см. П 123 идти прахом см. И 13

ПРЕДОСТАВИТЬ О предоставить слово см. Д 4 ПРЕДОСТАВЛЯТЬ О предоставлять слово см. Д 4 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ О теряться в предположениях см. Т 7 ПРЕЛОЖИТЬ О преложить гнев на милость см. С 90 ПРИБИРАТЬ О 87. прибирать/прибрать к рукам Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. или в инф. при словах со знач. необходимости или возможности. Порядок компонентов нефиксир. 1) <- кого-л. -> иногда неодобр. ‘Заставлять повиноваться себе’ Часто в ситуации, когда кто-л. пытается изменить чье-л. поведение A to take smb in hand

При новой жене в доме все пошло вверх дном; никому житья от нее не стало; она всех к рукам прибрала. Ф. Достоевский, Бедные люди. Валентина написала ему, что не может справиться с Варькой — дерзка, грубит, не слушается, надо прибрать девчонку к рукам. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. — Его к рукам прибрать, он будет послушный, как теленок. Чего тебе еще надо?

342

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав Казахстана прокомментировал лечение граждан за рубежом

Министр подчеркнул, что отправление на лечение за границу всех желающих приведет к ухудшению здравоохранения в Казахстане. В ходе правительственного часа в парламенте депутат Мурат Темиржанов задал вопрос о сборе средств, которые граждане организуют через социальные сети.

Минздрав РФ отметил опыт Тверской области в развитии санавиации

Тверская область участвует в проекте Минздрава России по развитию санитарной авиации уже третий год, и показала прекрасные результаты.

Представлены новые планшеты Apple iPad mini и iPad Air

Новинка оснащена однокристальной системой Apple A12 Bionic, то есть с производительностью не будет проблем ещё много лет. Экран диагональю 7,9 дюйма характеризуется разрешением 2048 х 1536 пикселей и поддерживает True Tone.

Сооснователь WhatsApp призвал пользователей удалить Facebook

Сооснователь мессенджера WhatsApp Брайан Эктон призвал пользователей удалить Facebook, читая лекцию в Стэнфордском университете (Калифорния, США). Об этом сообщает BuzzFeed News.

С начала года продажи квартир в Петербурге выросли на четверть

В январе-феврале петербургские застройщики заключили 15181 договор о долевом строительстве - это на 24% больше, чем за первые два месяца прошлого года. В январе в Петербурге был подписан 6701 договор, в феврале - 8480.

Доля свободных офисов в «Москва-Сити» упала до минимума

По данным экспертов, в настоящее время в действующих объектах "Москва-Сити" свободно всего 83 тыс. кв.м офисов, а блоки площадью от 10 тыс. кв.м предлагаются лишь в двух зданиях.

Оздоровительный туризм в России вырос на 10,7%

Здоровье в прошлом году поправило 7 миллионов человек. Сейчас наша страна входит в топ-5 стран планеты по качеству медицинского и оздоровительного туризма. Запросы на курорты Кавказских минеральных вод ежегодно растут на 20%.

Казань вошла в топ-3 городов для путешествий на майские праздники

Казань заняла второе место в рейтинге самых популярных городов для путешествий на майские праздники. Об этом сообщает пресс-служба сервиса бронирования отелей Tvil.ru.