ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 341

почить

я и предполагала:    самоуспокоенность, почивание на лаврах,

взаимозахваливание. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: бить баклуши [Почивать уст.спать]

ПОЧИТЬ О почить на лаврах см. П 85 ПОЧУВСТВОВАТЬ О давать себя почувствовать см. Д 3 ПОЯС О заткнуть за пояс см. 3 19

ПРАВДА О 86* добиваться/добиться чего-л. <-+ (всеми (всякими)) правдами и неправдами ‘Всеми возможными средствами, ничем не брезгуя’ Чаще подразумевается использование недостойных средств давления на тех, кто мешает достижению цели. Порядок компо нентов фиксир. A by fair means or foul; by hook or by crook Ведь тот же Лобанов, заняв эту вершину, всеми правдами и неправдами будет сталкивать вниз своих конкурентов. Д. Гранин, Искатели. Теперь, когда... встреча с Андреем, которой она всякими правдами и неправдами добивалась... была наконец близка, Настену охватило желание оттянуть ее. В. Распутин, Живи и помни. Праздником было для нее, когда удавалось всеми правдами и неправдами получить согласие начальства на какое-то новшество. И. Грекова, Хозяйка гостиницы. В пионерской комнате Жорка Волков производил смотр куряжан, выделенных всеми правдами и неправдами в командиры. А. Макаренко, Педагогическая поэма Ср.: выбиваться из сил 2 знач.; лезть из кожи; лечь костьми

2 знач.; не мытьем, так катаньем; во что бы то ни стало ПРАВЫЙ О правая рука см. Р 36 ПРАХ О в пух и прах см. П 123 идти прахом см. И 13

ПРЕДОСТАВИТЬ О предоставить слово см. Д 4 ПРЕДОСТАВЛЯТЬ О предоставлять слово см. Д 4 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ О теряться в предположениях см. Т 7 ПРЕЛОЖИТЬ О преложить гнев на милость см. С 90 ПРИБИРАТЬ О 87. прибирать/прибрать к рукам Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. или в инф. при словах со знач. необходимости или возможности. Порядок компонентов нефиксир. 1) <- кого-л. -> иногда неодобр. ‘Заставлять повиноваться себе’ Часто в ситуации, когда кто-л. пытается изменить чье-л. поведение A to take smb in hand

При новой жене в доме все пошло вверх дном; никому житья от нее не стало; она всех к рукам прибрала. Ф. Достоевский, Бедные люди. Валентина написала ему, что не может справиться с Варькой — дерзка, грубит, не слушается, надо прибрать девчонку к рукам. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. — Его к рукам прибрать, он будет послушный, как теленок. Чего тебе еще надо?

342

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число отравившихся питьевой водой в Кизляре увеличилось до 133 человек

Смотрите такжеВ Кизляре число госпитализированных с кишечной инфекцией превысило 120 Предполагается, что люди отравились грязной питьевой водой, которая подается в дома жителей по водопроводу.

Росздравнадзор: свыше 250 россиян скончались после приема лекарств

После приема лекарств в России скончался 251 человек. И это неполная статистика за 2019-й год - данные приведены только за 9 месяцев. Об этом представителям СМИ поведал глава Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзора) Михаил Мурашко.

Новые неубиваемые умные часы от Xiaomi поступили в продажу

Часы Amazfit T-Rex не боятся экстремальных температур, пыли и влаги. Ударное воздействие и коррозия им так же не страшны.

Amazon разрабатывает систему оплаты по скану ладони

Американская корпорация Amazon разрабатывает терминалы, которые позволят расплачиваться в магазинах с помощью скана ладони, пишет The Wall Street Journal. Сообщается, что компания недавно подала заявку на оформление патента на «бесконтактную систему распознавания биометрических параметров».

Ростовчанам упростили процесс ремонта квартир в новостройках

6 вариантов дизайна типовых ремонтов могут заказать не только дольщики, купившие квартиру у АСО «Комстрой». Предложением также могут воспользоваться покупатели квартир в других ЖК.

Названы самые популярные российские лечебные курорты

Самые популярные лечебные курорты в России находятся в Крыму, а также в Краснодарском и Ставропольском краях. Об этом сообщает RT со ссылкой на НИИ реабилитации и курортологии.

На Балеарских островах запретили прыгать с балкона в воду

За несоблюдение правил на отели, владельцев баров, магазинов и судов будет наложен штраф в размере до 600 тысяч евро, также им грозит закрытие на срок до трех лет, туристов-нарушителей будут штрафовать на сумму до 60 тысяч евро.