ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 341

почить

я и предполагала:    самоуспокоенность, почивание на лаврах,

взаимозахваливание. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: бить баклуши [Почивать уст.спать]

ПОЧИТЬ О почить на лаврах см. П 85 ПОЧУВСТВОВАТЬ О давать себя почувствовать см. Д 3 ПОЯС О заткнуть за пояс см. 3 19

ПРАВДА О 86* добиваться/добиться чего-л. <-+ (всеми (всякими)) правдами и неправдами ‘Всеми возможными средствами, ничем не брезгуя’ Чаще подразумевается использование недостойных средств давления на тех, кто мешает достижению цели. Порядок компо нентов фиксир. A by fair means or foul; by hook or by crook Ведь тот же Лобанов, заняв эту вершину, всеми правдами и неправдами будет сталкивать вниз своих конкурентов. Д. Гранин, Искатели. Теперь, когда... встреча с Андреем, которой она всякими правдами и неправдами добивалась... была наконец близка, Настену охватило желание оттянуть ее. В. Распутин, Живи и помни. Праздником было для нее, когда удавалось всеми правдами и неправдами получить согласие начальства на какое-то новшество. И. Грекова, Хозяйка гостиницы. В пионерской комнате Жорка Волков производил смотр куряжан, выделенных всеми правдами и неправдами в командиры. А. Макаренко, Педагогическая поэма Ср.: выбиваться из сил 2 знач.; лезть из кожи; лечь костьми

2 знач.; не мытьем, так катаньем; во что бы то ни стало ПРАВЫЙ О правая рука см. Р 36 ПРАХ О в пух и прах см. П 123 идти прахом см. И 13

ПРЕДОСТАВИТЬ О предоставить слово см. Д 4 ПРЕДОСТАВЛЯТЬ О предоставлять слово см. Д 4 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ О теряться в предположениях см. Т 7 ПРЕЛОЖИТЬ О преложить гнев на милость см. С 90 ПРИБИРАТЬ О 87. прибирать/прибрать к рукам Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. или в инф. при словах со знач. необходимости или возможности. Порядок компонентов нефиксир. 1) <- кого-л. -> иногда неодобр. ‘Заставлять повиноваться себе’ Часто в ситуации, когда кто-л. пытается изменить чье-л. поведение A to take smb in hand

При новой жене в доме все пошло вверх дном; никому житья от нее не стало; она всех к рукам прибрала. Ф. Достоевский, Бедные люди. Валентина написала ему, что не может справиться с Варькой — дерзка, грубит, не слушается, надо прибрать девчонку к рукам. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. — Его к рукам прибрать, он будет послушный, как теленок. Чего тебе еще надо?

342

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Новгородский Роспотребнадзор забраковал 110 кг кондитерских изделий

За прошлый год Роспотребнадзор изъял из оборота 30 партий кондитерских изделий, общий объем которых превысил 110 кг.

Восемь нижегородских школ закрыты на карантин по ОРВИ

На сегодняшний день закрыты на карантин восемь нижегородских школ: в Канавинском, Советском районах областного центра, а также Кстовском, Павловском районах области.

Смартфон General Mobile GM 8 Go раскрывает секреты до MWC 2018

Разработчиками турецкой известной компании General Mobile, открыты некоторые особенности характеристик смартфона нового выпуска - GM 8 Go.

Люди стали чаще использовать смартфон во время похорон и секса

Помимо повседневных задач, смартфонами пользуются и во время похорон.

Вольный путешественник научит вологжан бесплатно ездить по миру

Бесплатная лекция пройдет в понедельник, 26 февраля, в Арт Ресторане на улицеНовгородской, 2. Начало – в 19 часов, вход и выход свободный, сообщает a-krotov.livejournal.com.

Ошибки туриста: путешествуем правильно

Даже матерые путешественники иногда попадают впросак, что уж говорить о начинающих туристах.