ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 341

почить

я и предполагала:    самоуспокоенность, почивание на лаврах,

взаимозахваливание. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: бить баклуши [Почивать уст.спать]

ПОЧИТЬ О почить на лаврах см. П 85 ПОЧУВСТВОВАТЬ О давать себя почувствовать см. Д 3 ПОЯС О заткнуть за пояс см. 3 19

ПРАВДА О 86* добиваться/добиться чего-л. <-+ (всеми (всякими)) правдами и неправдами ‘Всеми возможными средствами, ничем не брезгуя’ Чаще подразумевается использование недостойных средств давления на тех, кто мешает достижению цели. Порядок компо нентов фиксир. A by fair means or foul; by hook or by crook Ведь тот же Лобанов, заняв эту вершину, всеми правдами и неправдами будет сталкивать вниз своих конкурентов. Д. Гранин, Искатели. Теперь, когда... встреча с Андреем, которой она всякими правдами и неправдами добивалась... была наконец близка, Настену охватило желание оттянуть ее. В. Распутин, Живи и помни. Праздником было для нее, когда удавалось всеми правдами и неправдами получить согласие начальства на какое-то новшество. И. Грекова, Хозяйка гостиницы. В пионерской комнате Жорка Волков производил смотр куряжан, выделенных всеми правдами и неправдами в командиры. А. Макаренко, Педагогическая поэма Ср.: выбиваться из сил 2 знач.; лезть из кожи; лечь костьми

2 знач.; не мытьем, так катаньем; во что бы то ни стало ПРАВЫЙ О правая рука см. Р 36 ПРАХ О в пух и прах см. П 123 идти прахом см. И 13

ПРЕДОСТАВИТЬ О предоставить слово см. Д 4 ПРЕДОСТАВЛЯТЬ О предоставлять слово см. Д 4 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ О теряться в предположениях см. Т 7 ПРЕЛОЖИТЬ О преложить гнев на милость см. С 90 ПРИБИРАТЬ О 87. прибирать/прибрать к рукам Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. или в инф. при словах со знач. необходимости или возможности. Порядок компонентов нефиксир. 1) <- кого-л. -> иногда неодобр. ‘Заставлять повиноваться себе’ Часто в ситуации, когда кто-л. пытается изменить чье-л. поведение A to take smb in hand

При новой жене в доме все пошло вверх дном; никому житья от нее не стало; она всех к рукам прибрала. Ф. Достоевский, Бедные люди. Валентина написала ему, что не может справиться с Варькой — дерзка, грубит, не слушается, надо прибрать девчонку к рукам. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. — Его к рукам прибрать, он будет послушный, как теленок. Чего тебе еще надо?

342

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Минздраве сравнили потребление алкоголя в Европе и России

Литр водки назвала смертельно опасной дозой крепкого алкоголя заведующая отделением профилактики факторов риска Центрального НИИ организации и информатизации здравоохранения Минздрава РФ Дарья Халтурина. Такой объем алкоголя «за раз» способны выпивать некоторые жители России, отметила Халтурина.

Стоматология в Курской области работала с грубыми нарушениями

В результате проверки в отношении юрлица оформлено предписание и составлены протоколы об административных правонарушениях сразу по двум статьям.

«Билайн» проанализировал активность москвичей в мобильном интернете

Учитывая потребности пользователей в разных районах столицы, «Билайн» проводит самую масштабную в истории модернизацию сети. За 1,5 года проведена замена 95 процентов базовых станций в столице, в результате чего в 2-3 раза выросла скорость мобильного интернета и увеличилось покрытие сети.

Новосибирская полиция заказала программу для взлома смартфонов

ГУ МВД по Новосибирской области заказало двухгодичную лицензию на программу «Мобильный криминалист (версия Детектив)». Она обойдется федеральному бюджету в 300 тыс. рублей, следует из документов на сайте госзакупок.

Одинцовские депутаты установили налог на имущество физических лиц

Настоящее решение вступает в силу с 1 января 2020 года.

Цены на жилье в Каменске-Уральском упали на 6,4%

За год цены на жилье в Каменске-Уральском упали, тогда как в среднем по области, кроме Екатеринбурга, они выросли на 2,3 %. Сейчас в регионе средняя цена квадратного метра жилой площади составляет 40730 рублей.

На чеченском курорте планируют построить канатку за 4,2 млрд рублей

На чеченском курорте «Ведучи» построят канатную дорогу за 4,2 млн рублей, сообщает ТАСС. Конкурс на портале госзакупок объявило АО «Курорты Северного Кавказа». Заявки от желающих реализовать проект принимаются до 15 ноября.

Составлен топ-6 популярных горнолыжных курортов на новогодние каникулы

Отдых на горнолыжном курорте Шерегеш Кемеровской области в начале января 2020 в среднем обойдется в 12 000 рублей в сутки. Самая дорогая аренда на новогодние каникулы на горнолыжных курортах «Роза Хутор», «Горная Карусель» в Горки Город и «Газпром» в Красной Поляне в Краснодарском крае.