ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 339

ПОРОШОК

накл. с отриц. не, в инф. при словах не надо, не стоит и т. п., в вопросе, а в утв. предлож. обычно в многократном знач. Порядок компонентов нефиксир. Д to do smth in hot haste

— Да, сейчас, сейчас! He порите горячку! Выясню. Л. Кассиль, Ход белой королевы. Зиновий говорил по телефону раздражен но: — Саша, ты же знаешь: подаю сегодня документы. Какого черта надо было присылать ко мне отца?... — Я даже не знал, что он к тебе собирался, не пори горячку. Я говорил: подавай, возражать не буду. И. Герасимов, Пробел в календаре. — Всегда они перед смотрами горячку порют. И всегда переборщат. Задер гают солдата, замучат, затуркают, а на смотру он будет стоять как пень. А. Куприн, Поединок Ср.: рубить сплеча 2 знач. пороть чепуху см. Н 32

ПОРОШОК О стереть в порошок см. С 109 ПОРТИТЬ О портить нервы см. Т 17 ПОРУКА О брать на поруки см. Б 20 ПОСЛЕДНИЙ О выбиться из последних сил см. В 81 выжимать последние соки см. В 89 до последней капли см. К 9 до последней копейки см. К 31 до последней нитки см. Н 42 по последнему слову см. С 79 ПОСЛОВИЦА О войти в пословицу см. В 53 ПОСТАВИТЬ О поставить в тупик см. С 104 поставить на карту см. С 105 поставить на ноги см. С 106 ПОСТОЯТЬ О дело не постоит см. Д 30 ПОСЫПАТЬСЯ О искры из глаз посыпались см. И 20 ПОТ О 83. до седьмого пбта разг. Порядок компонентов фиксир.

1) работать, трудиться и т. п.; заставлять делать что-л. <-+ ‘До полного изнеможения, с максимальным напряжением сил’ Д to work (to make smb work) until exhaustion, exerting oneself to the utmost; to sweat blood разг.; to sweat one’s guts out разг.

[Хотя] радисты работали, что называется, до седьмого пота, удалось принять только обрывки одной радиограммы. А. Вершигора, Люди с чистой совестью. — Строевым шагом... надо погонять его сначала до седьмого пота, чтоб не забывал дисциплину. В. Овеч кин, С фронтовым приветом. Окунев взял обожженный лист...— Теперь я припоминаю, что Волынцев третьего дня из него абажур смастерил, а потом сам же искал [этот лист бумаги] до седьмого пота. Н. Островский, Как закалялась сталь Ср. : лезть из кожи, не покладая рук

340

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Геннадия Онищенко поставили в пример

Другим примером взаимодействия между экологической общественностью и Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителя и благополучия человека стал диалог в отношении самих ПДК.

Ленобласть обновит медоборудование на 250 млн рублей

Власти Ленинградской области намерены закупить новое медицинское оборудование для лечения сердечно-сосудистых заболеваний. Общий объем средств, которые планируется потратить, составит 250 млн рублей.

Дешевый флагман Redmi на платформе Snapdragon 855 придется подождать

С другой стороны, возможно, в Xiaomi не хотят создавать внутреннюю конкуренцию с теми же Mi 9 и Mi Mix 3, ведь Pocophone F2 и Redmi на SoC Snapdragon 855 явно окажутся привлекательнее в плане цены.

ASUS анонсировал игровой монитор ROG Swift PG278QE с 1 мс и 165 Гц

Производитель электроники ASUS анонсировал новый 27-дюймовый монитор ROG Swift PG278QE. Время отклика не превышает 1 мс, частота обновления - не ниже 165 Гц. Устройство поддерживает новую технологию NVIDIA G-Sync.

В Новой Москве резко вырос спрос на подорожавшие студии

По итогам 2018 года в Новой Москве предложение студий в новостройках сократилось на 44%. Об этом «Стройгазете» сообщили в аналитическом отделе компании «Метриум», уточнив, что в результате средняя стоимость оставшихся в продаже объектов данного формата выросла на 42%.

80% строящегося жилья могут достроить по старым правилам

Сегодня в стройке находится 132,3 млн кв. м жилья, сообщил вице-премьер Виталий Мутко.

Российские путешественники спасли в Непале китайских туристов

Группа российских путешественников спасла китайских туристов, которые могли погибнуть на высокогорном перевале Торонг-Ла в Непале. Как сообщил в понедельник ТАСС по телефону руководитель российской группы Сергей Сотников, китайские туристы целы и невредимы.

В Русском музее выставят картины Федора Конюхова

28 марта в Михайловском замке Русского музея откроется выставка легендарного путешественника Федора Конюхова. Впервые петербуржцы увидят работы Конюхова – графику.