ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 339

ПОРОШОК

накл. с отриц. не, в инф. при словах не надо, не стоит и т. п., в вопросе, а в утв. предлож. обычно в многократном знач. Порядок компонентов нефиксир. Д to do smth in hot haste

— Да, сейчас, сейчас! He порите горячку! Выясню. Л. Кассиль, Ход белой королевы. Зиновий говорил по телефону раздражен но: — Саша, ты же знаешь: подаю сегодня документы. Какого черта надо было присылать ко мне отца?... — Я даже не знал, что он к тебе собирался, не пори горячку. Я говорил: подавай, возражать не буду. И. Герасимов, Пробел в календаре. — Всегда они перед смотрами горячку порют. И всегда переборщат. Задер гают солдата, замучат, затуркают, а на смотру он будет стоять как пень. А. Куприн, Поединок Ср.: рубить сплеча 2 знач. пороть чепуху см. Н 32

ПОРОШОК О стереть в порошок см. С 109 ПОРТИТЬ О портить нервы см. Т 17 ПОРУКА О брать на поруки см. Б 20 ПОСЛЕДНИЙ О выбиться из последних сил см. В 81 выжимать последние соки см. В 89 до последней капли см. К 9 до последней копейки см. К 31 до последней нитки см. Н 42 по последнему слову см. С 79 ПОСЛОВИЦА О войти в пословицу см. В 53 ПОСТАВИТЬ О поставить в тупик см. С 104 поставить на карту см. С 105 поставить на ноги см. С 106 ПОСТОЯТЬ О дело не постоит см. Д 30 ПОСЫПАТЬСЯ О искры из глаз посыпались см. И 20 ПОТ О 83. до седьмого пбта разг. Порядок компонентов фиксир.

1) работать, трудиться и т. п.; заставлять делать что-л. <-+ ‘До полного изнеможения, с максимальным напряжением сил’ Д to work (to make smb work) until exhaustion, exerting oneself to the utmost; to sweat blood разг.; to sweat one’s guts out разг.

[Хотя] радисты работали, что называется, до седьмого пота, удалось принять только обрывки одной радиограммы. А. Вершигора, Люди с чистой совестью. — Строевым шагом... надо погонять его сначала до седьмого пота, чтоб не забывал дисциплину. В. Овеч кин, С фронтовым приветом. Окунев взял обожженный лист...— Теперь я припоминаю, что Волынцев третьего дня из него абажур смастерил, а потом сам же искал [этот лист бумаги] до седьмого пота. Н. Островский, Как закалялась сталь Ср. : лезть из кожи, не покладая рук

340

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
7 центров борьбы с онкозаболеваниями появится в Удмуртии к 2021 году

К 2021-2022 гг. в Удмуртии создадут 7 специализированных межрайонных центров по борьбе с онкологическими заболеваниями на базе муниципальных больниц. Об этом стало известно в ходе проведения круглого стола по вопросам онкологической службы в Госсовете УР.

Более 92% россиян обращались за медпомощью по полису ОМС

56% в последний раз обращались по нему в медучреждения менее года назад. О том, что у них нет полиса обязательного медицинского страхования, сказали всего 2% респондентов,- говорится в сообщении.

Старые версии Mac и iPhone оказались уязвимыми для взломов

Специалисты отметили, что уязвимость касается всех смартфонов iPhone с операционной системой iOS версии 11.4.1 и ниже, а также iMac и MacBook под управлением macOS High Sierra до версии 10.13.5. 22 октября сообщалось, что специалисты нашли новый способ удаленно взломать операционную систему Android.

Объем рынка электронной коммерции в России достиг 2 трлн рублей

Уточняется, что объем российского рынка электронной инфраструктуры и связи 1,8 трлн рублей, а маркетинга и рекламы — в 250 миллиардов рублей. Также отмечено, что рынок цифрового контента составляет 75 млрд рублей.

Рынок торговой недвижимости Москвы перешел от мегамоллов к районным ТЦ

Рынок столичной торговой недвижимости перешел от формата мегамоллов к малым торговым центрам (ТЦ). К такому выводу пришли аналитики международной компании Knight Frank, проанализировав площади запланированных к вводу торговых объектов.

Мутко: Ввод жилья в России уменьшится на 20%

В ряде регионов России ввод жилья в ближайшие несколько лет сократится на 20%. Причина тому - переход рынка недвижимости к новым правилам долевого строительства. Об этом стало известно от вице-премьера российского правительства Виталия Мутко.

Красноярцы стали чаще летать в Китай и Турцию

По сравнению с 2016 годом в 7 раз увеличилось число красноярцев, побывавших в Турции. Рынок туризма на этом направлении не восстановился в полном объёме и не достиг уровня 2013-2015 годов. В Китай увеличился поток туристов в 4,5 раза.

Александр Моор назвал успешным запуск «Императорского маршрута»

Губернатор Тюменской области Александр Моор заявил, что запуск национального проекта "Императорский маршрут" был успешным. Туристический поток в Тюменскую области по этому проекту к концу года составит более 1300 туристов, сообщили Накануне.RU в пресс-службе главы региона.