ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 337

ПОПАСТЬ

Два капитана. — Ох, и попадись мне этот мальчишка под руку, то-то бы я с ним поговорила. А. Гайдар, Тимур и его команда

ПОПАСТЬ О попасть в историю см. П 71 попасть в колею см. В 75 попасть в переплет см. П 72 попасть впросак см. П 73 попасть пальцем в небо см. П 74 попасть под руку см. П 77

ПОПАСТЬСЯ О попасться в историю см. П 71 попасться на глаза см. П 75 попасться на удочку см. П 76 попасться под руку см. П 77 ПОПЕРЁК О вдоль и поперёк см. В 10 ПОПЕРЕЧНЫЙ О встречный-поперечный см. В 68 ПОПИСАТЬ О ничего не попишешь см. П 43 ПОПЛЯСАТЬ О поплясать под дудку см. П 34 ПОПОЛАМ О 78. делать /сделать что-л. <-► с грехом (с горем) пополам ‘С большим трудом, обычно не получая доброкачествен ного результата’ Порядок компонентов фиксир. Д to do smth with great difficulty and usually with not very good results; to muddle through an undertaking

Он сдал экзамен с грехом пополам. Не just managed to pass (just scraped through) his examination. Он с грехом пополам говорит по-английски. Не can speak English after a fashion.

За ночь в старой могилевской типографии с грехом пополам сверстали и выпустили очередной номер фронтовой газеты. К. Си монов, Живые и    мертвые. ... мы с грехом пополам    изучали

болезни, но о больном человеке не имели даже самого отдален ного представления. В. Вересаев, Записки врача. Небольшие музы кальные способности переросли в необоснованные претензии. Она уже кончала с грехом пополам петербургскую консерваторию по классу пения. В.    Орлов, Гамаюн. Как-то лучше    там, где    при

выкнешь: хоть и с горем пополам живешь, а все-таки лучше. Ф. Достоевский, Бедные люди Ср.: через пень колоду 1 знач., со скрипом

ПОПОЛЗТИ О    мурашки поползли по спине см.    М 45

ПОПУТАТЬ О    попутать карты см. П 122

ПОРА О 79. что-л. происходит каким-л. образом <-> до поры до врёмени ‘В течение некоторого времени до того момента, когда ситуация резко меняется’ Часто подразумевается, что в течение этого времени кто-л. предпочитает не вмешиваться в события, скрывать что-л. от окружающих и т. п. Порядок компонентов

338

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав Казахстана прокомментировал лечение граждан за рубежом

Министр подчеркнул, что отправление на лечение за границу всех желающих приведет к ухудшению здравоохранения в Казахстане. В ходе правительственного часа в парламенте депутат Мурат Темиржанов задал вопрос о сборе средств, которые граждане организуют через социальные сети.

Минздрав РФ отметил опыт Тверской области в развитии санавиации

Тверская область участвует в проекте Минздрава России по развитию санитарной авиации уже третий год, и показала прекрасные результаты.

Представлены новые планшеты Apple iPad mini и iPad Air

Новинка оснащена однокристальной системой Apple A12 Bionic, то есть с производительностью не будет проблем ещё много лет. Экран диагональю 7,9 дюйма характеризуется разрешением 2048 х 1536 пикселей и поддерживает True Tone.

Сооснователь WhatsApp призвал пользователей удалить Facebook

Сооснователь мессенджера WhatsApp Брайан Эктон призвал пользователей удалить Facebook, читая лекцию в Стэнфордском университете (Калифорния, США). Об этом сообщает BuzzFeed News.

С начала года продажи квартир в Петербурге выросли на четверть

В январе-феврале петербургские застройщики заключили 15181 договор о долевом строительстве - это на 24% больше, чем за первые два месяца прошлого года. В январе в Петербурге был подписан 6701 договор, в феврале - 8480.

Доля свободных офисов в «Москва-Сити» упала до минимума

По данным экспертов, в настоящее время в действующих объектах "Москва-Сити" свободно всего 83 тыс. кв.м офисов, а блоки площадью от 10 тыс. кв.м предлагаются лишь в двух зданиях.

Оздоровительный туризм в России вырос на 10,7%

Здоровье в прошлом году поправило 7 миллионов человек. Сейчас наша страна входит в топ-5 стран планеты по качеству медицинского и оздоровительного туризма. Запросы на курорты Кавказских минеральных вод ежегодно растут на 20%.

Казань вошла в топ-3 городов для путешествий на майские праздники

Казань заняла второе место в рейтинге самых популярных городов для путешествий на майские праздники. Об этом сообщает пресс-служба сервиса бронирования отелей Tvil.ru.