ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 333

ПОНЕСТИ

дет что-л., вспомни, что я предвидел это и говорил об этом’ Используется для усиленного уверения в неизбежности какого-л. события, часто нежелательного. Употр. обычно как часть бес союзного сложн. предлож. Порядок компонентов фиксир. Л <уои> mark my words

— А все-таки, — и Зверева погрозила Вале ложкой, — а все-таки выгонят тебя... из школы, помяни мое слово. Ю. Герман, Наши знакомые.—И кроме того, помяни мое слово: вам нормально работать не дадут. Д. Гранин, Иду на грозу.Помяните мое слово, Анфиса, мы с вами еще доживем до того дня, когда на месте нашего поселка город подымется. Б. Бедный, Девчата Ср.: давать голову на отсечение, так и знай ПОНЕСТИ О понести чепуху см. Н 32 ПООБИВАТЬ О пообивать пороги см. О 3 ПООБИТЬ О пообить пороги см. О 3

ПОПАДАТЬ О 70. где (куда, как, кто, что) <ни> попало часто неодобр. ‘Безразлично, все равно где (куда, как, кто, что)’ Подра зумевается случайность, беспорядочность, бессистемность выбора места, направления, способа действия или лица, предмета. Часто имеет обобщенное знач. : везде, всюду, все, любой, всё и употр. при гл. со знач. повторяющегося действия. С где (как, куда) употр. как обет., с кто как подлеж. или доп., с что как доп. или обет. Кто, что изменяются по падежам. Порядок компонентов фиксир. Л wherever (however, whoever, whatever) one pleases

... разношерстными толпами идут солдаты по дороге, по пашням вдоль дороги, по бахчам... Нет рот, батальонов, полков — все перемешалось, перепуталось. Идет каждый где и как попало.

А. Серафимович, Железный поток. — Значит, в МТС, вы считаете, легче? — Из МТС бежать легче, — пояснил Матвей. —...Куда бе жать?—А куда ни попало. Хоть в Ленинград. С. Антонов, Дело было в Пенькове. Знакомства поддерживала только самые лучшие, кого попало в дом не приваживала. В. Кетлинская, Вечер Окна Люди. Но торжеством его искусства была одна картина... испу ганный черт метался во все стороны, предчувствуя свою погибель, а заключенные прежде грешники били и гоняли его кнутами, поленами и всем чем ни попало. Н. Гоголь, Ночь перед рождест вом

Ср.: куда глаза глядят, кто куда 1 знач., на все четыре стороны; как бог на душу положит, вверх дном 2 знач., вкривь и вкось

1 и 2 знач., кто куда 2 знач., через пень колоду 1 знач., с пятого на десятое 2 знач., без руля и без ветрил, спустя рукава, кому не лень

71. попадать*/попасть (попадаться*/попасться, влипать*/влйп-

334

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Выявлены серьезные нарушения в детских домах по всей России

Сегодня в России работают 109 детских домов-интернатов.

Одинокие пациенты пренебрегают лечением

Польский профессор Беата Янковска-Поласка рассказал, что одинокие пациенты чувствуют себя некомфортно в любом месте. Семья для них играет главную роль, поэтому важно проводить время с больными и помогать им в лечении.

В Mixer от Microsoft нашли страницы Fable IV и Saints Row V

Saints Row V (5 в первом ряду) Fable IV (2 во втором ряду) Возможно, обе игры представят на пресс-конференции Microsoft в рамках Е3 2019, которая начнётся 9 июня в 23:00 по московскому времени.

Хакеры атаковали Балтимор при помощи программы спецслужб США

Хакеры вывели из строя государственные сервисы американского Балтимора, используя программу EternalBlue, которая была разработана Агентством национальной безопасности США. Об этом сообщает издание The New York Times. По его данным, атака началась 7 мая.

Ипотечное жилье в Москве подорожало

За год средняя стоимость квадратного метра жилья, купленного в Москве с привлечением ипотечного кредита, выросла со 127 до 145 тысяч рублей. Об этом свидетельствуют данные аналитиков Urbanus (материалы есть в редакции «Ленты.ру»).

Куда чаще всего путешествуют на поездах пенсионеры и семьи с детьми

На ж / д направления россияне тратят не больше пяти дней Москва, 26 мая. Специалисты UFS.Travel изучили любимые направления российских пенсионеров, пар с детьми и молодых путешественников и выяснили, куда те чаще всего отравляются на поезде.

В Сосновый Бор начали приходить поезда с приставкой «ретро»

По инициативе РЖД и при поддержке местной туристической компании "Компас 47", город пополнил географию экскурсионных железнодорожных маршрутов, по которым все желающие могут проехать в вагонах уникальных ретро-поездах.