ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 330

помин

что это за девушка и как вы находите ее? Л. Толстой, Война и мир. — А какая бы, однако ж, ваша цена? — Моя цена!.. Я полагаю с своей стороны, положа руку на сердце: по восьми гривен за душу, это самая красная цена! Н. Гоголь, Мертвые души Ср.: без задней мысли, без обиняков, в отрытую ПОЛОЖЕНИЕ О входить в положение сл1. В 78    .

на высоте положения см. В 96

ПОЛОЖИТЬ О как бог на душу положит см. Б 8

положить гнев на милость см. С 90

положить зубы на полку см. К 19

положить на лопатки см. К 20

ПОЛОМАТЬ О поломать голову см. Л 24

поломать копья см. Л 26

ПОЛУСЛОВО О 64. понимать кого-л., что-л. и т. п. <-► с полу слова {реже с пол слова) ‘С самого начала речи, без долгих объяснений, иногда по незначительному намеку’ Употр. чаще при гл., обознач. многократное или постоянное действие Д to catch smb's meaning at once

Хлопцы понимали Оську с полуслова. В. Беляев, Старая кре пость. Они одновременно улыбнулись, радуясь... тому, что так хорошо, с полуслова, понимают друг друга. Б. Бедный, Девчата. Оба они [Кривицкий и Борис Зиновьич] работали ... давно, оба были остры на язык и понимали друг друга с полуслова. Д. Гранин, Искатели. В этот вечер у меня голова работала, как на экзамене, и я все угадывал и понимал с полуслова. В. Каве рин, Два капитана Ср.: с первого взгляда, с ходу ПОМИН о 65. (где-л.. у кого-л.) чего-л., реже кого-л. нет (не бы ло, не осталось) <и> в помине разг., часто с раздражением, сарказмом ‘Полностью, совершенно, вообще’ Обычно характеризует отсут ствие того, существование чего естественно предполагалось или ожидалось. Чаще это длительное или постоянное отсутствие или исчезновение. При исчезновении подразумевается, что нет смысла и вспоминать. При гл. в прош. вр. часто указывается соответ ствующий период временилибо обет, времени, либо придат. пред лож. времени. Порядок компонентов нефиксир. Л smth disappeared completely or does not exist at all; there is no trace of smth

— В одной бригаде брички целое лето не мазали, а мази и в помине нету. Бригадир... велел медом помазать. В. Овечкин, Гости в Стукачах. Вот уж и утро сереет, и мы расходимся, тронутые, веселые, честные, трезвые (вина у нас и в помине тогда не было), с какой-то приятной усталостью на душе. И. Тургенев, Рудин. И вдруг какие-то все незнакомые места возникли перед

331

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Скворцова отметила успех Мордовии в увеличении продолжительности жизни

Мордовия опередила другие регионы России по росту продолжительности жизни.

Карантин в школах и детсадах Северной Осетии продлен еще на неделю

Занятия в школах и детсадах Северной Осетии будут возобновлены 26 февраля в связи с продлением карантина из-за гриппа и ОРВИ, сообщила во вторник пресс-служба минобрнауки республики.

Вместо Nokia 10 появится Nokia 8 Sirocco с револьверной камерой

Вдобавок отмечается, что именно Nokia 8 Pro окажется тем телефоном, который прежде, по слухам, был известен как Nokia 10.

Власти Вашингтона разрешили Илону Маску рыть тоннель под городом

Компании The Boring Company разрешили провести подготовительные и земляные работы под Вашингтоном для создания подземной сети тоннелей Hyperloop.

В январе 2018 года в России сдали 5 млн. кв.м жилья

За аналогичный временной отрезок в минувшем году сдали на 16,3% меньше недвижимости подобного толка.

Новостройки в Москве подешевели

В минувшем январе на столичный рынок новостроек массового сегмента не вышло ни одного нового проекта, но открылись продажи в 4 новых корпусах в уже реализуемых жилых комплексах.

ЦППК рассказала о новых экскурсионных маршрутах в 2018 году

Разрабатываются новые аудиогиды на русском и английском языках, в скором времени путеводитель "Говорящие электрички", получивший Гран-при на Всероссийской туристской премии "Маршрут года", станет доступен для пассажиров экспрессов.

Россияне едут за визами США в Казахстан

Раньше россияне предпочитали ездить за визами США в Армению и Ригу, но сейчас здесь ведется запись на собеседование уже на май.