ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 326

ПОКАЗЫВАТЬ

будет в высшей степени невежливо перед Анной Сергеевной, которая непременно пожелает тебя видеть. — Ну, в этом ты ошибаешься. — А я, напротив, уверен, что я прав, — возразил Аркадий. — И к чему ты притворяешься? Уж коли на то пошло, разве ты сам не для нее сюда приехал? И. Тургенев, Отцы и дети. [Аркадина:] Людям не талантливым, но с претензиями, ничего больше не остается, как порицать настоящие таланты. [Треплев:] Настоящие таланты!... Я талантливее вас всех, коли на то пошло! А. Чехов, Чайка

мороз по коже пошел см. М 40

мурашки пошли по спине см. М 45

пойти в гору см. И 9

пойти в огонь и в воду см. О 11

пойти на поводу см. И 11

пойти под гору см. И 12

пойти прахом см. И 13

ПОКАЗАТЬ О не показать вида см. П 38

не показать носа см. К 3

показать вид см. Д 19

показать когти см. П 56

показать товар лицом см. П 58

ПОКАЗАТЬСЯ О показаться на глаза см. П 59

ПОКАЗЫВАТЬ О не показывать вида см. П 38

не показывать носа см. К 3

показывать вид см. Д 19

56.    показывать/показать <свой> когти (коготкй, зубы) ‘Проявлять внешне свою злую природу, враждебные намерения, готовность к отпору’ В качестве подлеж. употр. мест, и сущ., называющие лиц, а также сущ. жизнь. Порядок компонентов фиксир. Д to show one’s teeth

Надо, чтобы за дверью каждого довольного, счастливого чело века стоял кто-нибудь с молоточком и постоянно напоминал бы стуком, что есть несчастные, что, как бы он ни был счастлив, жизнь рано или поздно покажет ему свои когти, стрясется беда — болезнь, бедность, потери — и его никто не увидит и не услышит.

A.    Чехов, Крыжовник.— Ого-го!.. Тихоня начинает показывать коготки. Очень любопытно! Я не знала, что вы такой спорщик.

B.    Беляев, Старая крепость. Отбиваясь направо и налево, приспо собляясь, прикидываясь, иногда рыча и показывая зубы, иногда угрожая настоящим ядовитым жалом... мы продолжали жить и богатеть. А. Макаренко, Педагогическая поэма

57.    показывать* (указывать*, тыкать прост.) <-> <на кого-л., реже на что-л.} пальцем (пальцами) или тыкать в кого-л. пальцем

327

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Академик Беленков объяснил, когда отрыв тромба грозит и молодым людям

Варикозное расширен вен таза или ног у женщин и мерцательная аритмия у молодых мужчин может привести к отрыву тромба. А вот сам по себе тромбоз может быть генетическим заболеванием крови. Об этом рассказал академик РАН Юрий Беленков.

Китайский коронавирус ищут в российских аэропортах

В среду госпитализированы как минимум три пассажира Российские аэропорты и пограничные службы усилили санитарно-эпидемиологический контроль в связи с сообщениями о распространении в Китае нового типа коронавируса, ставшего причиной смерти уже 17 человек.

Роскачество сравнило дорогие и бюджетные смартфоны

Специалистами национальной системы мониторинга качества протестировано 24 новых смартфона 14 производителей. По совокупным результатам тестов был сделан вывод о том, что гаджеты бюджетной линейки «вполне могут составить конкуренцию популярным, но дорогим брендам».

Россияне стали реже менять смартфоны

Увеличение спроса взвинтило цены, смартфоны стали дороже примерно на 1 тыс. рублей. Сегодня средняя цена телефона составляет 16,5 тыс. рублей.

Две трети переоценок кадастровой стоимости приняли в пользу заявителей

Комиссии по пересмотру кадастровой стоимости объектов недвижимости при Росреестре за год рассмотрели более 30 тыс. заявлений и по 65% из них приняли решения в пользу заявителей, говорится в сообщении пресс-службы ведомства.

Число сделок с новостройками в Москве выросло на 2%

В ведомстве отметили, что на первичном рынке жилой недвижимости за год количество сделок также увеличилось на 2% по отношению к 2018 году. Всего было оформлено более 81 тыс. договоров. В нежилом фонде в 2019 году зарегистрировано 23,5 тыс.

Названы самые желанные для российских туристов страны

По словам директора по маркетингу сервиса Алексея Теплова, Грузия была одним из самых популярных направлений для туризма вплоть до прекращения авиасообщения с Россией. В 2018 году она заняла шестое место в рейтинге популярных стран, а в первом полугодии 2019-го — третье.

За год в Петербурге побывало более миллиона китайских туристов

Китайские туристы лидируют по численности среди иностранцев, посетивших Петербург в 2019 году, передаёт ИА REGNUM, ссылаясь на слова исполняющий обязанности генерального консула КНР в Санкт-Петербурге Чжана Вэй. За прошлый год Северная столица приняла 1,3 млн путешественников из Китая.