ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 326

ПОКАЗЫВАТЬ

будет в высшей степени невежливо перед Анной Сергеевной, которая непременно пожелает тебя видеть. — Ну, в этом ты ошибаешься. — А я, напротив, уверен, что я прав, — возразил Аркадий. — И к чему ты притворяешься? Уж коли на то пошло, разве ты сам не для нее сюда приехал? И. Тургенев, Отцы и дети. [Аркадина:] Людям не талантливым, но с претензиями, ничего больше не остается, как порицать настоящие таланты. [Треплев:] Настоящие таланты!... Я талантливее вас всех, коли на то пошло! А. Чехов, Чайка

мороз по коже пошел см. М 40

мурашки пошли по спине см. М 45

пойти в гору см. И 9

пойти в огонь и в воду см. О 11

пойти на поводу см. И 11

пойти под гору см. И 12

пойти прахом см. И 13

ПОКАЗАТЬ О не показать вида см. П 38

не показать носа см. К 3

показать вид см. Д 19

показать когти см. П 56

показать товар лицом см. П 58

ПОКАЗАТЬСЯ О показаться на глаза см. П 59

ПОКАЗЫВАТЬ О не показывать вида см. П 38

не показывать носа см. К 3

показывать вид см. Д 19

56.    показывать/показать <свой> когти (коготкй, зубы) ‘Проявлять внешне свою злую природу, враждебные намерения, готовность к отпору’ В качестве подлеж. употр. мест, и сущ., называющие лиц, а также сущ. жизнь. Порядок компонентов фиксир. Д to show one’s teeth

Надо, чтобы за дверью каждого довольного, счастливого чело века стоял кто-нибудь с молоточком и постоянно напоминал бы стуком, что есть несчастные, что, как бы он ни был счастлив, жизнь рано или поздно покажет ему свои когти, стрясется беда — болезнь, бедность, потери — и его никто не увидит и не услышит.

A.    Чехов, Крыжовник.— Ого-го!.. Тихоня начинает показывать коготки. Очень любопытно! Я не знала, что вы такой спорщик.

B.    Беляев, Старая крепость. Отбиваясь направо и налево, приспо собляясь, прикидываясь, иногда рыча и показывая зубы, иногда угрожая настоящим ядовитым жалом... мы продолжали жить и богатеть. А. Макаренко, Педагогическая поэма

57.    показывать* (указывать*, тыкать прост.) <-> <на кого-л., реже на что-л.} пальцем (пальцами) или тыкать в кого-л. пальцем

327

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
С начала года свыше тысячи калининградцев прошли лечение от бешенства

Только в прошлом году антирабическое лечение получили 2326 человек, за 6 месяцев текущего года - 1068, из них 416 детей.

Лисы, коровы и собаки кусают жителей Ростовской области

С начала года 5798 жителей Ростовской области были покусаны животными. Из них только 1% человек стали жертвами диких обитателей региона.

«Убийца» WhatsApp: Google в 2018 году запустит мессенджер Android Chat

По имеющимся сведениям, новый мессенджер от IT-гиганта получит название Android Chat и поборется за популярность с такими популярными приложениями как Viber, Telegram и WhatsApp.

В Кузбассе нашли 5-килограммовый хвостовой позвонок динозавра

В Кузбассе нашли позвонок динозавра, вес которого составляет почти 5 килограммов.

Что делать, если возникли проблемы с погашением ипотеки

Наоборот, при возникновении трудностей следует сразу же обратиться в организацию, где была оформлена ипотека.

Сколько оренбуржцев обрели крышу над головой по льготной ипотеке

Банк «Форштадт» в нынешнем году ипотечных кредитов по льготной ставке в шесть процентов не предоставлял, да и соответствующих заявок от его клиентов не поступало, минимальная ставка по ипотеке здесь - девять процентов годовых.

Назван ТОП-10 самых популярных бюджетных курортов Крыма в августе-2018

Эксперты составили ТОП-10 самых популярных курортов Крыма для бюджетного отдыха в августе-2018.

Развитию туризма в Самаре мешает визовый режим

Перед развитием въездного туризма в России стоит еще одна стена — визовый режим с большинством стран, причем он намного жестче, чем порядок получения шенгена для россиян.