ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 323

ПОДНИМАТЬСЯ

маете руку? Товарищ завгороно безупречна. М. Прилежаева, Осень. Петр не понимал, как можно так об Анфисе Петровне говорить... Сердце закипело — на кого руку подняли! [Лиза] рубанула сплеча: — Ну, вот что, гости дорогие!... чтобы в моем доме слова худого об Анфисе Петровне не было! Ф. Абрамов, Дом ПОДНИМАТЬСЯ О волосы поднимаются дыбом см. В 54 рука не поднимается см. Р 37 ПОДНЯТЬ О поднять голову см. П 47 поднять на ноги см. С 106 поднять на смех см. П 48 поднять руку см. П 49

ПОДНЯТЬСЯ О волосы поднялись дыбом см. В 54 рука не поднялась см. Р 37 ПОДРАТЬ О мороз по коже подрал см. М 40 ПОДРЕЗАТЬ О 50* подрезать/подрезать (реже обрезать /обрезать, подсекать/подсечь) <- кому-л. -► крылья ‘Лишать кого-л. веры в себя или возможности действовать и проявлять свои способности в полную силу’ Часто применительно к ситуации, когда актив ность человека находится на взлете, на подъеме. В качестве подлеж. употр. названия лиц или каких-л. событий. При отриц. возможна форма крыльев. Порядок компонентов нефиксир. Д to clip smb's wings (the wings of smb)

... прервать предпраздничное соревнование сейчас, когда оно в самом зените... Как это подрежет крылья всем, кто снова набрал высоту! Как размагнитит людей! Б. Полевой, Глубокий тыл.— Это — противный фронт. А вот это — все наши, все наши, — Степан Петрович водил толстым пальцем по спискам. — Положение в селе острое, — либо меня убьют, либо я кое-кому подрежу крылья.

А. Толстой, Хождение по мукам

Ср.: путать карты, связывать руки, связывать по рукам и ногам ПОДСЕКАТЬ О подсекать крылья см. П 50 ПОДСЕЧЬ О подсечь крылья см. П 50 ПОДТОЧИТЬ О комар носа не подточит см. К 28 ПОДУМАТЬ О 51. подумать только! Выражает сильное удивле ние, восхищение и т. п., иногда с оттенком иронии. Обычно говорящий сопровождает восклицание называнием событий, вызвавших эти чувства. Употр. как самост. предлож. или часть сложн. предлож. Порядок компонентов фиксир. Д just fancy! употр. как самост. предлож.; just think + придат. предлож.

А вот удивился Мещеряков, — это когда заметил синеватый какой-то перст, указывающий прямо в небо... — Моряшихинская эта ведь церква-то! — Не может быть! —Значит, может! Другого тут церковного села ближе нету... Это подумать только, сорок верст —

324

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Стратегия ЗОЖ не получит финансирования из бюджета

Всего в стратегии сегодня выделено четыре фактора ЗОЖ: отказ от курения, включение в рацион не менее 400 граммов овощей и фруктов в день, умеренная физическая нагрузка (не менее 30 минут в течение дня) и потребление не более 5 граммов соли за 24 часа.

Более 1,7 млн жителей Башкирии привились от гриппа

В Башкирии вакцинацию от гриппа прошли 1 701 931 жителей, сообщает пресс-служба мэрии Уфы.

В Канаде заявили о хакерской атаке из КНДР «через Россию»

По словам источника телеканала, хакеры «запустили вирус через Россию».

Пользователи «ВКонтакте» получили возможность редактировать статьи

Популярная социальная сеть "ВКонтакте" сделала редактор статей доступным для всех пользователей.

Минстрой установил стоимость метра жилья в регионах УрФО

Дешевле всех жилье в Адыгее и Калмыкии, где стоимость квадратного метра не доходит до 27 000 рублей.

В Воронежской области подешевели квартиры

По данным ведомства, в четвертом квартале 2017 года, стоимость одного квадратного метра в новостройках составила 42518 рублей.

Пассажиры «Экоэлектрички» посетят биологическую станцию в Звенигороде

Пассажиры «Экоэлектрички» посетят биологическую станцию в Звенигороде.

Ростуризм: страны АСЕАН заинтересованы в обучении тургидов на русском языке

Страны Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) высказали заинтересованность в продолжении ранее реализованной программы по обучению туристических гидов из этих стран русскому языку.