ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 321

подлить

словно масла в огонь подлил, и хохог вспыхнул и покатился... по коридору с новой силой. М. Шолохов, Поднятая целина. А Коврин работал с прежним усердием и не замечал сутолоки. Любовь только подлила масла в огонь. После каждого свидания с Таней он, счастливый, восторженный, шел к себе и... брался за книгу или за свою рукопись. А. Чехов, Черный монах. ... я... все время слышал многоголосый смех, и это меня подстегивало, и подли вало масла в огонь, и я импровизировал разные новые маленькие трюки. В. Драгунский, Сегодня и ежедневно Ср. : приложить руку ПОДЛИТЬ О подлить масла в огонь см. П 46 ПОДЛОЖИТЬ О подложить свинью см. П 45 ПОДМЁТКА О » подметки не годится см. Г 36 ПОДНИМАТЬ О 47. поднимать/поднять гблову (гбловы) ‘По чувствовав уверенность в себе, начинать действовать или заявлять

о своих правах’ В качестве подлеж. употр. сущ., называющие лиц, личн. и указат. мест., а также сущ. типа крестьянство, фашизм и т. п. При сущ. на -изм фразеол. употр. обычно с неодобр. окраской. Чаще употр. гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компо нентов фиксир. Д to rear one's (its (ugly)) head неодобр.

По всему чувствовалось, что танкисты за последние месяцы подняли головы, и неудивительно: танковые и механизированные корпуса с начала октябрьского наступления давали немцам жизни! К. Симонов, Солдатами не рождаются. В Нехлюдове, как и во всех людях, было два человека. Один — духовный... и другой — животный человек... увидев Кагюшу и вновь почувствовав то, что он испытывал к ней тогда, духовный человек поднял голову и стал заявлять свои права. Л. Толстой, Воскресение. — Я охранял Родину нашу, людей наших от гадов, переползавших границу, уничтожал их и теперь буду уничтожать тех, кто переполз гра ницу, поднял голову. В. Попов, Сталь и шлак Ср.: набираться духу, собраться с духом поднимать на ноги см. С 106

48. поднимать/поднять (подымать)    кого-л., реже что-л., н£ смех

‘Осмеивать кого-.i., что-л.; насмехаться над кем-л., чем-л.' Порядок компонентов нефиксир. Д to make fun of smb, smth; to take (get) the (a) rise out of smb, smth

Надежда Романовна умеет шутить? Вот уж не знала! — В своем духе. Открыли во мне склероз, подняли на смех. М. Прилежаева, Осень. После полета Кононов не шумел на общем разборе, не поднимал на смех, как другие инструкторы. Ф. Вигдорова, Люби мая улица. Я понял, что, если еще одну секунду простою так, молча, меня подымут на смех. Надо было говорить. В. Беляев,

322

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врач оценил американскую схему лечения COVID-19 для бессимптомных больных

По словам кардиолога, терапевта, советника генерального директора Фонда Международного медицинского кластера Ярослава Ашихмина, доктора в США утверждают, что при бессимптомной форме COVID-19 лечение не требуется вовсе.

Санаторий «Анненские воды» и село Чумикан закрыты на карантин в Хабаровском крае

На карантин закрыто село Чумикан и санаторий «Анненские воды». Утром из Хабаровска вылетело два самолета с медиками на борту, сообщает портал «Губерния» со ссылкой на пресс-службу регионального правительства. С 22 ноября в селе Чумикан Тугуро-Чумиканского района введен карантин.

Опубликованы изображения видеокарты Asus GeForce RTX 3060 Ti TUF Gaming OC

В сети появились изображения видеокарты GeForce RTX 3060 Ti в дизайне от Asus. Их опубликовал сайт videocardz.com. Видеокарта называется «Asus GeForce RTX 3060 Ti TUF Gaming OC».

Обновление iOS 15 в 2021 году получат не все модели iPhone

Запуск новой iOS 15 запланирована на следующий год, но в сети уже мелькает информация о том какие гаджеты Apple останутся не удел при обновлении операционной системы. По версии некоторых источников, в следующем году владельцы iPhone 6s (6s plus) и SЕ не получат заветное обновление.

Более 800 медработников оформили льготную ипотеку по программе Банка ДОМ.РФ

Процентная ставка по льготной ипотеке для медработников варьируется в зависимости от цели кредита: рефинансирование другой ипотеки, кредит на строящееся жилье, на готовое или на жилой дом.

Путин повысил НДФЛ до 15% на доходы свыше пяти млн рублей в год

Владимир Путин повысил налог на доходы физических лиц, доход которых превышает более пяти миллионов рублей в год с 13% до 15%, начиная с 1 января 2021 года. Такая информация опубликован на официальном портале правовой информации.

В Петербурге и Москве могут появиться визит-центры Пермского края

Как рассказал агентству губернатор края Дмитрий Махонин, готовится целая программа по развитию туризма. Пермский край работает над продвижением брендов Прикамья, а также прорабатывает вопрос о создании в Москве и Петербурге своих визит-центров.

В IATA считают, что в середине 2021 года границы стран откроются

Александр де Жуньяк, эксперт из IATA, считает, что в середине 2021 года большинство стран мира откроют свои границы. Таким образом, будет восстановлено привычное авиасообщение между государствами.