ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 305

ПЕРВЫЙ

за годы пребывания на экономическом факультете... вы не научи лись самостоятельно разбираться в статистическом материале. Л. Леонов, Русский лес. ... если не найдешь, чего искал, пеняй на себя. Я предупрежу тебя, что хорошо, по моему мнению, что дурно, а там как хочешь. И. Гончаров, Обыкновенная история Ср.: так и надо ПЕРВЫЙ О в первую голову см. Г 38 в первую очередь см. О 36 на первый взгляд см. В 31 на первых порах см. П 80 первый встречный см. В 69 первым делом см. Д 35 с первого взгляда см. В 32

ПЕРЕБЕГАТЬ О 15. перебегать / перебежать (все остальные ва рианты реже перебивать /переб йть, переезжать/переехать, перехо- дйть/перейтй) <-> кому-л. дорбгу (дорбжку разг., часто ирон.) ‘Ме шать кому-л. достичь цели, к которой стремятся оба, захватив жела емое раньше него’ Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. Л to steal a march on smb; to snatch smth from under smb’s nose; to put smb’s nose out of joint редк., о соперничестве в любви

Что я вам могу сообщить? Один известный в ученом мире деятель, которому вы, очевидно, перебежали дорогу... Ну, словом, Тонкое раскидывает эту паутину. Д. Гранин, Искатели. Иногда Кате казалось, что они [Вера и Анфиса] встречались когда-то... и в той, прежней, неведомой ей жизни Анфиса перебежала Вере дорогу. Б. Бедный, Девчата. Впрочем, Володе пока что не было от всего этого ни холодно ни жарко. Ламы и шаманы больше не перебегали ему дорогу, и он забыл о них. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: отбивать хлеб, путать карты

ПЕРЕБЕЖАТЬ О перебежать дорогу см. П 15

ПЕРЕБИВАТЬ О перебивать дорогу см. П 15

перебивать хлеб см. О 24

ПЕРЕБИТЬ О перебить дорогу см. П 15

перебить хлеб см. О 24

ПЕРЕВЕСТИ О перевести дух см. П 16

ПЕРЕВОДИТЬ О 16. переводйть/перевестй д^х (дых&ние) Гл.

стоит чаще перед сущ. 1) ‘Делать глубокий, свободный вдох’ Обычно после трудной физической работы, бега, после задержки дыхания во время взволнованной речи или длинной речи без пауз, а также от холода, ветра и т. п. Употр., чаще гл. сов. вида в

306

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Волгоградской области возобновляется предоставление плановой медицинской помощи

В Волгоградской области принято решение частично возобновить предоставление плановой медицинской помощи в некоторых учреждениях. Губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров принял решение перевести в профильный режим работающую в статусе инфекционного стационара 12-ю клиническую больницу.

Тверской Минздрав пригрозил торговавшей назначениями врачу уголовной ответственностью

Минздрав Тверской области отреагировал на сообщения о враче городской больницы, торговавшей схемами лечения новой коронавирусной инфекции на дому. Такие действия подпадают под уголовную ответственность, напомнили в ведомстве.

Red Dead Online выпустят отдельно от RDR 2

Rockstar анонсировала релиз Red Dead Online в качестве самостоятельного проекта.

Компания AMD увеличит производительность Ryzen 5000 на 10%

Специальный инструмент для разгона мощности процессора был разработан компанией AMD специально для Ryzen 5000. Разгон составит десять процентов. Увеличить мощность процессора, называемого оверклокингом, можно за счет повышения частот и напряжения, а также благодаря понижению температур.

В октябре в Москве зарегистрировали 12,1 тысячи договоров ипотеки

В октябре 2020 года в Москве зарегистрировали 12,1 тыс. договоров ипотечного жилищного кредитования, что названо лучшим показателем за всю историю столичного ипотечного рынка. Об этом сообщает «Газета.Ru» со ссылкой на пресс-службу Росреестра.

Обвал рынка жилья начался в Белоруссии

В Минске перестали покупать квартиры. В октябре 2020-го в белорусской столице сделок на рынке недвижимости совершили на 54,6% меньше, чем год назад. Это показатели - худшие за последние 13 лет, свидетельствуют данные Национального кадастрового агентства Госкомитета по имуществу Белоруссии.

Авиасообщение между Москвой и Мексикой возобновят 2 декабря

Мексика открывает границы для российских туристов. Со 2 декабря авиакомпания Turkish Airlines начинает выполнять рейсы из Москвы в Канкун, сообщили в Ассоциации туроператоров России (АТОР). Цена билета в декабре по маршруту Москва — Канкун начинается от 69,2 тыс. рублей в обе стороны.

В Великом Устюге отметили рост количества туристов

Рост числа туристов в Великом Устюге начали фиксировать с 18 ноября, когда ко дню рождения Деда Мороза и старту высокого сезона из Котласа запустили специальную электричку. Поезд ходит с пятницы по воскресенье и прибывает в Великий Устюг в 11.30.