ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 305

ПЕРВЫЙ

за годы пребывания на экономическом факультете... вы не научи лись самостоятельно разбираться в статистическом материале. Л. Леонов, Русский лес. ... если не найдешь, чего искал, пеняй на себя. Я предупрежу тебя, что хорошо, по моему мнению, что дурно, а там как хочешь. И. Гончаров, Обыкновенная история Ср.: так и надо ПЕРВЫЙ О в первую голову см. Г 38 в первую очередь см. О 36 на первый взгляд см. В 31 на первых порах см. П 80 первый встречный см. В 69 первым делом см. Д 35 с первого взгляда см. В 32

ПЕРЕБЕГАТЬ О 15. перебегать / перебежать (все остальные ва рианты реже перебивать /переб йть, переезжать/переехать, перехо- дйть/перейтй) <-> кому-л. дорбгу (дорбжку разг., часто ирон.) ‘Ме шать кому-л. достичь цели, к которой стремятся оба, захватив жела емое раньше него’ Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. Л to steal a march on smb; to snatch smth from under smb’s nose; to put smb’s nose out of joint редк., о соперничестве в любви

Что я вам могу сообщить? Один известный в ученом мире деятель, которому вы, очевидно, перебежали дорогу... Ну, словом, Тонкое раскидывает эту паутину. Д. Гранин, Искатели. Иногда Кате казалось, что они [Вера и Анфиса] встречались когда-то... и в той, прежней, неведомой ей жизни Анфиса перебежала Вере дорогу. Б. Бедный, Девчата. Впрочем, Володе пока что не было от всего этого ни холодно ни жарко. Ламы и шаманы больше не перебегали ему дорогу, и он забыл о них. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: отбивать хлеб, путать карты

ПЕРЕБЕЖАТЬ О перебежать дорогу см. П 15

ПЕРЕБИВАТЬ О перебивать дорогу см. П 15

перебивать хлеб см. О 24

ПЕРЕБИТЬ О перебить дорогу см. П 15

перебить хлеб см. О 24

ПЕРЕВЕСТИ О перевести дух см. П 16

ПЕРЕВОДИТЬ О 16. переводйть/перевестй д^х (дых&ние) Гл.

стоит чаще перед сущ. 1) ‘Делать глубокий, свободный вдох’ Обычно после трудной физической работы, бега, после задержки дыхания во время взволнованной речи или длинной речи без пауз, а также от холода, ветра и т. п. Употр., чаще гл. сов. вида в

306

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Терапевт из США перечислил лекарства, которые опасны для пожилых людей

Из-за регулярного употребления лекарств ежегодно погибают 1,5 миллиона человек, в большей части – пожилые люди. Салбер считает, что ряду пенсионеров нельзя принимать некоторые препараты и перечислил шесть опасных для пожилых людей лекарств, пишет «Экономика сегодня».

Врач назвал способы предотвращения развития рака прямой кишки

Чтобы избежать рака прямой кишки человеку необходимо регулярно проходить медицинские осмотры, которые позволяют своевременно обнаружить полипы.

Новая консоль Sony PlayStation получит игровые картриджи

Пока что непонятно, для какой консоли будут предназначены эти картриджи. В прошлом Sony использовала картриджи для портативной консоли PlayStation Vita. В прошлом году японский производитель прекратил производство игр на картриджах для PlayStation Vita, оставив только цифровые версии.

МегаФон делает «Интернет вещей» в пять раз быстрее

Как сообщили в компании, в 59 регионах страны запускается поддержка нового поколения устройств «Интернета вещей» NB-IoT Cat-NB2. По новой технологии вещи смогут передавать данные со скоростью до 130 кбит/с. Это в пять раз быстрее того, что работает сейчас.

Эскроу-счета: покупаем жилье по новым правилам

Банк выступает гарантом сделки между покупателем и застройщиком. Благодаря эскроу-счетам риски недостроя переносятся с покупателей на профессиональных участников рынка — застройщиков и банки, таким образом, исключается возможность появления новых обманутых дольщиков.

Спрос на вторичное жилье в Москве упал на треть

Если в предыдущие годы уровень спроса осенью в целом был как минимум на 10% выше в сравнении с летними месяцами, то в 2019-м активизации сегмента не произошло.

Федора Конюхова встретили на красноярских «Столбах»

Известный российский путешественник Федор Конюхов совершил прогулку по красноярскому заповеднику «Столбы». Об этом сообщает корреспондент Sibnovosti.ru.

Прямая перевозка в Лейпциг на треть увеличила турпоток в регион

Гётц Амельманн, председатель правления Mitteldeutsche Airport Holding, в состав которого входят аэропорты Лейпцига и Дрездена, подчеркнул, что загрузка самолетов «Победы» – практически стопроцентная, и со следующего года авиакомпания, скорее всего, увеличит количество рейсов из Москвы.