ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 305

ПЕРВЫЙ

за годы пребывания на экономическом факультете... вы не научи лись самостоятельно разбираться в статистическом материале. Л. Леонов, Русский лес. ... если не найдешь, чего искал, пеняй на себя. Я предупрежу тебя, что хорошо, по моему мнению, что дурно, а там как хочешь. И. Гончаров, Обыкновенная история Ср.: так и надо ПЕРВЫЙ О в первую голову см. Г 38 в первую очередь см. О 36 на первый взгляд см. В 31 на первых порах см. П 80 первый встречный см. В 69 первым делом см. Д 35 с первого взгляда см. В 32

ПЕРЕБЕГАТЬ О 15. перебегать / перебежать (все остальные ва рианты реже перебивать /переб йть, переезжать/переехать, перехо- дйть/перейтй) <-> кому-л. дорбгу (дорбжку разг., часто ирон.) ‘Ме шать кому-л. достичь цели, к которой стремятся оба, захватив жела емое раньше него’ Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. Порядок компонентов нефиксир. Л to steal a march on smb; to snatch smth from under smb’s nose; to put smb’s nose out of joint редк., о соперничестве в любви

Что я вам могу сообщить? Один известный в ученом мире деятель, которому вы, очевидно, перебежали дорогу... Ну, словом, Тонкое раскидывает эту паутину. Д. Гранин, Искатели. Иногда Кате казалось, что они [Вера и Анфиса] встречались когда-то... и в той, прежней, неведомой ей жизни Анфиса перебежала Вере дорогу. Б. Бедный, Девчата. Впрочем, Володе пока что не было от всего этого ни холодно ни жарко. Ламы и шаманы больше не перебегали ему дорогу, и он забыл о них. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь Ср.: отбивать хлеб, путать карты

ПЕРЕБЕЖАТЬ О перебежать дорогу см. П 15

ПЕРЕБИВАТЬ О перебивать дорогу см. П 15

перебивать хлеб см. О 24

ПЕРЕБИТЬ О перебить дорогу см. П 15

перебить хлеб см. О 24

ПЕРЕВЕСТИ О перевести дух см. П 16

ПЕРЕВОДИТЬ О 16. переводйть/перевестй д^х (дых&ние) Гл.

стоит чаще перед сущ. 1) ‘Делать глубокий, свободный вдох’ Обычно после трудной физической работы, бега, после задержки дыхания во время взволнованной речи или длинной речи без пауз, а также от холода, ветра и т. п. Употр., чаще гл. сов. вида в

306

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Стратегия ЗОЖ не получит финансирования из бюджета

Всего в стратегии сегодня выделено четыре фактора ЗОЖ: отказ от курения, включение в рацион не менее 400 граммов овощей и фруктов в день, умеренная физическая нагрузка (не менее 30 минут в течение дня) и потребление не более 5 граммов соли за 24 часа.

Более 1,7 млн жителей Башкирии привились от гриппа

В Башкирии вакцинацию от гриппа прошли 1 701 931 жителей, сообщает пресс-служба мэрии Уфы.

В Канаде заявили о хакерской атаке из КНДР «через Россию»

По словам источника телеканала, хакеры «запустили вирус через Россию».

Пользователи «ВКонтакте» получили возможность редактировать статьи

Популярная социальная сеть "ВКонтакте" сделала редактор статей доступным для всех пользователей.

Минстрой установил стоимость метра жилья в регионах УрФО

Дешевле всех жилье в Адыгее и Калмыкии, где стоимость квадратного метра не доходит до 27 000 рублей.

В Воронежской области подешевели квартиры

По данным ведомства, в четвертом квартале 2017 года, стоимость одного квадратного метра в новостройках составила 42518 рублей.

Пассажиры «Экоэлектрички» посетят биологическую станцию в Звенигороде

Пассажиры «Экоэлектрички» посетят биологическую станцию в Звенигороде.

Ростуризм: страны АСЕАН заинтересованы в обучении тургидов на русском языке

Страны Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) высказали заинтересованность в продолжении ранее реализованной программы по обучению туристических гидов из этих стран русскому языку.