ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 298

ПАЛАТА

Завернув за угол, бухгалтер незаметно перекрестился и побежал очертя голову. И. Ильф, Е. Петров, Золотой теленок Ср.: во весь дух, что есть духу, во всю ивановскую 3 знач., со всех ног, без памяти 2 знач., на всех парах 1 знач., как на пожар, изо всех сил 2 знач., сломя голову, не слышать ног под собой

1 знач., как угорелый

[Связано со старинным обычаем очерчивать вокруг себя круг, чтобы оградить от действия нечистой силы. Очертя — старая форма причастия, соответствует современному деепричастию очертив] ОЧКИ О втирать очки см. В 72

П

ПАДАТЬ О 1. падать/упасть (пасть уст.) д^хом ‘Отчаиваться, становиться растерянным, подавленным’ Употр. чаще гл. упасть в прош. вр. и падать в повел, накл. с отриц. Порядок компонентов нефиксир. A to lose heart

Проиграв Аглаю и раздавленный обстоятельствами, он совсем упал духом. Ф. Достоевский, Идиот. — Наш нравственный долг отказаться от договора... Не огорчайтесь, Андрей Николаевич ...не падайте духом. Я завтра съезжу к энергетикам. — Одинцов улыбнулся Андрею. — Объясню и откажусь. Д. Гранин, Искатели.— Ну, рано еще духом падать, Анна Семеновна... Доктор прибудет, сделает, что положено ...а там, глядишь, и на поправку дело пойдет. J1. Леонов, Русский лес. Такой жизни не выдержал Иван Дмитрич; он пал духом, захирел и, бросив университет, уехал домой. А. Чехов, Палата N° 6

Ср.: вешать голову, вешать нос, как в воду опущенный, сам не свой

падать с ног см. В 4 сердце падает см. С 57

ПАЗУХА О как у Христа за пазухой см. X 20 ПАЛАТА О 2. кого-л.} ума палЯта разг., часто ирон. Кто-л. ‘очень умен’ Порядок компонентов фиксир. A smb is very wise; smb is <as> wise as Solomon

— He скажешь, что у него ума палата, никак не скажешь, а с хитринкой. М. Шолохов, Поднятая целина. А у молодого пескаря ума палата была... Начал он этим умом раскидывать. М. Салтыков-Щедрин, Премудрый пескарь. — Когда приедет в контору, посадишь его чай пить, — улыбаясь, говорил приказчик, — разговоришься — ума палата, министр, — все обсудит, как должно.

299

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В детскую больницу Артёма поступило новое оборудование

Медицинская техника уже установлена и работает с начала недели В рамках проекта "Развитие материально-технической базы детских поликлиник и детских поликлинических отделений" в детской больнице в городе Артём было доставлено современное медицинское оборудование на сумму свыше 9 млн. рублей.

В Петербурге пять человек оказались в реанимации из-за гриппа

Всего за прошедшую неделю скорые привезли в Боткинскую больницу почти 350 человек с симптомами гриппа и ОРВИ. В Петербурге за минувшую неделю пять человек оказались в реанимации из-за гриппа. Всего с 14 по 20 января в Боткинскую больницу привезли по "скорой" 346 пациентов.

Ученые нашли способ улучшить работу мозга

Ученые из Кембриджского университета разработали приложение Decoder — игру, которая может улучшить способность концентрации благодаря тренировке мозга.

В России тестируют аппарат для общения с помощью силы мысли

Российские медики начали тестировать устройство, которое может помочь людям, перенесшим инсульт, набирать на компьютере фразы с помощью мысли, сообщают "Известия".

Строительство загородных домов в Подмосковье сократилось на треть

Объем строительства загородных домов в Московской области сократился в 2018 году на 35%, сообщает "Интерфакс-Недвижимость". В общей сложности в прошлом году на рынке появилось на 35% меньше новых проектов, чем годом ранее. Только в 11% из них представлена застройка.

«Россельхозбанк» и ВТБ аккредитовали ЖК «Q-мир»

ЖК «Q-мир» холдинг «Аквилон Инвест» возводит в Московском районе Петербурга.

Российским туристам стали предлагать туры в Египет через Анталью

Как отметили в АТОР, стыковка в Анталье составит два часа. Планируется, что полетная программа будет выполняться из восьми городов России. Ранее туристам предлагался вариант перелета в Египет через Акабу (Иордания).

Индонезия стремится привлечь до 20 млн иностранных туристов в год

По словам министра, начиная с 2019 года, министерство туризма поставило задачу в 10 млн иностранных туристов. Для этого страна будет стимулировать продвижение туризма в ряде европейских государств.