ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 286

один

таких... условиях... невозможно. Но зато все до одного знают, что не построить — нельзя. Н. Островский, Как закалялась сталь. Третьи сутки все до единого, матросы и офицеры, в две смены стоят по местам: отражение минной атаки. В. Кетлинская, Вечер Окна Люди. В общем книг было немного, но все до одной инте ресные. В. Каверин, Два капитана. Съев все сушки до единой, Сема поискал глазами, нет ли еще чего-нибудь, что можно было бы съесть. Ю. Герман, Наши знакомые Ср.: от мала до велика, под корень 3 знач. за один присест см. П 97 из одного теста см. Т 8 на одно лицо см. JI 19 на одну колодку см. К 26 ни одной души см. Д 76 один-два и обчелся см. Р 3

15.    одйн к одному (одна к однбй, одно к одному) разг., одобр. ‘Одинаково имеющие положительные признаки, обычно внешние’ О людях и об исчисляемых предметах. Иногда подразумевается, что они как бы специально и тщательно отобраны из общей массы по максимально выраженному определенному признаку. Употр. как сказ, при подлеж., выраженном сущ. во мн. ч. Порядок компонентов фиксир. Л all perfectly matched

По соседству с Васюковыми живут Зефировы — старик и три сына. Сыновья — один к одному, крепкие ребята, лобачи. С. Ан тонов, Дело было в Пенькове. Ребята у тебя — загляденье! — ска зал Алтунин. — Один к одному, как зернышки в кукурузном по чатке, — самодовольно усмехнулся Скатерщиков. М. Колесников, Изотопы для Алтунина. [Сосны] стояли тонкие, ладные, одна к одной, и не подозревали, что дни их уже сочтены. Б. Бедный, Девчата

Ср.: как на подбор

16.    одйн на одйн 1) оставаться/остаться <с кем-л., с чем-л.У, разговаривать (с кем-л.У и т. п. <-► ‘Вдвоем, без посторонних’ Чаще о двух мужчинах. Иногда в качестве второго участника выступает группа людей, представленная как единое целое Д to be left alone with smb; to speak with (see) smb privately

Вариант окружения: один на один с собой ‘Совсем один, без посторонних’ Д quite alone

Командиры ушли... Мещеряков и Петрович остались один на один.

С. Залыгин, Соленая Падь. На последнем уроке Антон получил тройку по физике. Он знал все прекрасно, но очень смущался. — Те бе бы лучше отвечать после уроков, один на один с учителем. Ты бы тогда не терялся! —утешал я своего друга. А. Алексин,

287

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Клещи распространились по всей Владимирской области

С 15 марта 2018 года Роспотребнадзор по 33 региону проводит еженедельный мониторинг за распространением клещевого энцефалита и другими инфекциями, передающимися клещами на территории Владимирской области.

В России начали тестировать доконтактную профилактику ВИЧ

Лечение само по себе тоже предупреждает распространение ВИЧ, потому что от тех, кто получает правильное лечение уже маловероятно, что заразятся их партнеры.

Названы самые опасные приложения для смартфонов

Эксперты компании Appthority, специализирующейся на кибербезопасности, составили перечень наиболее опасных мобильных приложений.

Эксперты: В Китае правительство сможет шпионить за iPhone граждан

Как считают специалисты, это может обернуться передачей всех данных юзеров «яблочных» девайсов, так как компания ответственна за хранение информации пользователей в iCloud.

Власти Нью-Йорка обязали Airbnb раскрывать данные арендодателей

Представители сервиса отмечают, что житель Нью-Йорка, сдающий жилье через компанию, принимает в среднем 60 гостей в год и зарабатывает на этом $6,3 тыс. При этом 77% хозяев тратят эти деньги на выплату ипотеки и оплату коммунальных расходов.

Риелторы назвали минимальные ставки аренды квартир в Москве и области

Замыкает топ-3 самых дешевых арендных предложений Подмосковья двушка площадью 43 кв. м за 18 тыс. руб. в месяц в поселке Акулово, сообщили риелторы.

Петербург вошел в топ-3 городов, куда вернулись бы болельщики ЧМ-2018

Петербург оказался в лидерах среди городов Чемпионата мира по футболу, куда болельщики хотели бы вернуться.

Туристический портал Москвы Discover Moscow заработал на трех языках

Специалисты запустили туристический портал на трех языках (русский, китайский, английский) о московских достопримечательностях и умной картой развлечений под названием Discover Moscow, пишет «Вечерняя Москва» со ссылкой на столичный департамент информационных технологий.