ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 279

НОТА

бенку, которого они балуют; чье-л. отношение к человеку, от которого надеются что-л. получить и перед которым поэтому заис кивают; аффектированное отношение к каким-л. знаменитостям. Употр. чаще в наст. вр. и в инф. при словах должны, надо и т. п. Порядок компонентов нефиксир. Л to think the world of smb; to make much (a fuss) of smb подчеркивает обожание и по такание чьим-л. желаниям

... муж большой человек, старше ее на двадцать лет, разумеется, ее обожает, прямо на руках носит. И. Грекова, Хозяйка гости ницы. Ее бы и не узнать, но она сама остановила Дорофею и похвалилась, что вышла за частного предпринимателя и живет очень хорошо, муж на руках носит. В. Панова, Времена года. — Не понятно,— говорил он, — непонятно, как ты раньше обо мне не слыхал. Одесса же меня на руках носила: деньги, женщины... Во всех же газетах писали: Задов — поэт-юморист. А. Толстой, Хождение по мукам. Они все так наперебой восхищались Арка дием Ивановичем, что нашему герою стало даже совестно, словно это ему курили фимиам, е г о на руках носили. Б. Окуд жава, Глоток свободы Ср.: не чаять души

НОТА О разыгрывать как по нотам см. Р 11

НОЧЬ О на ночь глядя см. Г 27

НУ О 54. ну и ну! разг. Выражает удивление, восхищение, упрек и т. п. Употр. чаще как самост. предлож. Д well, I never <did>! разг.; well, I’m sure! разг.; well, well! разг.

Отец, конечно, еще спит... Владик видит только папин затылок. На полу у дивана пепельница с раздавленными окурками. Один, два... пять. До которого же часа он не спал? Ну и ну! В. Кра пивин, Та сторона, где ветер. Дунярка, доверчиво взглянув Мишке прямо в глаза, сунула ему что-то в руку: — Это тебе ... сама выши вала...—На ладони лежал крохотный, как цыпленок, пестренький платочек. Заливаясь краской, он повертел головой: — Ну и ну, вот так штука... Ф. Абрамов, Братья и сестры. Володя снял с головы свое прекрасное зеркало... А Данзы погасил спиртовки: значит, и спиртовки горели для Абатая. Ну и ну! Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. — Поедем в ресторан и устроим пир на весь мир. Умираю от голода...—Я не поеду, — ответила я. — Я уже обедала... — Ну и ну! — закричала мама из кухни. Лялька объелась макаронами. Но от мороженого и шампанского ты, конечно, не откажешься. В. Киселев, Девочка и птицелет Ср.: вот тебе и, вот те на!, вот это да!, ничего себе 4 знач., подумать только!, нечего сказать 1 знач., с ума сходить 4 знач.

НУЖНО О так и нужно см. Н 10

280

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Стратегия ЗОЖ не получит финансирования из бюджета

Всего в стратегии сегодня выделено четыре фактора ЗОЖ: отказ от курения, включение в рацион не менее 400 граммов овощей и фруктов в день, умеренная физическая нагрузка (не менее 30 минут в течение дня) и потребление не более 5 граммов соли за 24 часа.

Более 1,7 млн жителей Башкирии привились от гриппа

В Башкирии вакцинацию от гриппа прошли 1 701 931 жителей, сообщает пресс-служба мэрии Уфы.

В Канаде заявили о хакерской атаке из КНДР «через Россию»

По словам источника телеканала, хакеры «запустили вирус через Россию».

Пользователи «ВКонтакте» получили возможность редактировать статьи

Популярная социальная сеть "ВКонтакте" сделала редактор статей доступным для всех пользователей.

Минстрой установил стоимость метра жилья в регионах УрФО

Дешевле всех жилье в Адыгее и Калмыкии, где стоимость квадратного метра не доходит до 27 000 рублей.

В Воронежской области подешевели квартиры

По данным ведомства, в четвертом квартале 2017 года, стоимость одного квадратного метра в новостройках составила 42518 рублей.

Пассажиры «Экоэлектрички» посетят биологическую станцию в Звенигороде

Пассажиры «Экоэлектрички» посетят биологическую станцию в Звенигороде.

Ростуризм: страны АСЕАН заинтересованы в обучении тургидов на русском языке

Страны Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) высказали заинтересованность в продолжении ранее реализованной программы по обучению туристических гидов из этих стран русскому языку.