ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 279

НОТА

бенку, которого они балуют; чье-л. отношение к человеку, от которого надеются что-л. получить и перед которым поэтому заис кивают; аффектированное отношение к каким-л. знаменитостям. Употр. чаще в наст. вр. и в инф. при словах должны, надо и т. п. Порядок компонентов нефиксир. Л to think the world of smb; to make much (a fuss) of smb подчеркивает обожание и по такание чьим-л. желаниям

... муж большой человек, старше ее на двадцать лет, разумеется, ее обожает, прямо на руках носит. И. Грекова, Хозяйка гости ницы. Ее бы и не узнать, но она сама остановила Дорофею и похвалилась, что вышла за частного предпринимателя и живет очень хорошо, муж на руках носит. В. Панова, Времена года. — Не понятно,— говорил он, — непонятно, как ты раньше обо мне не слыхал. Одесса же меня на руках носила: деньги, женщины... Во всех же газетах писали: Задов — поэт-юморист. А. Толстой, Хождение по мукам. Они все так наперебой восхищались Арка дием Ивановичем, что нашему герою стало даже совестно, словно это ему курили фимиам, е г о на руках носили. Б. Окуд жава, Глоток свободы Ср.: не чаять души

НОТА О разыгрывать как по нотам см. Р 11

НОЧЬ О на ночь глядя см. Г 27

НУ О 54. ну и ну! разг. Выражает удивление, восхищение, упрек и т. п. Употр. чаще как самост. предлож. Д well, I never <did>! разг.; well, I’m sure! разг.; well, well! разг.

Отец, конечно, еще спит... Владик видит только папин затылок. На полу у дивана пепельница с раздавленными окурками. Один, два... пять. До которого же часа он не спал? Ну и ну! В. Кра пивин, Та сторона, где ветер. Дунярка, доверчиво взглянув Мишке прямо в глаза, сунула ему что-то в руку: — Это тебе ... сама выши вала...—На ладони лежал крохотный, как цыпленок, пестренький платочек. Заливаясь краской, он повертел головой: — Ну и ну, вот так штука... Ф. Абрамов, Братья и сестры. Володя снял с головы свое прекрасное зеркало... А Данзы погасил спиртовки: значит, и спиртовки горели для Абатая. Ну и ну! Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. — Поедем в ресторан и устроим пир на весь мир. Умираю от голода...—Я не поеду, — ответила я. — Я уже обедала... — Ну и ну! — закричала мама из кухни. Лялька объелась макаронами. Но от мороженого и шампанского ты, конечно, не откажешься. В. Киселев, Девочка и птицелет Ср.: вот тебе и, вот те на!, вот это да!, ничего себе 4 знач., подумать только!, нечего сказать 1 знач., с ума сходить 4 знач.

НУЖНО О так и нужно см. Н 10

280

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число заразившихся новым вирусом в Китае резко увеличилось

Число заболевших пневмонией из-за нового типа коронавируса 2019-nCoV в Китае выросло до 830 человек, погибли 25. Об этом сообщили власти КНР, передает ТАСС. Новые данные были оглашены комитетами по вопросам гигиены и здравоохранения регионов страны.

В Китае предупредили о возможной мутации нового коронавируса

Зампред Госкомитета КНР по делам здравоохранения Ли Бинь заявил, что коронавирус нового типа может мутировать. Чиновник призвал население Китая, а также иностранцев, воздерживаться от посещения города Ухань, передает «Интерфакс».

Tinder добавит тревожную кнопку

Полиция прибудет, если пользователь не отреагирует на сообщения и звонки диспетчера после нажатия тревожной кнопки. Обновления будут доступны в США 28 января. Позже они появятся и в других странах.

В WhatsApp появилась тёмная тема

Бета-версия мессенджера WhatsApp обзавелась тёмным режимом Dark Mode. Новая функция уже доступна для версии 2.20.13. Для включения Dark Mode нужно перейти в настройки мессенджера и выбрать «Чаты» > «Темы».

В Бурятии льготная ипотека нарвалась на резкий скачок цен на жилье

Ожидалось, что 2%-ная дальневосточная ипотека решит проблему дефицита жилья. И банки, и застройщики уже отмечают небывалый наплыв потенциальных покупателей квартир. Однако в Бурятии эта инициатива российского правительства привела к резкому росту цен на жилье.

Найдено самое дешевое жилье Новой Москвы

Самыми бюджетными являются новостройки, которые уже введены в эксплуатацию (средняя стоимость «квадрата» ниже 114 тыс. рублей). Как ранее сообщала «СГ», самую дорогую «однушку» в новостройках Москвы оценили в 57,5 млн рублей.

Российский турпоток на Мальдивы в 2019 году вырос на 17,5%

Турпоток из РФ по итогам прошлого года вырос на 17,5%. Согласно статистике, первое место по числу туристов на Мальдивах заняли туристы из Китая (284 тысяч гостей, это на 0,3% больше, чем в 2018 году).

Россияне стали отказываться от туров в Китай

Власти КНР закрывают целые города из-за вспышки коронавируса. Первые отказы от туров в Китай зафиксировали крупнейшие российские туроператоры. Они пока единичны, вместе с тем, спрос на основное китайское направление, остров Хайнань, в последние дни снизился, - сообщили РБК в компаниях-лидерах рынка.