ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 278

носить

Я все равно сказал бы. Я не люблю скрытничать, я прямой. Но ты тоже не скрытничай, для меня это — острый нож, слы шишь? К. Федин, Первые радости. Вспомнив, что ему сейчас надо идти к Нефеду, горестно вздохнул. Он к нему ходил нередко и запросто, но сегодня идти — нож острый. П. Замойский, Лап ти. — Ему — нож вострый [острый прост.], когда коммунист раз водится. М. Шолохов, Поднятая целина Ср.: душа не лежит, не по душе НОМЕР О выкинуть номер см. В 90 НОС О вешать нос см. В 28 водить за нос см. В 51 высунуть нос см. В 97    -

и носом не повел см. П 35 клевать носом см. К 23 комар носа не подточит см. К 28 не видеть дальше своего носа см. В 38 не казать носа см. К 3

52. оставаться/остаться, оставлять кого-л. (оставить кого-л.) <-> с носом разг., иногда шутл. ‘Одураченным, обманутым, без того, что кто-л. рассчитывал приобрести, чего надеялся достичь’ Часто употр. в ситуации неудавшегося сватовства или не достиг шего цели ухаживания. Употр. обычно при гл. сов. вида в прош. вр. Л to be left out in the cold; to be a fool for one’s pains книжн., о безрезультатности чьих-л. усилий

— Охота вам, в самом деле, сердиться, дядя Миша. Я ведь тоже с носом остался. Вера-то за Никиту выходит. А. Н. Тол стой, Мишутка Налымов. Георгий Ваганов хотел во всем разо браться, а разбираться тут было нечего: любил он эту Майю Якутину. С их курса ее любили четыре парня; все остались с носом. На последнем курсе Майя вышла замуж за какого-то, как прошла весть, талантливого физика. В. Шукшин, Страдания молодого Ваганова. Тина даже запрыгала на месте и захлопала в ладоши от радости, что эта противная гордячка Лидия сейчас получит щелчок... схватив за руку маленького пианиста, она по тащила его в залу, повторяя: — Ничего, ничего... Вы сыграете, и она останется с носом. А. Куприн, Тапер. Хитрого старика кто-то научил перехватить владыку на дороге и увезти в свой дом и таким образом оставить Гвоздева с носом. Д. Мамин-Сибиряк, В горах Ср.: на бобах, в дураках, с пустыми руками, ни при чем, ни с чем совать нос см. С 100

НОСИТЬ О 53. носйть <-» кого-л. на руках разг. ‘Высоко ценить кого-л., восхищаться кем-л., выполнять все его желания’ Часто характеризует отношение мужчины к женщцне; родителей к ре

219

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число зараженных коронавирусом в Китае достигло 4515 человек

Китайские власти подтвердили распространенную во вторник утром агентством AFP информацию о том, что жертвами пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа 2019-nCoV, стали 106 человек.

Испанский диетолог перечислила продукты, замедляющие старение

Шесть продуктов, которые провоцируют раннее старение, назвала испанский врач-диетолог, сообщает издание Lavanguardia.

Ожидаемый миллионами Apple iPhone SE 2 будет дороже, чем считалось

В текущем квартале, как ожидается, Apple выпустит 46 млн iPhone, что на 12% больше, чем годом ранее. Из них 6 млн — это будут смартфоны iPhone SE 2 или iPhone 9 (пока неясно, как именно будет называться модель). Инвестор ожидает, что стоить такой смартфон будет около 475 долларов.

Названы способы защиты от кибермошенников

Эксперты рассказали, как защитить личную информацию от кибермошенников, передает РИА Новости. Ежегодно 28 января отмечается день защиты персональных данных.

Жилье в Петербурге за год подорожало на 10%

Средняя цена за квадратный метр квартир на первичном рынке в декабре составила 122,5 тыс. рублей (на 9,6% больше, чем в 2018 году), а на вторичное жилье — 113,5 тыс. рублей (+8% за год).

Корпоративную поддержку для приобретения жилья получили 108 работников ЗабЖД в 2019 году

В 2019 году 108 работников Забайкальской железной дороги получили корпоративную поддержку ОАО «РЖД» для приобретения квартир в собственность. Общая субсидируемая часть ипотечных кредитов составила 229,3 млн рублей, сообщает служба корпоративных коммуникаций ЗабЖД.

В Верхоянье прибыла группа туристов из Саудовской Аравии

В административный центр самого холодного района республики – Верхоянья прибыла группа туристов из Саудовской Аравии. Саудовская Аравия занимает первое место в рейтинге ТОП-5 стран по добыче «черного золота».

Названы 10 самых популярных стран для путешествий на поезде в России

Самые популярные для путешествий на поезде из России страны в 2019 году назвали аналитики сервиса для планирования путешествий OneTwoTrip. Первое место среди самых популярных стран для путешествий на железнодорожном транспорте заняла Белоруссия.