ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 271

НЕЧЕГО

жизни и поступки человека, иногда такие, которые превышают обычные человеческие возможности. В сосл. накл. употр. в сложи, предлож. с уел. знач. Сущ. обычно стоит в начале фразеол. Л smb, smth is worth his (its) weight in gold; smth is beyond (above, without) price (is priceless) о предметах или животных в ситуации купли-продажи

Сами поглядите, второй месяц как здесь копаемся, четвертую смену дорабатываем, а основной состав — без передышки, только молодостью и держится. А ведь половина из них простужены... Цены им нет. Н. Островский, Как закалялась сталь. Старик ... подмигнул буфетчику: вот-де какой у меня сын.—Остался бы ты, Анисим, дома при деле,— сказал он,—цены бы тебе не было! Я бы тебя, сынок, озолотил с головы до ног. А. Чехов, В ов раге.— Вот ваш город обязан своей славой руде. Но оказалось, чтобы в промышленность ее пустить по-настоящему, нужно руду эту обогатить... И построили у вас обогатительную фабрику. И теперь вашей зимогорской руде цены нет. Л. Кассиль, Ход белой королевы. В гардеробной великолепный седоусый старик с галунами так бережно снял с них плохонькие пальто, будто пальто этим не было цены. Ю. Герман, Наши знакомые Ср.: в цене НЕЧЕГО О делать нечего см. Д 21 нечего греха таить см. Т 1 нечего и говорить см. Г 31 нечего сказать см. С 71 от нечего делать см. Д 23 НИЗКИЙ О тише воды, ниже травы см. Т 9 НИКАКОЙ О никаких гвоздей см. Г 1

НИТКА О 42. до (последней) нитки разг. Порядок компонентов фиксир. 1) промокнуть, вымокнуть, мокрый и т. п. <-> ‘Очень силь но, насквозь’ Л to be (get) drenched (soaked, wet) to the skin Все были расстроены; все промокли до нитки. Устали и про голодались. В. Шукшин, Коч. Приехал он в конце марта... по самой распутице, под проливным дождем, так что приехал до нитки промокший и озябший, но бодрый и возбужденный. Л. Толстой, Воскресение. Тяжела и холодна вымоченная до последней нитки одежда, но люди с работы уходили только поздно вечером. Н. Островский, Как закалялась сталь. Саша Грацианский до вечера бродил по городу, а когда утомился, то, мокрый до нитки, поехал поплакать... у Наташи Золотинской. Л. Леонов, Русский лес

2) обобрать, обокрасть, растащить и т. п.; пропивать*/пропить, проигрывать*/проиграть, спускать*/спустить и т. п. ‘Абсолютно все

272

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В России стали чаще умирать от болезней органов пищеварения

Минздрав РФ зафиксировал рост смертности от заболеваний органов пищеварения. Как сообщает RT со ссылкой на пресс-службу ведомства, смертность от болезней пищеварительного тракта в 2017 году составила 63,3 на 100 тысяч населения. Это на 28% выше, чем в 2012 году.

В Краснодаре врачи восстановили женщине глотку из тканей руки

В ККБ№1 врачи удалили из ротовой полости пациентки труднодоступную опухоль, а затем восстановили целостность глотки с помощью фрагмента мягких тканей предплечья больной.

«Роскосмосу» продали контроль над российским OneWeb

OneWeb отложил запуск спутников До нынешней сделки «Гонец» владел 40% предприятием, занимающимся проектом всемирного спутникового интернета. Теперь, по данным СПАРК, доля «Гонца» в ООО «УанВеб» выросла до 51%, а доля структуры OneWeb снизилась с 60 до 49%.

Смартфон Xiaomi Mi 9 Explorer Edition показали на видео

В сеть утекло официальное видео флагманского смартфона Xiaomi Mi 9 Explorer Edition, который еще не был представлен официально. Ролик делает акцент на таких особенность, как беспроводная зарядка и полупрозрачная задняя панель.

Дом для авто: сколько стоят машино-места в новостройках Москвы

Если в 2017 года Росреестр зарегистрировал около 8,8 тыс. таких сделок, то в 2018-м — 12,1 тыс. (+37%). Эксперты рассказали «РБК-Недвижимости», почему растет спрос на машино-места, что сегодня предлагают девелоперы покупателю, сколько стоят парковки и выгодно ли их приобретать.

На рынок массовых новостроек Москвы вышел один новый проект

С начала 2019 года на рынок массовых новостроек Москвы вышел пока только один новый проект – ЖК комфорт-класса «Дом на Барвихинской» от компании «Тройка РЭД». Об этом «Стройгазете» сообщили в компании «БЕСТ-Новострой».

В феврале быстро растет спрос на летние пакетные туры в Сочи

Растет спрос на отдых в Сочи летом и у других крупных игроков туррынка — «Алеан», «Дельфина» и «Мультитура». В АТОР отметили, что схожего сценария по курортам Турции пока не наблюдается. Турецкие туры постепенно дорожают на фоне спокойного ценового фона в Сочи.

Более 400 тыс. китайских туристов посетили Москву в 2018 г

Более 400 тыс. китайских туристов посетили Москву в 2018 г. Об этом в ходе заседания комиссии Мосгордумы по культуре и массовым коммуникациям сообщила начальник управления международного взаимодействия столичного комитета по туризму Ирина Карпова.