ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 271

НЕЧЕГО

жизни и поступки человека, иногда такие, которые превышают обычные человеческие возможности. В сосл. накл. употр. в сложи, предлож. с уел. знач. Сущ. обычно стоит в начале фразеол. Л smb, smth is worth his (its) weight in gold; smth is beyond (above, without) price (is priceless) о предметах или животных в ситуации купли-продажи

Сами поглядите, второй месяц как здесь копаемся, четвертую смену дорабатываем, а основной состав — без передышки, только молодостью и держится. А ведь половина из них простужены... Цены им нет. Н. Островский, Как закалялась сталь. Старик ... подмигнул буфетчику: вот-де какой у меня сын.—Остался бы ты, Анисим, дома при деле,— сказал он,—цены бы тебе не было! Я бы тебя, сынок, озолотил с головы до ног. А. Чехов, В ов раге.— Вот ваш город обязан своей славой руде. Но оказалось, чтобы в промышленность ее пустить по-настоящему, нужно руду эту обогатить... И построили у вас обогатительную фабрику. И теперь вашей зимогорской руде цены нет. Л. Кассиль, Ход белой королевы. В гардеробной великолепный седоусый старик с галунами так бережно снял с них плохонькие пальто, будто пальто этим не было цены. Ю. Герман, Наши знакомые Ср.: в цене НЕЧЕГО О делать нечего см. Д 21 нечего греха таить см. Т 1 нечего и говорить см. Г 31 нечего сказать см. С 71 от нечего делать см. Д 23 НИЗКИЙ О тише воды, ниже травы см. Т 9 НИКАКОЙ О никаких гвоздей см. Г 1

НИТКА О 42. до (последней) нитки разг. Порядок компонентов фиксир. 1) промокнуть, вымокнуть, мокрый и т. п. <-> ‘Очень силь но, насквозь’ Л to be (get) drenched (soaked, wet) to the skin Все были расстроены; все промокли до нитки. Устали и про голодались. В. Шукшин, Коч. Приехал он в конце марта... по самой распутице, под проливным дождем, так что приехал до нитки промокший и озябший, но бодрый и возбужденный. Л. Толстой, Воскресение. Тяжела и холодна вымоченная до последней нитки одежда, но люди с работы уходили только поздно вечером. Н. Островский, Как закалялась сталь. Саша Грацианский до вечера бродил по городу, а когда утомился, то, мокрый до нитки, поехал поплакать... у Наташи Золотинской. Л. Леонов, Русский лес

2) обобрать, обокрасть, растащить и т. п.; пропивать*/пропить, проигрывать*/проиграть, спускать*/спустить и т. п. ‘Абсолютно все

272

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Краевые онкологи обследуют жителей Крымского района

Жители района смогут получить консультацию и пройти скрининг-обследование у врачей- онкологов и других специалистов краевой столицы.

Жителей и гостей Кургана бесплатно протестируют на ВИЧ-инфекцию

Министерство здравоохранения Российской Федерации совместно с «РЖД-медицина» проводит Всероссийскую акцию по бесплатному анонимному экспресс-тестированию на ВИЧ-инфекцию.

К 2020 году все смартфоны получат сканер распознавания лица владельца

Эксперты уверены в том, что уже к 2020 году все смартфоны в мире получат сканер распознавания лица владельца, ведь все компании начнут активно использовать биометрические программы двухуровневой аутентификации.

Ученые обнаружили за орбитой Нептуна большую карликовую планету

Ученые обнаружили за орбитой Нептуна большую карликовую планету.

Дольщиков в России начнут защищать по-новому

В ноябре в России начнёт свою работу компенсационный фонд, который призван защитить права дольщиков строящегося жилья.

Покупать нельзя ждать: где поставили запятую ипотечные ставки

Цены на новостройки начинаются от 740 000 рублей. 7 000 квартир от собственников и дольщиков.

Нижегородцы, подхватившие вирус коксаки, обратились в Роспотребнадзор

В целях реализации полномочий по судебной защите прав потребителей в сфере туристских услуг, специалистами Управления поданы исковые заявления в защиту прав и законных интересов граждан: о расторжении договора на оказание туристских услуг до начала тура; о возмещении компенсации морального вреда в связи с заболеванием энтеровирусной инфекцией в период нахождения в Турецкой Республике.

Барселона ограничит число участников экскурсионных групп

Барселона оптимизирует число участников туристических групп, которые отправляются на экскурсии под руководством местных гидов, а также запретит им пользоваться общественным транспортом.