ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 271

НЕЧЕГО

жизни и поступки человека, иногда такие, которые превышают обычные человеческие возможности. В сосл. накл. употр. в сложи, предлож. с уел. знач. Сущ. обычно стоит в начале фразеол. Л smb, smth is worth his (its) weight in gold; smth is beyond (above, without) price (is priceless) о предметах или животных в ситуации купли-продажи

Сами поглядите, второй месяц как здесь копаемся, четвертую смену дорабатываем, а основной состав — без передышки, только молодостью и держится. А ведь половина из них простужены... Цены им нет. Н. Островский, Как закалялась сталь. Старик ... подмигнул буфетчику: вот-де какой у меня сын.—Остался бы ты, Анисим, дома при деле,— сказал он,—цены бы тебе не было! Я бы тебя, сынок, озолотил с головы до ног. А. Чехов, В ов раге.— Вот ваш город обязан своей славой руде. Но оказалось, чтобы в промышленность ее пустить по-настоящему, нужно руду эту обогатить... И построили у вас обогатительную фабрику. И теперь вашей зимогорской руде цены нет. Л. Кассиль, Ход белой королевы. В гардеробной великолепный седоусый старик с галунами так бережно снял с них плохонькие пальто, будто пальто этим не было цены. Ю. Герман, Наши знакомые Ср.: в цене НЕЧЕГО О делать нечего см. Д 21 нечего греха таить см. Т 1 нечего и говорить см. Г 31 нечего сказать см. С 71 от нечего делать см. Д 23 НИЗКИЙ О тише воды, ниже травы см. Т 9 НИКАКОЙ О никаких гвоздей см. Г 1

НИТКА О 42. до (последней) нитки разг. Порядок компонентов фиксир. 1) промокнуть, вымокнуть, мокрый и т. п. <-> ‘Очень силь но, насквозь’ Л to be (get) drenched (soaked, wet) to the skin Все были расстроены; все промокли до нитки. Устали и про голодались. В. Шукшин, Коч. Приехал он в конце марта... по самой распутице, под проливным дождем, так что приехал до нитки промокший и озябший, но бодрый и возбужденный. Л. Толстой, Воскресение. Тяжела и холодна вымоченная до последней нитки одежда, но люди с работы уходили только поздно вечером. Н. Островский, Как закалялась сталь. Саша Грацианский до вечера бродил по городу, а когда утомился, то, мокрый до нитки, поехал поплакать... у Наташи Золотинской. Л. Леонов, Русский лес

2) обобрать, обокрасть, растащить и т. п.; пропивать*/пропить, проигрывать*/проиграть, спускать*/спустить и т. п. ‘Абсолютно все

272

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
50 детей пострадали от укусов клещей за семь дней в Псковской области

С 17 по 24 апреля в Псковской области по оперативной информации в лечебно-профилактические учреждения области обратились с укусами клещей 194 человека, из них 50 детей.

Минздрав сообщил точный график работы больниц в майские праздники

О режиме работы медицинских учреждений в предстоящие майские праздники недавно рассказал региональный Минздрав.

Роскомнадзор открестился от арестованного сотрудника

Роскомнадзор на своей странице в Twitter прокомментировал ранее появившуюся информацию о том, что автором одного из приказов о блокировках является Борис Едидин, который находится под домашним арестом.

Роскомнадзор обсудит жалобы из-за блокировки мессенджера

Ведомство намерено обсудить все жалобы, возникшие из-за блокировки Telegram, с IT-индустрией, сообщает корреспондент The Moscow Post.

Казань стала лидером по росту цен на вторичное жилье

Что касается других городов-миллионников, то там рост составляет на более 1,5 процентов.

В московском регионе площадь покупаемых квартир сократилась на 10%

Средняя площадь квартир, которые в первом квартале были приобретены с привлечением ипотечных кредитов, составила 55,3 квадратных метра.

В Керчи ждут наплыва туристов с открытием парка «Патриот»

После открытия филиала парка "Патриот" и реставрации ряда достопримечательностей Керчи ожидается, что город будут посещать около полутора миллионов туристов в год.

Склон «Альпика» на курорте «Газпром» будет открыт до 6 мая

Впервые курорт "Газпром" завершает горнолыжный сезон в мае. Установить "личный" рекорд помог склон "Альпика".