ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 257

НАЛИТОЙ

собленное опред. Прич. во фразеол. чаще стоит на последнем месте A leaden употр. как опред. при сущ. limbs, feet, head или как именная часть сказ.

Вариант: наливаться/налиться свинцом

Вернувшись домой уже под утро, Анна с трудом поднялась по лестнице. На реке она так устала, что едва нашла ключом замочную скважину. Ноги будто свинцом налиты. Суставы ломит. Б. Полевой, Глубокий тыл. Он с трудом открыл глаза, голова была точно налита свинцом. Д. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Басов вышел на спардек [верхнюю палубу], медленно передвигая ноги, словно налитые свинцом. Ю. Крылов, Танкер «Дербент». С тем же вы ражением крайней скуки в лице [жандарм]... достал... коробку из-под... чая. Это был весь запас Сашиного динамита, добытый путем неимоверных усилий, преступная святыня его тайного со общества... Ноги его налились свинцом, и нечто похожее на пас хальный звон поплыло в ушах. Л. Леонов, Русский лес НАЛИТОЙ О как свинцом налитые см. Н 15 НАЛОМАТЬ О 16. наломать дрбв разг., неодобр. ‘Совершить много грубых ошибок, неразумных поступков’ Обычно сгоряча, не подумав или приняв опрометчивое решение, часто касающееся судьбы других людей. Относится к ошибкам в выполнении какого-л. поручения или своих должностных обязанностей. Употр. обычно в прош. вр., в инф. при словах может, способен и т. п., в буд. вр. со знач. возможности, в повел, накл. после сочет. смотри не. По рядок компонентов нефиксир. A to make a lot of blunders

... прямо тебе скажу: дров наломал твой Шерлок Холмс — не мог Остапенко совершить убийства! И тем более никогда бы он не убил своего старого друга Свиридова! В. Попов, Третий след. — По годи, мужики, — остановил я Балду и Женьку.—Торопиться тоже ни к чему, а то еще больше можем дров наломать. В. Карпов, Вилась веревочка. В десятом классе — комсомольское собрание... стоит вопрос о Тосе Лубковой. И меня охватил страх: нало мают дров! В. Тендряков, Чрезвычайное.—Сколько уж раз слу чалось: Петенька сгоряча дров наломает, а я за него давай выпутывайся. М. Колесников, Изотопы для Алтунина НАМЁТАН О глаз наметан см. Г 13

НАПИСАНО О 17. на лбу <- у кого-л. написано разг., иногда ирон. или шутл. ‘По чьему-л. внешнему виду сразу ясно, какой он или кто он’ Употр. в ситуациях, связанных с оценкой черт ха рактера или поведения человека, с характеристикой его социаль ной, профессиональной и т. п. принадлежности. Употр. чаще как главная часть в сложноподч. предлож. с союзом что или как первая часть бессоюзного сложн. предлож., последующая часть которого

258

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В российской глубинке востребовано самолечение из-за недоступности ОМС

В российской глубинке востребовано самолечение из-за недоступности ОМС Жители российской глубинки живут в среднем на два года меньше горожан из-за низкого качества медпомощи (70 и 72 года соответственно), обнаружили эксперты Высшей школы экономики на основе данных Российского мониторинга экономического положения и здоровья населения (РМЭЗ).

В Приморье обнаружена крупная партия рыбы с ртутью и кадмием

В Управлении Россельхознадзора по Приморскому краю и Сахалинской области сообщили, что в Приморье во время лабораторных испытаний была обнаружена крупная партия рыбы с ртутью и кадмием, чье содержание превышает допустимую норму.

Xiaomi выпустила графический планшет Xiaomi Bamboo Slate

Графический планшет получил название Xiaomi Bamboo Slate. Он по функционалу очень похож на Wacom Bamboo Slate.

ЦБ предупредил российские банки о вредоносной рассылке от его имени

Ранее компания Group-IB, занимающаяся расследованием и предотвращением киберпреступлений, сообщила ТАСС, что зафиксировала 23 октября и 15 ноября массовые вредоносные рассылки от имени ЦБ в адрес российских банков.

На 65% выросли объемы выданных ипотечных кредитов жителям Югры

Как сообщает Банк России, за январь-сентябрь 2018 года жителям Ханты-Мансийского автономного округа – Югры предоставлено 21,4 тыс. жилищных и ипотечных кредитов на сумму более 50 млрд рублей.

Рязанцы ждут роста цен, берут кредиты и покупают квартиры

Уменьшения спроса ждать не приходится: бедные и раньше не приобретали квартиры, а у обеспеченных доходы растут.

Из аэропорта Краснодар откроются чартеры в Эйлат

В зимнем расписании полетов из Краснодара появятся чартерные рейсы в израильский город Эйлат (аэропорт Овда).

Почти одна пятая россиян выбирает спонтанные поездки

Сервис бронирований OZON.travel выяснил количество россиян, готовых к спонтанным поездкам, пишет новостной канал РИА.