ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 248

НАБИВАТЬ

му делу. Ф. Достоевский, Идиот. — Вы не скажете, как его зо вут? — еще поинтересовалась Поля...—Мне для точности, если только не секрет. — Здесь и нет никакого секрета... Ну, Граци анский, а что? — Нет, ничего... я так и знала,— без всяких задних мыслей усмехнулась Поля. Л. Леонов, Русский лес. — К чему я рассказал про этот случай Виктору Семенычу? Да не без задней мысли. И нам надо бы искать вот таких, у которых «сердце изболелось». В. Овечкин, Районные будни

МЫТЬЁ О 48. не мытьём, так катаньем разг., иногда неодобр. или шутл. ‘Если не одним, то другим способом, любыми сред ствами’ Употр. чаще как обет, при гл. добиваться/добиться, до саждать или как самост. предлож., в котором подразумевается стремление достичь цели. Порядок компонентов фиксир. A by fair means or foul; by hook or by crook

— Ежели бы мамынька не пожалела вас, вы бы в сараишке родились. А вы у нас полкомнаты заняли... Ну, да мы свое возьмем — не мытьем, так катаньем. Ф. Гладков, Вольница. А то другой сосед у нас в те поры завелся, Комов, Степан Никто- полионыч. Замучил было отца совсем: не мытьем, так катаньем. Пьяный был человек и любил угощать... Ведь чуть в гроб отца моего не вогнал. И. Тургенев, Однодворец Овсяников. Роману не повезло. Попал он во взвод Никифора, который относился к нему с нескрываемой неприязнью и старался донимать его не мытьем, так катаньем. Он... наказывал... за малейшую ошибку. К. Седых, Даурия Ср.: правдами и неправдами

[Катанье — от гл. катать в знач. двигать, вращая или заставляя скользить по какой-л. поверхности в разных направлениях] МЫШИНЫЙ О мышиная возня см. В 52 МЫШКА О играть в кошки-мышки см. И 5 МЯКИНА О на мякине не проведешь см. П 103 МЯСО О ни рыба ни мясо см. Р 47

Н

НА О вот тебе на! см. В 63

НАБИВАТЬ О 1* набивать*/набить <- (кому-л.) оскбмину разг. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. 1) ‘Вызывать вяжущее ощущение во рту’ О кислой или терпкой пище. Обычно когда съешь ее много A to leave a bitter taste in the mouth

А вкусный крыжовник! Ягоды чуть мохнатые, покрытые желто

249

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Летом в Волгоградской области откроют 35 пляжей

По информации областного комитета безопасности населения, летом в Волгоградской области планируется открыть 35 пляжей, в том числе 13 – в детских оздоровительных учреждениях. В то же время комиссии были названы территории, где муниципальные пляжи отсутствуют.

Профессор рассказал о рисках для туристов в Европе

"Предполагается, что нестандартные вспышки новых и передаваемых через переносчиков болезней будут происходить с постепенным риском появления эндемичности в некоторых районах", - сказал специалист.

Samsung Galaxy A70S станет первым смартфоном с камерой на 64 Мп

Samsung Galaxy A70S получит 64-мегапиксельную камеру, тогда как в предшественнике установлен модуль на 32 Мп.

Яндекс запустил свое телевидение

Сервис подстраивается под интересы зрителей и предлагает каждому наиболее подходящий контент. Чтобы люди могли смотреть свой канал на большом экране, компания выпустила новое умное устройство - Яндекс.Модуль.

Квартира в долг: рассрочка проиграла ипотеке

Рассрочка не выдержала конкуренции с ипотекой: как правило, месячные выплаты по ипотеке существенно ниже. Квартиры в рассрочку в настоящее время покупаются преимущественно в бизнес-классе – там показатель составляет 15% от всего числа сделок.

40% строящегося жилья в Петербурге продается в проектах редевелопмента

Редевелопмент обходится дороже, реализация требует вдвое больше времени, чем обычные проекты. Но в Петербурге это последняя возможность строить в самых престижных местах и вблизи станций метро.

В Петербурге обсудили особенности нового туристского сезона

В Петербурге прошла пресс-конференция, посвященная началу туристского сезона в городе. Эксперты рассказали, какие новшества ждут гостей Санкт-Петербурга этим летом. Петербург уже давно является одним из самых популярных туристических направлений.

В Катаре лучшие отели летом снизят цены, чтобы привлечь туристов

Национальный совет Катара по туризму объявил о снижении цен на лучшие пятизвездочные отели и курорты по всей стране до 40%, чтобы привлечь туристов в жаркое время года, сообщили РИА Новости в совете.