ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 248

НАБИВАТЬ

му делу. Ф. Достоевский, Идиот. — Вы не скажете, как его зо вут? — еще поинтересовалась Поля...—Мне для точности, если только не секрет. — Здесь и нет никакого секрета... Ну, Граци анский, а что? — Нет, ничего... я так и знала,— без всяких задних мыслей усмехнулась Поля. Л. Леонов, Русский лес. — К чему я рассказал про этот случай Виктору Семенычу? Да не без задней мысли. И нам надо бы искать вот таких, у которых «сердце изболелось». В. Овечкин, Районные будни

МЫТЬЁ О 48. не мытьём, так катаньем разг., иногда неодобр. или шутл. ‘Если не одним, то другим способом, любыми сред ствами’ Употр. чаще как обет, при гл. добиваться/добиться, до саждать или как самост. предлож., в котором подразумевается стремление достичь цели. Порядок компонентов фиксир. A by fair means or foul; by hook or by crook

— Ежели бы мамынька не пожалела вас, вы бы в сараишке родились. А вы у нас полкомнаты заняли... Ну, да мы свое возьмем — не мытьем, так катаньем. Ф. Гладков, Вольница. А то другой сосед у нас в те поры завелся, Комов, Степан Никто- полионыч. Замучил было отца совсем: не мытьем, так катаньем. Пьяный был человек и любил угощать... Ведь чуть в гроб отца моего не вогнал. И. Тургенев, Однодворец Овсяников. Роману не повезло. Попал он во взвод Никифора, который относился к нему с нескрываемой неприязнью и старался донимать его не мытьем, так катаньем. Он... наказывал... за малейшую ошибку. К. Седых, Даурия Ср.: правдами и неправдами

[Катанье — от гл. катать в знач. двигать, вращая или заставляя скользить по какой-л. поверхности в разных направлениях] МЫШИНЫЙ О мышиная возня см. В 52 МЫШКА О играть в кошки-мышки см. И 5 МЯКИНА О на мякине не проведешь см. П 103 МЯСО О ни рыба ни мясо см. Р 47

Н

НА О вот тебе на! см. В 63

НАБИВАТЬ О 1* набивать*/набить <- (кому-л.) оскбмину разг. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. 1) ‘Вызывать вяжущее ощущение во рту’ О кислой или терпкой пище. Обычно когда съешь ее много A to leave a bitter taste in the mouth

А вкусный крыжовник! Ягоды чуть мохнатые, покрытые желто

249

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Эксперт оценила исследование об уменьшении риска потери зрения

Российский хирург-офтальмолог Ирина Фёдорова в беседе с Nation News оценила выводы учёных Уэстмидского института медицинских исследований, согласно которым ежедневное употребление в пищу овощей, богатых нитратами, существенно снижает риск потери зрения.

В Череповце с 2019 года объединят несколько больниц и поликлиник

С 2019 года в Череповце пройдет «укрупнение» нескольких медицинских организаций.

Samsung запатентовала сканер во весь экран для Galaxy S10

Ранее компания зарегистрировала патент, согласно которому сканер в новом флагманском смартфоне Samsung Galaxy S10 мог располагаться в нижней части экрана.

Uber начнет доставлять еду беспилотниками в 2021 году

Uber намеревается запустить службу доставки еды при помощи беспилотников. Соответствующую информацию приводит The Wall Street Journal.

В Москве вдвое выросло число квартир в продаже на этапе котлована

Число квартир стандарт - и комфорт-класса, представленных в массовых жилых комплексах на нулевом цикле строительных работ, в третьем квартале выросло с 2,5 тыс. до 5,4 тыс. В последний раз столь высокая концентрация предложения первичного жилья на ранней стадии строительства наблюдалась в Москве два года назад.

Кризис на рынке недвижимости в провинции Эстонии углубляется

Исход трудового населения из маленьких городов и населенных пунктов Эстонии в два главных центра страны Таллинн и Тарту создает все более углубляющиеся проблемы на рынке недвижимости в провинции.

Воронеж вошел в тройку наиболее популярных городов ЦФО среди туристов

Воронеж вошел в рейтинг наиболее популярных городов ЦФО среди туристов.

Более половины россиян потеряли надежду слетать в Египет

Более 53% опрошенных заявили, что не хотят отдыхать на море зимой, однако готовы изменить планы при возобновлении рейсов в Египет.