ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 248

НАБИВАТЬ

му делу. Ф. Достоевский, Идиот. — Вы не скажете, как его зо вут? — еще поинтересовалась Поля...—Мне для точности, если только не секрет. — Здесь и нет никакого секрета... Ну, Граци анский, а что? — Нет, ничего... я так и знала,— без всяких задних мыслей усмехнулась Поля. Л. Леонов, Русский лес. — К чему я рассказал про этот случай Виктору Семенычу? Да не без задней мысли. И нам надо бы искать вот таких, у которых «сердце изболелось». В. Овечкин, Районные будни

МЫТЬЁ О 48. не мытьём, так катаньем разг., иногда неодобр. или шутл. ‘Если не одним, то другим способом, любыми сред ствами’ Употр. чаще как обет, при гл. добиваться/добиться, до саждать или как самост. предлож., в котором подразумевается стремление достичь цели. Порядок компонентов фиксир. A by fair means or foul; by hook or by crook

— Ежели бы мамынька не пожалела вас, вы бы в сараишке родились. А вы у нас полкомнаты заняли... Ну, да мы свое возьмем — не мытьем, так катаньем. Ф. Гладков, Вольница. А то другой сосед у нас в те поры завелся, Комов, Степан Никто- полионыч. Замучил было отца совсем: не мытьем, так катаньем. Пьяный был человек и любил угощать... Ведь чуть в гроб отца моего не вогнал. И. Тургенев, Однодворец Овсяников. Роману не повезло. Попал он во взвод Никифора, который относился к нему с нескрываемой неприязнью и старался донимать его не мытьем, так катаньем. Он... наказывал... за малейшую ошибку. К. Седых, Даурия Ср.: правдами и неправдами

[Катанье — от гл. катать в знач. двигать, вращая или заставляя скользить по какой-л. поверхности в разных направлениях] МЫШИНЫЙ О мышиная возня см. В 52 МЫШКА О играть в кошки-мышки см. И 5 МЯКИНА О на мякине не проведешь см. П 103 МЯСО О ни рыба ни мясо см. Р 47

Н

НА О вот тебе на! см. В 63

НАБИВАТЬ О 1* набивать*/набить <- (кому-л.) оскбмину разг. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. 1) ‘Вызывать вяжущее ощущение во рту’ О кислой или терпкой пище. Обычно когда съешь ее много A to leave a bitter taste in the mouth

А вкусный крыжовник! Ягоды чуть мохнатые, покрытые желто

249

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Монастырь, в котором служили князья, отмечает юбилей

Святая основательница хотела, чтобы в стенах обители нуждающиеся могли найти утешение и получить медицинскую помощь. В настоящее время Марфо-Мариинская обитель стала женским монастырем, получившим известность благодаря своим социальными проектам.

В Волгоградской области совершенствуются методы реабилитации детей

Командная забота Система комплексной реабилитации детей в Волгоградской области выходит на новый уровень развития. В областном специализированном центре «Надежда» получают помощь дети с инвалидностью, возраст пациентов – с рождения и до 18 лет.

Apple совместно с Goldman Sachs выпустит собственные кредитные карты

Корпорация Apple совместно с банком Goldman Sachs выпустит собственные кредитные карты. В течение нескольких недель начнется их тестирование. Об этом сообщает газета The Wall Street Journal.

Apple опустилась с 1 на 17 строчку в рейтинге инновационных компаний

Журнал Fast Company представил рейтинг 50 инновационных компаний, в котором корпорация Apple заняла 17 место, хотя в прошлом году была лидером в подобном списке. Как отмечает издание, главной инновационной технологией Apple за 2018 год стал процессор для смартфонов A12 Bionic.

Калужская область стала одним из лидеров ЦФО по вводу жилья

Модернизация и восстановление жилого фонда в рамках краткосрочных программ Фонда капитального ремонта в минувшем году возросла на 68% в сравнении с 2017 годом, на объектах капремонта стали применяться принципиально новые технологии, удешевляющие строительство, но заметно ускоряющие процесс и повышающие качество работ.

Продажи на вторичном рынке жилья в США в январе сократились на 1,2%

Количество сделок по продаже жилья на вторичном рынке США в январе сократилось на 1,2% по сравнению с декабрем до 4,94 млн, говорится в докладе Национальной ассоциации риелторов (NAR). Опрошенные агентством Reuters аналитики в то же время ожидали увеличения числа сделок на 0,8% до 5,01 млн.

В Астрахани пройдет межрегиональный форум по круизному туризму

26 и 27 февраля в Астраханской области впервые пройдет межрегиональный форум, посвященный круизному туризму. В ходе мероприятия будут обсуждаться различные вопросы, связанные с этой темой. В частности, речь пойдет о туристических перевозках по Волге и по Каспийскому морю.

Почти 200 крымских гостиниц получили «звёзды»

Почти две сотни крымских гостиниц стали "звездными" в рамках добровольной классификации. Об этом сообщил глава комитета парламента республики по санаторно-курортному комплексу и туризму Алексей Черняк, пишет РИА Новости.