ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 248

НАБИВАТЬ

му делу. Ф. Достоевский, Идиот. — Вы не скажете, как его зо вут? — еще поинтересовалась Поля...—Мне для точности, если только не секрет. — Здесь и нет никакого секрета... Ну, Граци анский, а что? — Нет, ничего... я так и знала,— без всяких задних мыслей усмехнулась Поля. Л. Леонов, Русский лес. — К чему я рассказал про этот случай Виктору Семенычу? Да не без задней мысли. И нам надо бы искать вот таких, у которых «сердце изболелось». В. Овечкин, Районные будни

МЫТЬЁ О 48. не мытьём, так катаньем разг., иногда неодобр. или шутл. ‘Если не одним, то другим способом, любыми сред ствами’ Употр. чаще как обет, при гл. добиваться/добиться, до саждать или как самост. предлож., в котором подразумевается стремление достичь цели. Порядок компонентов фиксир. A by fair means or foul; by hook or by crook

— Ежели бы мамынька не пожалела вас, вы бы в сараишке родились. А вы у нас полкомнаты заняли... Ну, да мы свое возьмем — не мытьем, так катаньем. Ф. Гладков, Вольница. А то другой сосед у нас в те поры завелся, Комов, Степан Никто- полионыч. Замучил было отца совсем: не мытьем, так катаньем. Пьяный был человек и любил угощать... Ведь чуть в гроб отца моего не вогнал. И. Тургенев, Однодворец Овсяников. Роману не повезло. Попал он во взвод Никифора, который относился к нему с нескрываемой неприязнью и старался донимать его не мытьем, так катаньем. Он... наказывал... за малейшую ошибку. К. Седых, Даурия Ср.: правдами и неправдами

[Катанье — от гл. катать в знач. двигать, вращая или заставляя скользить по какой-л. поверхности в разных направлениях] МЫШИНЫЙ О мышиная возня см. В 52 МЫШКА О играть в кошки-мышки см. И 5 МЯКИНА О на мякине не проведешь см. П 103 МЯСО О ни рыба ни мясо см. Р 47

Н

НА О вот тебе на! см. В 63

НАБИВАТЬ О 1* набивать*/набить <- (кому-л.) оскбмину разг. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. 1) ‘Вызывать вяжущее ощущение во рту’ О кислой или терпкой пище. Обычно когда съешь ее много A to leave a bitter taste in the mouth

А вкусный крыжовник! Ягоды чуть мохнатые, покрытые желто

249

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
На 2020 год Амурская область формирует профицитный бюджет

На экономический блок выделено 25,7 миллиарда рублей или 42 % расходов бюджета, — рассказала Вера Артемьева. Большинство «за» Областной бюджет на 2020-2022 годы в первом чтении приняли большинством голосов.

В Челябинской области назначили нового руководителя ФОМС

Глава региона поручил новому руководителю ТФОМС навести порядок в системе обязательного медицинского страхования на территории Челябинской области, а также обеспечить гарантии и условия для получения бесплатной, доступной и качественной медицинской помощи.

На X019 команда Xbox анонсирует новый проект

Особый эпизод Inside Xbox начнётся в 23:00 по московскому времени 14 ноября. Он будет транслироваться из Лондона, где на этой неделе пройдёт мероприятие X019 для поклонников Xbox и видеоигр в целом. На нём будут представлены стенды проектов различных издателей.

X019: трейлер к выходу Age of Empires II: Definitive Edition заряжен ностальгией

Уже можно начинать праздновать двадцатилетие одной из самых популярных стратегических игр: Microsoft выпустила юбилейную версию Age of Empires II с подзаголовком Definitive Edition.

Ставки сделаны. Во Владивостоке изменятся правила налогообложения

«С целью определения актуальной стоимости объектов недвижимости для последующего налогообложения КГБУ «Центр кадастровой оценки Приморского края» в 2019 г. проведена государственная кадастровая оценка в отношении объектов капитального строительства», — говорится в пояснительной записке.

Рязанцам посоветовали поторопиться с приобретением новых квартир

Если вы хотите улучшить свои жилищные условия за счёт приобретения современной квартиры, нужно поторопиться с приобретением строящегося жилья, – посоветовал спикер. Андрей Некрасов добавил, что с помощью ипотеки наши земляки могут приобрести жильё или улучшить свои жилищные условия.

Шесть городов Крыма вошли в топ-10 для отдыха на Новый год

Эксперты выяснили, на каких российских курортах туристы хотят провести новогодние каникулы.

Составлен список любимых стран среди туристов из России

Аналитики сервиса для планирования путешествий OneTwoTrip составили список любимых стран среди российских туристов.