ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 248

НАБИВАТЬ

му делу. Ф. Достоевский, Идиот. — Вы не скажете, как его зо вут? — еще поинтересовалась Поля...—Мне для точности, если только не секрет. — Здесь и нет никакого секрета... Ну, Граци анский, а что? — Нет, ничего... я так и знала,— без всяких задних мыслей усмехнулась Поля. Л. Леонов, Русский лес. — К чему я рассказал про этот случай Виктору Семенычу? Да не без задней мысли. И нам надо бы искать вот таких, у которых «сердце изболелось». В. Овечкин, Районные будни

МЫТЬЁ О 48. не мытьём, так катаньем разг., иногда неодобр. или шутл. ‘Если не одним, то другим способом, любыми сред ствами’ Употр. чаще как обет, при гл. добиваться/добиться, до саждать или как самост. предлож., в котором подразумевается стремление достичь цели. Порядок компонентов фиксир. A by fair means or foul; by hook or by crook

— Ежели бы мамынька не пожалела вас, вы бы в сараишке родились. А вы у нас полкомнаты заняли... Ну, да мы свое возьмем — не мытьем, так катаньем. Ф. Гладков, Вольница. А то другой сосед у нас в те поры завелся, Комов, Степан Никто- полионыч. Замучил было отца совсем: не мытьем, так катаньем. Пьяный был человек и любил угощать... Ведь чуть в гроб отца моего не вогнал. И. Тургенев, Однодворец Овсяников. Роману не повезло. Попал он во взвод Никифора, который относился к нему с нескрываемой неприязнью и старался донимать его не мытьем, так катаньем. Он... наказывал... за малейшую ошибку. К. Седых, Даурия Ср.: правдами и неправдами

[Катанье — от гл. катать в знач. двигать, вращая или заставляя скользить по какой-л. поверхности в разных направлениях] МЫШИНЫЙ О мышиная возня см. В 52 МЫШКА О играть в кошки-мышки см. И 5 МЯКИНА О на мякине не проведешь см. П 103 МЯСО О ни рыба ни мясо см. Р 47

Н

НА О вот тебе на! см. В 63

НАБИВАТЬ О 1* набивать*/набить <- (кому-л.) оскбмину разг. Употр. чаще гл. сов. вида в прош. вр. 1) ‘Вызывать вяжущее ощущение во рту’ О кислой или терпкой пище. Обычно когда съешь ее много A to leave a bitter taste in the mouth

А вкусный крыжовник! Ягоды чуть мохнатые, покрытые желто

249

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Беременные и роженицы оценят подмосковные роддомы

Министерство здравоохранения Московской области совместно с общественниками проведет опрос пациенток подмосковных роддомов о качестве оказания услуг. Об этом проинформировала заместитель министра здравоохранения региона Ирина Солдатова, передает корреспондент «Ленты.ру» в понедельник, 17 декабря.

Кузбасские трансплантологи получат новое оборудование

Новое оборудование поступит в регион до конца 2018 года. На его приобретение из средств федерального бюджета было выделено 44 млн рублей.

Крупнейшие операторы Китая и Тайваня прекращают поддержку 3G

Некоторые операторы Китая и Тайваня, включая Asia Pacific Telecom, прекратили поддержку сервиса 3G в регионе еще в 2017 году. Как сообщают источники, 31 декабря этого года станет последним днем, когда в это регионе с данной технологией будут работать крупнейшие операторы связи.

Google инвестирует $1 млрд в новый кампус в Нью-Йорке

Google сообщил о намерении инвестировать $1 млрд в создание нового кампуса в Нью-Йорке.

В ноябре на столичный рынок апартаментов вышел лишь один проект

По итогам ноября 2018 года на рынок апартаментов Москвы вышел лишь один проект. Об этом «Стройгазете» сообщили в аналитическом отделе компании «Бест-Новострой», уточнив, что новый комплекс loft-апартаментов бизнес-класса «Красная стрела» находится в Центральном округе столицы (ЦАО).

Ипотечное кредитование в Коми выросло в полтора раза

По сообщению пресс-службы отделения Банка России по Коми, в республике, как и в целом по Северо-Западу, в октябре объемы ипотечного кредитования продолжили расти. За октябрь 2018 года банки предоставили заемщикам республики 1,2 тысячи ипотечных жилищных кредитов (ИЖК) на сумму 2,2 миллиарда рублей.

Более 80 туристов из Хабаровска вернулись с Хайнаня домой

Более 80 туристов из Хабаровска, несколько дней ожидавших вылета на китайском острове Хайнань, вернулись домой рейсом авиакомпании "ИрАэро".

Среди россиян растет спрос на отдых в Турции на Новый год

Российские туроператоры отметили рост спроса на отдых в Турции в период новогодних праздников, некоторые из них заявили об увеличении бронирований в два раза по сравнению с показателями прошлого года, сообщает АТОР.