ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 242

МОРОЗ

Jack Robinson разг., употр. перед или после главной части сложн. предлож.

Никто и глазом не успел моргнуть, как приезжие оказались в комнате дежурного по станции. В. Куценко, Г. Новиков, Сокро вища республики. Не успел мальчик и глазом моргнуть, как отец подхватил его сзади за локти, и он, срываясь, вскарабкался по звенящей алюминиевой лесенке в кабину самолета. В. Катаев, За власть Советов. — Человека кладут, и падает этакий широкий нож, по машине, гильотиной называется... Голова отскочит так, что и глазом не успеешь мигнуть. Ф. Достоевский, Идиот МОРЕ О ждать у моря погоды см. Ж 2 капля в море см. К 11

39. кому-л. море по колено (по колени уст., по колена уст.) разг., часто ирон. или шутл. ‘Ничто не страшно, ничто не является препятствием, любое дело кажется легким’ Характери зует смелых, отчаянных людей, иногда, с неодобр. окраской — пьяных. В последнем случае обычно употр. как часть сложносоч. предлож. с союз, и после гл. напьется и т. п. Порядок компо нентов фиксир. A smb snaps his fingers (smb laughs) at difficulties or dangers; smb does not give a damn разг.

Кажется, характер, самой природой назначенный для приклю чений : лихой фатоватый мушкетер, которому море по колено, созданный для поединков, подвигов. Д. Гранин, Повесть об одном ученом и одном императоре. В десанте нужен человек, которому... море по колено. Тут нужны сразу беспредельная храбрость, и беспредельная опытность, и, я бы сказал, полное пренебреже ние к жизни. 77. Павленко, История Георгия Титова. — Как влю бится, так ему море по колена на первых порах. Совсем отчаянный становится. К. Станюкович, Пассажирка

МОРОЗ О 40. мороз <- <у кого-л.У по коже (по спине, по телу редк.) (пробежал (пробегает, идёт, пошёл, проходит, прошёл, поди рает, подр&л, продирает прост., продрал прост.)} разг. Кто-л. ‘ощущает озноб от внезапного ужаса, реже от очень сильного возбуждения, волнения’ Употр., как правило, после предлож., в котором названа причина страха, обычно как придат., часто с союз, что после главн. части с указ. мест, так, такой, такое и т. п. Гл. во фразеол. может стоять на втором месте A smth sends (sent) a <cold> shiver down (up, up and down) smb’s spine В качестве подлеж. употр. сущ. sight и т. п., а также мест. it

В слуховое окно выставилось свиное рыло и хрюкнуло так, что у него мороз подрал по коже. Н. Гоголь, Сорочинская ярмарка. Первоначальное изумление его мало-помалу сменилось ужасом, как

243

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Саратов прибыла министр здравоохранения Вероника Скворцова

В Саратов сегодня утром прибыла министр здравоохранения Вероника Скворцова. Первым делом она посетила бальнеологическую лечебницу "Серные воды". Федеральную чиновницу не разочаровало увиденное.

В Краснодарском крае смертность от туберкулеза снизилась в два раза

Смертность от туберкулеза на Кубани за пять лет сократилась почти в два раза. В 2018 году этот показатель составил 3,2 на 100 тыс. жителей края, что на 45% ниже, чем в 2014 году. Сейчас в крае помимо рентгенологического оборудования работают бактериологические лаборатории.

Microsoft проведет стрим ID@Xbox Game Pass на тему инди-игр

Подразделение Xbox анонсировало ID@Xbox Game Pass — тематическое шоу, призванное рассказать об инди-играх для Xbox Game Pass. Обещано, что там будут освещать особенности геймплея, демонстрировать новинки, беседовать с разработчиками анонсировать новые игры.

Sony готовит шоу State of Play с анонсами и трейлерами игр

В рамках проекта компания поделится со зрителями новой информацией и контентом о будущих новинках PlayStation. Первый эпизод State of Play включит в себя несколько новых трейлеров, роликов игрового процесса, а также игровые анонсы, связанные с консолью PS4 и шлемом виртуальной реальности PS VR.

«Недвижимость от лидеров 2019» приглашает в Гостиный двор

Получайте бесплатный билет по ссылке - https: / / qps.ru / 3NQo7 На своих стендах компании презентуют макеты новостроек, расположенных в Москве, Новой Москве и Подмосковье, консультируют посетителей по вопросам покупки или продажи, в том числе вторичного, загородного и зарубежного жилья.

Ставки по ипотеке в США продолжают снижаться

Ставки по ипотеке в США упали на этой неделе до минимальных отметок за последние тринадцать месяцев, сообщает американская государственная ипотечная корпорация Freddie Mac. В частности, средняя фиксированная ставка по 30-летней ипотеке снизилась до 4,28% годовых против 4,31% годовых неделей ранее.

В апреле повышается температура и цены на авиабилеты

Эксперты сервиса Skyscanner выясняли цену авиапутешествия на майские праздники в разные города и обратно. Сравнивали купленные в первом и втором месяце весны. Специалисты определили, что билеты в Сочи и Симферополь вырастут в апреле на 22-26%.

Черногория продлила срок безвизового пребывания для россиян

Власти Черногории продлили до 90 дней срок безвизового пребывания российских граждан на территории республики. По решению правительства страны, трехмесячный срок безвиза будет действовать в течение туристического сезона – с 15 апреля до 31 октября.