ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 238

МИР

наездниками. А. Пушкин, Капитанская дочка.—У ученых, писате лей и художников кипит работа, по их милости удобства жизни растут с каждым днем. А. Чехов, Дом с мезонином МИМО О пропускать мимо ушей см. П 113 МИНУТА О 31. прийти, приехать и т. п., начать делать что-л. минута в минуту ‘Абсолютно точно в назначенный срок’ Часто употр. как уточняющее обет, после слова точно. Порядок ком понентов фиксир. A to come (arrive, start doing smth) on the dot (to the second)

Но в назначенный час она была на холме, где ее уже ждал Чудинов... — Ну что же,— сказал Чудинов, поглядев на часы,— ми нута в минуту. Люблю аккуратность. Тем более, времени у меня в обрез. Л. Кассиль, Ход белой королевы. Железные дороги он запомнил такими, какими они были до войны: чистые, с за пахом свежей краски вагоны... вежливые проводники, точное, минута в минуту, движение поездов. В. Овечкин, С фронтовым приветом

Ср.: как раз 1 знач., в самый раз 3 знач.

32. с минуты на минуту <-► кто-л., что-л. придет, приедет, появится и т.п.; должен (должно) прийти, приехать, появиться и т.п.; что-л. должно (может) случиться; жду, ждем, ждут и т. п. ‘Очень скоро, сейчас’ О человеке, поезде, самолете, автобусе и т. п., прибытия которых ждут, а также о каком-л. предуга дываемом событии, обычно опасном или неприятном. Порядок компонентов фиксир. A at any moment

— Товарищ комбриг, я вызвал врача, с минуты на минуту прибудет. К. Симонов, Живые и мертвые. Вертолет с Игнатом Го- лубко с минуты на минуту должен опуститься к ним. В. Тенд ряков, Короткое замыкание. В эти дни меня не покидало стран ное ощущение, что все мы, вся наша компания надышалась, как этот де Розе, гремучей смесью, и с минуты на минуту мог произойти взрыв. В. Киселев, Девочка и птицелет. Дубов ждал с минуты на минуту, что Левинсон скажет: — Вот, например, Дубов — он пришел сегодня к шапочному разбору, а ведь я на него надеялся больше всех,— срам! А. Фадеев, Разгром

МИР О 33. кто-л. {человек) не от мира сего иногда ирон. ‘Человек, интересы которого далеки от реальной, обыденной жизни, обычно мало приспособленный к жизни’ Часто подразу мевается, что он и поступает не совсем обычно, не так, как остальные люди. Порядок компонентов фиксир. A smb is unworldly; smb is starry-eyed разг., часто ирон.; smb lives in a different world; smb lives in his own little world

Лева не понимает элементарных вещей, потому что он «не от

239

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Во Владимирской области будут увеличены оклады медиков

Оклады будут увеличены в рамках, исходя из фонда оплаты труда: «Региональным планом мероприятий предусмотрено постепенное увеличение доли выплат по окладам в структуре заработной платы сотрудников организаций здравоохранения до 55-60 процентов».

Медики заявили о скрытых опасностях твердого сыра

Твердые сорта сыра содержат большое количество жира и соли, в связи с чем без вреда для здоровья в день можно съедать лишь 50 грамм продукта. О его скрытых опасностях заявили российские медики.

Компания Xiaomi выпустила механические часы T-Series CIGA Design

Китайская компания Xiaomi, производящая электронную технику, выпустила механические часы, модель получила наименование T-Series CIGA Design.

Apple готовит аналог новой операционной системы Huawei

В Mangrove Capital Partners еще уверены, что SiriOS будет тесно взаимодействовать с системами искусственного интеллекта. С новой ОС для IoT устройств компания Apple может не только дать новую «жизнь» HomePod, но также и выпустить полностью новые продукты.

В Петербурге в 2019 году увеличилось число покупателей элитного жилья

В 2019 году средняя стоимость квартиры в Петербурге составила 40,2 миллионов рублей. Цена одного квадратного метра оценивается в 340,2 тысячи рублей. В 2019 году увеличилось число покупателей элитного жилья в Петербурге.

Квартиры наполнились арендаторами

Цены в Москве за месяц выросли сразу на 2%. Собственники пытаются компенсировать сокращение доходов из-за инфляции, объясняют консультанты. Согласно данным «Авито Недвижимость», средняя стоимость аренды однокомнатной квартиры в России сейчас составляет 15,7 тыс. руб. в месяц.

В России растёт число «винных» туристов

По словам эксперта, из общего числа отдыхающих в винном доме в прошлом году количество граждан зарубежных государств оказалось всего 1,5%. В основном это были англичане, французы и немцы. Марина Струкова отметила, что винные туристы с каждым годом становятся «всё более осознанными».

Холодный июль подстегнул спрос на пляжный отдых

Холодный июль подстегнул спрос на пляжный отдых Установившаяся в европейской части России в июле прохладная погода оказалась на руку игрокам туристического рынка. Туроператоры и агенты отмечают в некоторых случаях кратное увеличение продаж туров на пляжные направления.