ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 238

МИР

наездниками. А. Пушкин, Капитанская дочка.—У ученых, писате лей и художников кипит работа, по их милости удобства жизни растут с каждым днем. А. Чехов, Дом с мезонином МИМО О пропускать мимо ушей см. П 113 МИНУТА О 31. прийти, приехать и т. п., начать делать что-л. минута в минуту ‘Абсолютно точно в назначенный срок’ Часто употр. как уточняющее обет, после слова точно. Порядок ком понентов фиксир. A to come (arrive, start doing smth) on the dot (to the second)

Но в назначенный час она была на холме, где ее уже ждал Чудинов... — Ну что же,— сказал Чудинов, поглядев на часы,— ми нута в минуту. Люблю аккуратность. Тем более, времени у меня в обрез. Л. Кассиль, Ход белой королевы. Железные дороги он запомнил такими, какими они были до войны: чистые, с за пахом свежей краски вагоны... вежливые проводники, точное, минута в минуту, движение поездов. В. Овечкин, С фронтовым приветом

Ср.: как раз 1 знач., в самый раз 3 знач.

32. с минуты на минуту <-► кто-л., что-л. придет, приедет, появится и т.п.; должен (должно) прийти, приехать, появиться и т.п.; что-л. должно (может) случиться; жду, ждем, ждут и т. п. ‘Очень скоро, сейчас’ О человеке, поезде, самолете, автобусе и т. п., прибытия которых ждут, а также о каком-л. предуга дываемом событии, обычно опасном или неприятном. Порядок компонентов фиксир. A at any moment

— Товарищ комбриг, я вызвал врача, с минуты на минуту прибудет. К. Симонов, Живые и мертвые. Вертолет с Игнатом Го- лубко с минуты на минуту должен опуститься к ним. В. Тенд ряков, Короткое замыкание. В эти дни меня не покидало стран ное ощущение, что все мы, вся наша компания надышалась, как этот де Розе, гремучей смесью, и с минуты на минуту мог произойти взрыв. В. Киселев, Девочка и птицелет. Дубов ждал с минуты на минуту, что Левинсон скажет: — Вот, например, Дубов — он пришел сегодня к шапочному разбору, а ведь я на него надеялся больше всех,— срам! А. Фадеев, Разгром

МИР О 33. кто-л. {человек) не от мира сего иногда ирон. ‘Человек, интересы которого далеки от реальной, обыденной жизни, обычно мало приспособленный к жизни’ Часто подразу мевается, что он и поступает не совсем обычно, не так, как остальные люди. Порядок компонентов фиксир. A smb is unworldly; smb is starry-eyed разг., часто ирон.; smb lives in a different world; smb lives in his own little world

Лева не понимает элементарных вещей, потому что он «не от

239

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Терапевт из США перечислил лекарства, которые опасны для пожилых людей

Из-за регулярного употребления лекарств ежегодно погибают 1,5 миллиона человек, в большей части – пожилые люди. Салбер считает, что ряду пенсионеров нельзя принимать некоторые препараты и перечислил шесть опасных для пожилых людей лекарств, пишет «Экономика сегодня».

Врач назвал способы предотвращения развития рака прямой кишки

Чтобы избежать рака прямой кишки человеку необходимо регулярно проходить медицинские осмотры, которые позволяют своевременно обнаружить полипы.

Новая консоль Sony PlayStation получит игровые картриджи

Пока что непонятно, для какой консоли будут предназначены эти картриджи. В прошлом Sony использовала картриджи для портативной консоли PlayStation Vita. В прошлом году японский производитель прекратил производство игр на картриджах для PlayStation Vita, оставив только цифровые версии.

МегаФон делает «Интернет вещей» в пять раз быстрее

Как сообщили в компании, в 59 регионах страны запускается поддержка нового поколения устройств «Интернета вещей» NB-IoT Cat-NB2. По новой технологии вещи смогут передавать данные со скоростью до 130 кбит/с. Это в пять раз быстрее того, что работает сейчас.

Эскроу-счета: покупаем жилье по новым правилам

Банк выступает гарантом сделки между покупателем и застройщиком. Благодаря эскроу-счетам риски недостроя переносятся с покупателей на профессиональных участников рынка — застройщиков и банки, таким образом, исключается возможность появления новых обманутых дольщиков.

Спрос на вторичное жилье в Москве упал на треть

Если в предыдущие годы уровень спроса осенью в целом был как минимум на 10% выше в сравнении с летними месяцами, то в 2019-м активизации сегмента не произошло.

Федора Конюхова встретили на красноярских «Столбах»

Известный российский путешественник Федор Конюхов совершил прогулку по красноярскому заповеднику «Столбы». Об этом сообщает корреспондент Sibnovosti.ru.

Прямая перевозка в Лейпциг на треть увеличила турпоток в регион

Гётц Амельманн, председатель правления Mitteldeutsche Airport Holding, в состав которого входят аэропорты Лейпцига и Дрездена, подчеркнул, что загрузка самолетов «Победы» – практически стопроцентная, и со следующего года авиакомпания, скорее всего, увеличит количество рейсов из Москвы.