ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 235

МЕСТО

—    Когда же ты будешь делать уроки? — Сейчас.—Когда же «сейчас»? Ты все время говоришь «сейчас», а сам ни с места. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома. Готовиться к экза менам не так просто... Вдруг мысль останавливается — и нм с места. Г олова набита плотно, как мешок муки, — не пробиться. К. Федин, Первые радости

25.    общее место книжн., часто неодобр. ‘Неоригинальное, часто поверхностное, бессодержательное суждение, которое выражает давно известную истину’ Употр. чаще как сказ, при подлеж. это или при опущенном подлеж., реже как доп. или обет, при гл. произносить*, говорить* и т. п. При многократном знач. гл. фразеол. стоит во мн. ч. Порядок компонентов фиксир. Л a <mere> common place употр. в ед. ч. как именная часть сказ., во мн. ч. как доп.

   Согласитесь сами... что есть преуспеяние, или, как говорят теперь, прогресс, хотя бы во имя науки и экономической правды...—

— Общее место! Ф. Достоевский, Преступление и наказание. [Иванов:] Полюбил, разлюбил, не хозяин своим чувствам — все это общие места, избитые фразы, которыми не поможешь.

А. Чехов, Иванов. — ... это мыслящая девушка... глубокая натура... В разговоре у ней вы не услышите пошлых, общих мест. Каким светлым умом блестят ее суждения! И. Гончаров, Обыкновенная история. О себе приезжий, как казалось, избегал много гово рить; если же говорил, то какими-то общими местами, с заметною скромностью, и разговор его в таких случаях принимал не сколько книжные обороты. Н. Гоголь, Мертвые души

26.    кто-л. <для кого-л.У пустое мёсто разг., часто пренебр. ‘Человек, от которого нет никакой пользы, на которого нельзя опереться в каком-л. деле’ Часто подразумевается, что его участие в деле ничего не изменит и что окружающие его намеренно не замечают, так как он для них ничего не значит. Порядок ком понентов фиксир. Л smb counts for nothing; smb is a cipher; smb has nothing in him

   Хоть и муж дома, да все одно, что пустое место, ворот починить некому. В. Тендряков, Падение Ивана Чупрова. — Об становки не знает: карты не имел, — говорит, что бортстрелку не положена... В общем, практически для нас пустое место. К. Симонов, Живые и мертвые. — Верно, что я для вас пустое место... Есть я или нет, вам все равно. М. Горький, Озорник Ср.: гроша ломаного не стоит

27.    с места в карьер ♦-+ сказать, начать делать, сделать что-л. разг., иногда шутл. ‘Сразу, без подготовки и без предваритель ного обдумывания’ Иногда подразумевается, что для окружаю щих это неожиданно и что поступающему так безразличны

236

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор дал рекомендации для выезжающих в Китай

Роспотребнадзор дал рекомендации гражданам, выезжающим в Китай, как не заразиться коронавирусом: мыть руки, носить защитную маску и не посещать рынки, где продают животных и морепродукты, сообщила пресс-служба ведомства.

В США зафиксировали первый случай заражения новым типом коронавируса

Первый случай заражения новым типом коронавируса выявили в США. Об этом 21 января сообщает Reuters со ссылкой на представителя Центров по контролю и профилактике заболеваний США. Как пишет New York Times, заболевший недавно ездил в город Ухань.

Видеокарты AMD Radeon RX 5600 XT появились в продаже

Компания AMD запустила продажи видеокарт Radeon RX 5600 XT. Эта модель в линейке базируется на чипе Navi 10, оснащена 6 ГБ видеопамяти GDDR6 и шиной на 192 бита с базовой частотой в 12 ГГц, но новый BIOS может увеличивать её до 14 ГГц.

Восстановленные iPhone XS и iPhone XS Max поступили в продажу

Компания Apple запустила в продажу восстановленные версии iPhone XS и iPhone XS Max. Продажи на данный момент проходят только в США, но по прогнозам в скором времени поступят и в Европу.

Застройщики продолжат повышать цены на жилье

Через несколько дней, 24 января, будет увеличена стоимость квадратного метра жилья во всех комплексах Группы ЦДС. А компания «Лидер групп» планирует повысить цены на свои квартиры 1 февраля.

Из-за маткапитала ожидается рост спроса на жилье до 6 млн «квадратов»

Аналитики из ДОМ.РФ ожидают рост спроса на жилье до 6 млн «квадратов» в год. Причиной станет модернизация программы материнского капитала, продленной до конца 2026 года.

Где планируют отдохнуть жители России на весенние праздники

Эксперты Ростуризма рассказали о топе экскурсионных направлений на февральские и мартовские праздники. В 2020 году и 23 февраля, и 8 марта выпадают на воскресенье, поэтому у россиян будет дополнительный выходной в понедельник в обоих случаях.

В Турции напомнили о свободе туристов от налога на проживание

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал закон о новом сборе 9 декабря. Документ, который предусматривает введение двухпроцентного налога на проживание в отелях, вступит в силу 1 апреля 2020 года.