ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 235

МЕСТО

—    Когда же ты будешь делать уроки? — Сейчас.—Когда же «сейчас»? Ты все время говоришь «сейчас», а сам ни с места. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома. Готовиться к экза менам не так просто... Вдруг мысль останавливается — и нм с места. Г олова набита плотно, как мешок муки, — не пробиться. К. Федин, Первые радости

25.    общее место книжн., часто неодобр. ‘Неоригинальное, часто поверхностное, бессодержательное суждение, которое выражает давно известную истину’ Употр. чаще как сказ, при подлеж. это или при опущенном подлеж., реже как доп. или обет, при гл. произносить*, говорить* и т. п. При многократном знач. гл. фразеол. стоит во мн. ч. Порядок компонентов фиксир. Л a <mere> common place употр. в ед. ч. как именная часть сказ., во мн. ч. как доп.

   Согласитесь сами... что есть преуспеяние, или, как говорят теперь, прогресс, хотя бы во имя науки и экономической правды...—

— Общее место! Ф. Достоевский, Преступление и наказание. [Иванов:] Полюбил, разлюбил, не хозяин своим чувствам — все это общие места, избитые фразы, которыми не поможешь.

А. Чехов, Иванов. — ... это мыслящая девушка... глубокая натура... В разговоре у ней вы не услышите пошлых, общих мест. Каким светлым умом блестят ее суждения! И. Гончаров, Обыкновенная история. О себе приезжий, как казалось, избегал много гово рить; если же говорил, то какими-то общими местами, с заметною скромностью, и разговор его в таких случаях принимал не сколько книжные обороты. Н. Гоголь, Мертвые души

26.    кто-л. <для кого-л.У пустое мёсто разг., часто пренебр. ‘Человек, от которого нет никакой пользы, на которого нельзя опереться в каком-л. деле’ Часто подразумевается, что его участие в деле ничего не изменит и что окружающие его намеренно не замечают, так как он для них ничего не значит. Порядок ком понентов фиксир. Л smb counts for nothing; smb is a cipher; smb has nothing in him

   Хоть и муж дома, да все одно, что пустое место, ворот починить некому. В. Тендряков, Падение Ивана Чупрова. — Об становки не знает: карты не имел, — говорит, что бортстрелку не положена... В общем, практически для нас пустое место. К. Симонов, Живые и мертвые. — Верно, что я для вас пустое место... Есть я или нет, вам все равно. М. Горький, Озорник Ср.: гроша ломаного не стоит

27.    с места в карьер ♦-+ сказать, начать делать, сделать что-л. разг., иногда шутл. ‘Сразу, без подготовки и без предваритель ного обдумывания’ Иногда подразумевается, что для окружаю щих это неожиданно и что поступающему так безразличны

236

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
На Смоленщине снизилось число заболевших гриппом и ОРВИ

Заболеваемость ниже эпидемического порога регистрировалась во всех возрастных группах от 34,8% до 61,9%. На предыдущей неделе число заболевших было больше на 7,6%. Лабораторный мониторинг показал, что за циркуляцией респираторных вирусов определялись вирусы не гриппозной этиологии: риновирусы, вирус простого герпеса.

Врач назвала лучший напиток для укрепления иммунитета

Главный внештатный специалист-диетолог столичного департамента здравоохранения Антонина Стародубова в разговоре с Агентством городских новостей "Москва" посоветовала пить клюквенные морсы и отвары без сахара, чтобы укрепить иммунитет в осенью и зимой.

Realme выпустит новый недорогой смартфон

Китайская компания Realme в ближайшее время представит новинку – смартфон Realme 5s. Данная модель уже из названия предполагает существенное улучшение смартфона Realme 5, который уже доступен на рынке. В настоящее время технические параметры устройства не раскрываются.

В процессорах Intel нашли две уязвимости

По данным источника, в процессорах семейств Comet Lake, Cascade Lake, Skylake, Amber Lake, Coffee Lake, Kaby Lake, а также Whiskey Lake выявлена ошибка в коде условного перехода (JCC). Баг снижает производительность после обновления микрокода чипа.

ЦБ объяснил разброс ставок кредитования застройщиков

Российские застройщики жилья в среднем кредитуются под 5-7% годовых, сообщила в среду зампред Банка России Ольга Полякова на парламентских слушаниях в Госдуме, посвященных переходу строительства жилья на проектное финансирование.

Риелторы назвали долю новостроек Москвы, перешедших на эскроу

За первые три месяца с начала реформы долевого строительства доля квартир в Москве, где ведутся продажи по эскроу, составила от 11% до 26% в зависимости класса новостройки. Такие данные приводятся в пресс-релизе риелторской компании «Метриум».

Зимний Тунис: между Москвой и Монастиром запустили прямой рейс

9 ноября в рамках зимнего расписания из Москвы на тунисский курорт Монастир вылетел прямой рейс авиакомпании NouvelAir Tunisie. Как рассказали корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» в Министерстве туризма Туниса, перелеты будут осуществиться раз в неделю по субботам из московского аэропорта Внуково.

АТОР: в ноябре власти Египта повысят плату за вылет из страны

В Египте в ближайшие дни будет повышен размер сбора на вылет из страны, сообщает АТОР. Согласно информации министерства гражданской авиации Египта, с 15 ноября 2019 года все путешественники, вылетающие за рубеж на регулярных и чартерных рейсах, будут платить налог в размере 25 долларов.