ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 228

МАХНУТЬ

не нужо-он...—Поддевочку его взял, пинжачок — тоже, оставил... почесть в чем мать родила. И. Бунин, Деревня 2) оставить кого-л., пустить кого-л. (в знач. отпустить и т. п.) <-> ‘Без вещей, без денег, часто и без одежды’ Обычно в ситуациях воровства, кражи или лишения имущества при помощи обмана. Обычно перед гл. оставить, пустить употр. как однородн. сказ. обчистить, обобрать и т. п. A to leave smb (let smb go) as naked as the day he was born

А помнишь, Nicolas, как Ломтев в этих комнатах, тогда об чистил, вместе с Иваном Яковлевичем, этих золотопромышленни ков?... Ха... В чем мать родила пустили сердечных. Да-с. Д. Мамин- Сибиряк, Приваловские миллионы Ср.: гол как сокол, ни кола ни двора 1 знач.

МАХ О во весь мах см. Д 66

давать маху см. Д 2

13. делать*/сделать что-л. <-► одним (единым) махом ‘Сразу, быстро, за один прием, без перерыва’ Д to complete smth at once, quickly, without interruption

Разрушить (уничтожить) что-л. одним махом. То destroy smth at one (at a) blow (stroke)

Вариант: в один мах разг., редк. с одного (единого) маху (маха)

Подчеркивается, что начатое действие обязательно достигает результата

Одним махом взлетел он на подоконник и выкинул коробку через открытую форточку. А. Гайдар, Чук и Гек.— Все это было бы убедительно, но... Но про одно обстоятельство ты забыл. И сейчас я одним махом разрушу все твое здание из догадок. Л. Кассиль, Ход белой королевы. [Днестр] раз в пять шире нашего Смотрича. Тот я переплывал с одного маху, а здесь, пожалуй, пришлось бы попыхтеть. В. Беляев, Старая крепость Ср.: одним духом 1 знач.; в мгновение ока; одна нога здесь, другая там; в один присест; в два счета; с ходу 1 знач.

МАХАТЬ О махать рукой см. М 14

МАХНУТЬ О 14. махнуть f редк. махать* <- <на кого-л., на что-л.} -*■ рукой разг. ‘Переставать интересоваться, заниматься кем-л. или чем-л., волноваться о чьей-л. судьбе’ Обычно убе дившись в бесполезности усилий, предпринимаемых для достижения определенного результата, перестав верить в возможность реа лизации планов, намерений и примирившись с существующим по ложением. В качестве доп. употр. названия лиц, личн. мест., мест. всё, сущ. работа, дела и т. п., условности, этикет, требования и т. п. Обычно употр. гл. сов. вида в прош. вр. Порядок ком понентов фиксир. A to lose interest in, and stop doing smth or

229

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Скворцова назвала главную причину смертности мужчин в России

Мужская смертность в России через пять лет должна снизиться до 530 человек на 100 тыс. населения, сообщила 22 марта министр здравоохранения РФ Вероника Скворцова. Глава ведомства также указала способ достижения этого результата — усилия по изменению отношения к алкоголю молодых мужчин.

В Петербурге врачи восстанавливают половые органы «бесполому» ребенку

В декабре 2018 года малышу были восстановлены внешние половые органы. Результатом второго этапа должно стать восстановление внутренних органов. Летом 2019 года врачи больницы вместе с зарубежными коллегами проведут полное восстановление функций половой и мочевыделительной системы пациента.

Xiaomi Mi Note 4 могут снабдить выдвижной камерой

Предполагается, что селфи-камера будет выдвигаться механически.

Компании Xiaomi и Huawei расширят розничные сети в России

Китайские компании Xiaomi и Huawei планируют расширить розничные сети на территории России. Количество монобрендовых салонов Huawei может увеличиться до 150–200 в перспективе двух лет.

«Брусника» предлагает межрегиональный обмен квартир

В компании «Брусника» покупателям новостроек предлагают межрегиональный обмен. Это значит, что продав застройщку вторичное жилье в одном городе Вы можете приобрести квартиру в новостройке у того же застройщика в другом.

На региональный проект «Ипотека» потратят около 5 млрд рублей за шесть лет в Ростовской области

С начала текущего года уже выдано более 400 свидетельств, дающих право получить господдержку, половина их них выдана молодым семьям. Региональный проект «Ипотека» был утвержден Василием Голубевым, губернатором донского региона, в рамках нацпроекта «Жилье и городская среда».

Черногория продлила срок безвизового пребывания для россиян

Власти Черногории продлили до 90 дней срок безвизового пребывания российских граждан на территории республики. По решению правительства страны, трехмесячный срок безвиза будет действовать в течение туристического сезона – с 15 апреля до 31 октября.

Сибиряк прибыл на заснеженный аэродром в шортах и шлепанцах

Фотографией поделился пользователь сайта «Пикабу». «Сразу видно: сибиряк отдыхать летит», — так автор описал ситуацию.