ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 228

МАХНУТЬ

не нужо-он...—Поддевочку его взял, пинжачок — тоже, оставил... почесть в чем мать родила. И. Бунин, Деревня 2) оставить кого-л., пустить кого-л. (в знач. отпустить и т. п.) <-> ‘Без вещей, без денег, часто и без одежды’ Обычно в ситуациях воровства, кражи или лишения имущества при помощи обмана. Обычно перед гл. оставить, пустить употр. как однородн. сказ. обчистить, обобрать и т. п. A to leave smb (let smb go) as naked as the day he was born

А помнишь, Nicolas, как Ломтев в этих комнатах, тогда об чистил, вместе с Иваном Яковлевичем, этих золотопромышленни ков?... Ха... В чем мать родила пустили сердечных. Да-с. Д. Мамин- Сибиряк, Приваловские миллионы Ср.: гол как сокол, ни кола ни двора 1 знач.

МАХ О во весь мах см. Д 66

давать маху см. Д 2

13. делать*/сделать что-л. <-► одним (единым) махом ‘Сразу, быстро, за один прием, без перерыва’ Д to complete smth at once, quickly, without interruption

Разрушить (уничтожить) что-л. одним махом. То destroy smth at one (at a) blow (stroke)

Вариант: в один мах разг., редк. с одного (единого) маху (маха)

Подчеркивается, что начатое действие обязательно достигает результата

Одним махом взлетел он на подоконник и выкинул коробку через открытую форточку. А. Гайдар, Чук и Гек.— Все это было бы убедительно, но... Но про одно обстоятельство ты забыл. И сейчас я одним махом разрушу все твое здание из догадок. Л. Кассиль, Ход белой королевы. [Днестр] раз в пять шире нашего Смотрича. Тот я переплывал с одного маху, а здесь, пожалуй, пришлось бы попыхтеть. В. Беляев, Старая крепость Ср.: одним духом 1 знач.; в мгновение ока; одна нога здесь, другая там; в один присест; в два счета; с ходу 1 знач.

МАХАТЬ О махать рукой см. М 14

МАХНУТЬ О 14. махнуть f редк. махать* <- <на кого-л., на что-л.} -*■ рукой разг. ‘Переставать интересоваться, заниматься кем-л. или чем-л., волноваться о чьей-л. судьбе’ Обычно убе дившись в бесполезности усилий, предпринимаемых для достижения определенного результата, перестав верить в возможность реа лизации планов, намерений и примирившись с существующим по ложением. В качестве доп. употр. названия лиц, личн. мест., мест. всё, сущ. работа, дела и т. п., условности, этикет, требования и т. п. Обычно употр. гл. сов. вида в прош. вр. Порядок ком понентов фиксир. A to lose interest in, and stop doing smth or

229

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Возвратить Стороженко мечтает главврач омской больницы

Моя мечта – чтобы Стороженко вернулся в систему здравоохранения. Он мог бы возглавить крупную больницу. Не потому что он мой товарищ, а потому что он отдал этой отрасли 14 лет, он очень опытный управленец.

В городах России образовались очереди за справками для водителей

В нескольких городах России образовались очереди для прохождения медицинских осмотров после того, как СМИ сообщили о возможном подорожании справок для автомобилистов. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на СМИ нескольких регионов страны.

В Xiaomi акцентировали внимание на популярности оболочки MIUI

Устройства включают в себя смарт-телевизоры, кондиционеры, очистители воздуха, увлажнители и вентиляторы и т.п. Еще одна цифра рассказывает о том, что более 49,9 миллионов пользователей умных колонок могут управлять большим количеством всех вышеперечисленных устройств выпущенных компанией.

Google запустила новый облачный игровой сервис Stadia

Google запустила новый облачный игровой сервис Stadia. Он позволит игрокам с маломощными компьютерами играть в современные игры, имея лишь скоростной интернет, сообщает компания в своем блоге.

Квартиры в Мурманской области подорожали на 0,6%

Вторичное жильё в Мурманской области подорожало на 0,6%. Как сообщает Мурманскстат, в третьем квартале средняя цена на квадратный метр поднялась по сравнению с предыдущим периодом и составила 49739 рублей.

Названы московские новостройки с самыми дешевыми квартирами

По итогам октября 2019-го самым недорогим предложением на столичном рынке новостроек стала студия площадью 19,8 квадратного метра в жилом комплексе «Мякинино парк» на западе Москвы, следует из материалов компании «Метриум», поступивших в редакцию «Ленты.ру».

У российских туристов в Анталии начали принимать рубли

Музей песчаных скульптур Анталии, который организовал 14-й Международный фестиваль песчаных скульптур, разрешил российским туристам платить рублями за вход на свою территорию.

Камчатка попала в топ-25 лучших мест для отдыха и путешествий

Представлен список 25 лучших туристических направлений для путешествий 2020 года. Перечень составили сотрудники журнала National Geographic, список опубликован на официальном сайте. Над топ-25 работали фотографы, писатели, исследователи и путешественники.