ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 228

МАХНУТЬ

не нужо-он...—Поддевочку его взял, пинжачок — тоже, оставил... почесть в чем мать родила. И. Бунин, Деревня 2) оставить кого-л., пустить кого-л. (в знач. отпустить и т. п.) <-> ‘Без вещей, без денег, часто и без одежды’ Обычно в ситуациях воровства, кражи или лишения имущества при помощи обмана. Обычно перед гл. оставить, пустить употр. как однородн. сказ. обчистить, обобрать и т. п. A to leave smb (let smb go) as naked as the day he was born

А помнишь, Nicolas, как Ломтев в этих комнатах, тогда об чистил, вместе с Иваном Яковлевичем, этих золотопромышленни ков?... Ха... В чем мать родила пустили сердечных. Да-с. Д. Мамин- Сибиряк, Приваловские миллионы Ср.: гол как сокол, ни кола ни двора 1 знач.

МАХ О во весь мах см. Д 66

давать маху см. Д 2

13. делать*/сделать что-л. <-► одним (единым) махом ‘Сразу, быстро, за один прием, без перерыва’ Д to complete smth at once, quickly, without interruption

Разрушить (уничтожить) что-л. одним махом. То destroy smth at one (at a) blow (stroke)

Вариант: в один мах разг., редк. с одного (единого) маху (маха)

Подчеркивается, что начатое действие обязательно достигает результата

Одним махом взлетел он на подоконник и выкинул коробку через открытую форточку. А. Гайдар, Чук и Гек.— Все это было бы убедительно, но... Но про одно обстоятельство ты забыл. И сейчас я одним махом разрушу все твое здание из догадок. Л. Кассиль, Ход белой королевы. [Днестр] раз в пять шире нашего Смотрича. Тот я переплывал с одного маху, а здесь, пожалуй, пришлось бы попыхтеть. В. Беляев, Старая крепость Ср.: одним духом 1 знач.; в мгновение ока; одна нога здесь, другая там; в один присест; в два счета; с ходу 1 знач.

МАХАТЬ О махать рукой см. М 14

МАХНУТЬ О 14. махнуть f редк. махать* <- <на кого-л., на что-л.} -*■ рукой разг. ‘Переставать интересоваться, заниматься кем-л. или чем-л., волноваться о чьей-л. судьбе’ Обычно убе дившись в бесполезности усилий, предпринимаемых для достижения определенного результата, перестав верить в возможность реа лизации планов, намерений и примирившись с существующим по ложением. В качестве доп. употр. названия лиц, личн. мест., мест. всё, сущ. работа, дела и т. п., условности, этикет, требования и т. п. Обычно употр. гл. сов. вида в прош. вр. Порядок ком понентов фиксир. A to lose interest in, and stop doing smth or

229

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
На сигаретах в России пропала информация о содержании смолы и никотина

Традиционный текст о содержании смол и никотина в сигаретах, выпущенных в России, пропал с пачек, выпущенных в этом году.

В Гайском противотуберкулезном диспансере эвакуировали людей

В рамках дополнительной профилактической работы в учреждениях с круглосуточным пребыванием людей в Гайском противотуберкулезном диспансере состоялись занятия по отработке практических действий при условном задымлении.

Стали известны наиболее уязвимые для хакерских атак объекты в России

Кибервоздействие нового типа угрожает энергетическим и коммуникационным сетям РФ, а также транспорту и объектам коммунальной инфораструктуры.

Роскомнадзор предупредил о фейковых горячих линиях по Telegram

«На различных ресурсах в интернете появились фейковые горячие линии Роскомнадзора для направления информации о возможных блокировках интернет-ресурсов в связи с принимаемыми по решению суда мерами по ограничению доступа к мессенджеру Telegram», — говорится в сообщении.

Банк УРАЛСИБ в марте вдвое увеличил объемы ипотечного кредитования

В феврале Банк УРАЛСИБ стал победителем «Высшей ипотечной лиги – 2018» в номинации «Прорыв года» – за высокую динамику ипотечного кредитования: объем выданных в 2017 году ипотечных кредитов в 4,5 раза превысил аналогичные показатели 2016 года.

Продажи в новостройках в России выросли за первый квартал на 16%

Количество договоров долевого участия (ДДУ), зарегистрированных в России за первый квартал 2018 года, на 16% превысило показатели аналогичного периода прошлого года, сообщается в пресс-релизе ДОМ.РФ (бывшее АИЖК).

Сочи попал в ТОП-10 самых посещаемых и гостеприимных городов России

Сочи (Кубань) вошел в ТОП-10 самых гостеприимных и наиболее посещаемых иностранными туристами городов России.

Крым для туристов: в Минкурортов заявили о готовности к сезону

РИА Новости Крым выступает специальным информационным партнером IV Ялтинского международного экономического форума.