ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 228

МАХНУТЬ

не нужо-он...—Поддевочку его взял, пинжачок — тоже, оставил... почесть в чем мать родила. И. Бунин, Деревня 2) оставить кого-л., пустить кого-л. (в знач. отпустить и т. п.) <-> ‘Без вещей, без денег, часто и без одежды’ Обычно в ситуациях воровства, кражи или лишения имущества при помощи обмана. Обычно перед гл. оставить, пустить употр. как однородн. сказ. обчистить, обобрать и т. п. A to leave smb (let smb go) as naked as the day he was born

А помнишь, Nicolas, как Ломтев в этих комнатах, тогда об чистил, вместе с Иваном Яковлевичем, этих золотопромышленни ков?... Ха... В чем мать родила пустили сердечных. Да-с. Д. Мамин- Сибиряк, Приваловские миллионы Ср.: гол как сокол, ни кола ни двора 1 знач.

МАХ О во весь мах см. Д 66

давать маху см. Д 2

13. делать*/сделать что-л. <-► одним (единым) махом ‘Сразу, быстро, за один прием, без перерыва’ Д to complete smth at once, quickly, without interruption

Разрушить (уничтожить) что-л. одним махом. То destroy smth at one (at a) blow (stroke)

Вариант: в один мах разг., редк. с одного (единого) маху (маха)

Подчеркивается, что начатое действие обязательно достигает результата

Одним махом взлетел он на подоконник и выкинул коробку через открытую форточку. А. Гайдар, Чук и Гек.— Все это было бы убедительно, но... Но про одно обстоятельство ты забыл. И сейчас я одним махом разрушу все твое здание из догадок. Л. Кассиль, Ход белой королевы. [Днестр] раз в пять шире нашего Смотрича. Тот я переплывал с одного маху, а здесь, пожалуй, пришлось бы попыхтеть. В. Беляев, Старая крепость Ср.: одним духом 1 знач.; в мгновение ока; одна нога здесь, другая там; в один присест; в два счета; с ходу 1 знач.

МАХАТЬ О махать рукой см. М 14

МАХНУТЬ О 14. махнуть f редк. махать* <- <на кого-л., на что-л.} -*■ рукой разг. ‘Переставать интересоваться, заниматься кем-л. или чем-л., волноваться о чьей-л. судьбе’ Обычно убе дившись в бесполезности усилий, предпринимаемых для достижения определенного результата, перестав верить в возможность реа лизации планов, намерений и примирившись с существующим по ложением. В качестве доп. употр. названия лиц, личн. мест., мест. всё, сущ. работа, дела и т. п., условности, этикет, требования и т. п. Обычно употр. гл. сов. вида в прош. вр. Порядок ком понентов фиксир. A to lose interest in, and stop doing smth or

229

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Россиянок обследуют с помощью мобильных маммографов

В отдаленных районах Кузбасса появятся мобильные маммографы для диагностики рака. Об этом сообщил начальник департамента охраны здоровья населения региона Михаил Малин, передает ТАСС. По его словам, к концу 2019 года в медучреждения региона поступят три таких цифровых аппарата.

Александр Беглов посетил первую «Бережливую поликлинику» Петербурга

Глава Санкт-Петербурга Александр Беглов в ходе рабочего визита прибыл с инспекцией в «Городскую поликлинику № 87», которая вот уже второй год функционирует в статусе «бережливой». На сегодняшний день поликлиника принимает более тысячи пациентов в день, сообщают «Невские Новости».

Вирусное приложение FaceApp вызвало серьезные вопросы о приватности

Приложение FaceApp, позволяющее с помощью нейросетей манипулировать фотографиями, обрело вторую жизнь, став вирусным среди западных звезд. В России подхватили эту эстафету, буквально заполонив социальные сети искусственно состаренными селфи, моделирующими внешний вид пользователя в пожилом возрасте.

ФРИИ вышел из проекта Legionfarm

Основатель Legionfarm Алексей Белянкин выкупил свою долю у Фонда развития интернет-инициатив (ФРИИ), ранее проинвестировавшего в стартап 2,1 млн рублей.

ЦБ рекомендовал банкам не навязывать страховки к льготной ипотеке

Банк России разослал в банки письмо с рекомендацией не предлагать к льготной ипотеке страховки и другие дополнительные платные услуги, прямо не упомянутые в правилах предоставления банкам субсидий на льготные процентные ставки.

Etalon Group в I полугодии увеличила продажи на 41%

В общей сложности в первом полугодии текущего года компания реализовала 322,212 тыс. кв. м недвижимости, что на 23% больше, чем годом ранее.

AZUR Air отозвала допуски на полеты почти по ста маршрутам

Большинство отмененных маршрутов AZUR Air - из российских регионов в Китай и Турцию, в частности, на такие курорты, как Бодрум и Даламан. Рейсов из Москвы отмены не коснулись.

Карта гостя: туристам в Петрозаводске предложат скидки по единой карте

Петрозаводск обзавелся собственной картой гостя, предлагающей туристам скидки в гостиницах, кафе, музеях, магазинах. «Агентство городского развития» запустило проект в начале июля. Выдают карту туристам из России и зарубежья бесплатно в кафе и центрах туризма.