ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 228

МАХНУТЬ

не нужо-он...—Поддевочку его взял, пинжачок — тоже, оставил... почесть в чем мать родила. И. Бунин, Деревня 2) оставить кого-л., пустить кого-л. (в знач. отпустить и т. п.) <-> ‘Без вещей, без денег, часто и без одежды’ Обычно в ситуациях воровства, кражи или лишения имущества при помощи обмана. Обычно перед гл. оставить, пустить употр. как однородн. сказ. обчистить, обобрать и т. п. A to leave smb (let smb go) as naked as the day he was born

А помнишь, Nicolas, как Ломтев в этих комнатах, тогда об чистил, вместе с Иваном Яковлевичем, этих золотопромышленни ков?... Ха... В чем мать родила пустили сердечных. Да-с. Д. Мамин- Сибиряк, Приваловские миллионы Ср.: гол как сокол, ни кола ни двора 1 знач.

МАХ О во весь мах см. Д 66

давать маху см. Д 2

13. делать*/сделать что-л. <-► одним (единым) махом ‘Сразу, быстро, за один прием, без перерыва’ Д to complete smth at once, quickly, without interruption

Разрушить (уничтожить) что-л. одним махом. То destroy smth at one (at a) blow (stroke)

Вариант: в один мах разг., редк. с одного (единого) маху (маха)

Подчеркивается, что начатое действие обязательно достигает результата

Одним махом взлетел он на подоконник и выкинул коробку через открытую форточку. А. Гайдар, Чук и Гек.— Все это было бы убедительно, но... Но про одно обстоятельство ты забыл. И сейчас я одним махом разрушу все твое здание из догадок. Л. Кассиль, Ход белой королевы. [Днестр] раз в пять шире нашего Смотрича. Тот я переплывал с одного маху, а здесь, пожалуй, пришлось бы попыхтеть. В. Беляев, Старая крепость Ср.: одним духом 1 знач.; в мгновение ока; одна нога здесь, другая там; в один присест; в два счета; с ходу 1 знач.

МАХАТЬ О махать рукой см. М 14

МАХНУТЬ О 14. махнуть f редк. махать* <- <на кого-л., на что-л.} -*■ рукой разг. ‘Переставать интересоваться, заниматься кем-л. или чем-л., волноваться о чьей-л. судьбе’ Обычно убе дившись в бесполезности усилий, предпринимаемых для достижения определенного результата, перестав верить в возможность реа лизации планов, намерений и примирившись с существующим по ложением. В качестве доп. употр. названия лиц, личн. мест., мест. всё, сущ. работа, дела и т. п., условности, этикет, требования и т. п. Обычно употр. гл. сов. вида в прош. вр. Порядок ком понентов фиксир. A to lose interest in, and stop doing smth or

229

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Названы самые полезные сезонные продукты

Врачи посоветовали налегать осенью на определенные продукты питания, чтобы поддержать организм витаминами и микроэлементами.

Сибирячка родила мальчика-богатыря весом почти 6 килограммов

Дмитрий Евгеньевич, которого медики окрестили «генералом», поставил новый рекорд в родильном доме горбольницы № 1, самостоятельно родившись с весом 5760 граммов.

Антишпионский смартфон «ТайгаФон» создали в России

Российские разработчики создали новый антишпионский смартфон "ТайгаФон".

В России к концу года исчезнут из продажи iPhone 5S

В России к концу года исчезнут из продажи iPhone 5S, место которых займет iPhone SE.

Рынок коммерческой недвижимости: есть рост

Партнер, операционный директор компании Cushman & Wakefield Михаил Миндлин рассказал о влиянии банковского кризиса и программы реновации на рынок недвижимости.

Глава Минстроя прогнозирует рост цен на жильё

Глава Минстроя России Михаил Мень заявил, что в ближайшее время цена квадратного метра в стране может вырасти.

Владивосток может впервые стать отправной точкой для круизных лайнеров

Порт Владивосток может стать отправной точкой морского круиза по Азии.

У Архангельска может появиться китайский побратим

Гости уже познакомились с культурными достопримечательностями областного центра и обсудили возможности развития туризма на встрече в правительстве региона.