ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 222

МАЛ

Бунчук, скупо улыбаясь, сидел на седле, посматривал на казаков...

— Я не за Керенского, черт ему брат, — все они, буржуйские при хвостни, одним миром мазаны. М. Шолохов, Тихий Дон. — Капа, — ска зал он, —Тоня от меня ушла... С кем у нее это... —Я не знаю. —Пал Палыч смотрел на Капу нагнув голову, из-под очков, и мол чал.—Все вы одним миром мазаны, — сказал он наконец,— все вы не знаете. Ю. Герман, Наши знакомые. ... между мамой и двор ничихой завелось какое-то неуследимое сходство... В чем-то та ком... что имеют в виду, когда говорят: все мы люди... или одним, мол, миром мазаны... в чем-то, словом, таком, что очень- очень общо, общо всем людям. Б. Пастернак, Детство Лю верс. Вот до чего она доводит, эта проклятая любовь, не го воря уж про разные женитьбы и свадьбы. И ты бы, Семушка... сто раз подумал, допрежь чем [прежде чем прост.] жениться на Варьке. Все они одним миром мазанные [прост, форма], и недаром мы их с Макарушкой... ненавидим! М. Шолохов, Под нятая целина

Ср.: как две капли воды, на одну колодку, два сапога — пара, из одного теста, одного поля ягода

[Миро — благовонное масло, употребляемое при христианских цер ковных обрядах]

МАКАР О на бедного Макара все шишки валятся см. Ш 7

МАКОВЫЙ О маковой росинки во рту не было см. Б 35

МАКУШКА О ушки на макушке см. У 21

МАЛ О 2. <все> мал мала меньше разг. Употр. обычно как несогл. опред., часто обособленное. Перед определяемым сущ. часто стоит количественное, реже собирательное числительное 1) ‘Все маленькие по возрасту, каждый младше следующего’ Обычно о детях в многодетной семье, часто бедной A each in turn younger than the other

[Рисположенский.*] Жил старец, маститый старец... Было у него, сударыня ты моя, двенадцать дочерей — мал мала меньше. Сам ра ботать не в силах, жена тоже старуха старая, дети еще малые, а пить-есть надобно... Куда деться с малыми ребятами? А. Ост ровский, Свои люди — сочтемся! — Шестеро ребят на его шее, и все мал мала меньше, а у него язык — как помело. Я ему до скольких разов говорил:— Прибереги язык, Устин! До плохого ты договоришься. М. Шолохов, Поднятая целина. — Вдовой уже взял ее [замуж], с троими детьми, мал мала меньше... [Муж] в картишки пустился, под суд попал, с того и помер... И оста лась она после него с тремя малолетними детьми. Ф. Досто евский, Преступление и наказание.—Уж больно, покойная голо вушка, до чужого-то вина был охоч, оттого и сгинул [умер].

223

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Новую поликлинику построят в Тобольске

Александр Моор подписал распоряжение о выделении из бюджета Тюменской области средств на возведение, оснащение необходимой мебелью и необходимым медицинским оборудованием модульного здания новой поликлиники в микрорайоне Менделеево.

Все пациенты получат доступ к электронной истории болезни к 2024 году

Минздрав РФ планирует к 2024 году до 100% увеличить число организаций, которые обеспечивают своим пациентам полный доступ к электронной истории болезни.

Роскомнадзор потратит 20 млрд рублей на борьбу с Telegram

Роскомнадзор потратит 20 млрд рублей в 2019 году на новую технологию блокировки мессенджера Telegram, сообщает Русская служба Би-би-си.

Конура с шумоподавлением защитит собак от звуков салюта

Компания Ford представила прототип конуры, которая защищает собак от пугающих звуков. Конура сделана из звукоизоляционных панелей, а также оснащена активной системой шумоподавления, которая используется в одном из автомобилей компании, говорится в блоге Ford.

Рынок жилья Манчестера развивается благодаря инвесторам

Цены на жильё выросли, и Манчестер превзошел средний показатель по стране за пять из последних шести лет. Цены на жильё в Манчестере выросли в среднем на 9% за год к июлю 2018 года, говорится в отчёте, превысив темпы инфляции в других городах Великобритании.

Рефинансирование ипотеки переформатируется

Возможно, оно приобретет более стандартную для западного рынка модель с переводом всех обязательств в одно – ипотечное, и крупные потребкредиты, а также большие лимиты выборки кредитных карт будут переведены в один длинный ипотечный кредит.

В Рязанской области развивается въездной туризм

Заключено соглашение о сотрудничестве в сфере развития въездного туризма на территории Рязанской области между министерством и ведущим российским туроператором «Магазин Путешествий».

В Китае определили самые удобные города для международных форумов

Пекин и Шанхай восьмой год подряд уверенно лидируют по количеству проводимых в КНР международных конференций, сообщает Синьхуа со ссылкой на ежегодный совместный доклад, обнародованный двумя Китайскими ассоциациями — гостинично-туристского бизнеса и туристических услуг, а также Альянсом китайских конференц-отелей.