ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 222

МАЛ

Бунчук, скупо улыбаясь, сидел на седле, посматривал на казаков...

— Я не за Керенского, черт ему брат, — все они, буржуйские при хвостни, одним миром мазаны. М. Шолохов, Тихий Дон. — Капа, — ска зал он, —Тоня от меня ушла... С кем у нее это... —Я не знаю. —Пал Палыч смотрел на Капу нагнув голову, из-под очков, и мол чал.—Все вы одним миром мазаны, — сказал он наконец,— все вы не знаете. Ю. Герман, Наши знакомые. ... между мамой и двор ничихой завелось какое-то неуследимое сходство... В чем-то та ком... что имеют в виду, когда говорят: все мы люди... или одним, мол, миром мазаны... в чем-то, словом, таком, что очень- очень общо, общо всем людям. Б. Пастернак, Детство Лю верс. Вот до чего она доводит, эта проклятая любовь, не го воря уж про разные женитьбы и свадьбы. И ты бы, Семушка... сто раз подумал, допрежь чем [прежде чем прост.] жениться на Варьке. Все они одним миром мазанные [прост, форма], и недаром мы их с Макарушкой... ненавидим! М. Шолохов, Под нятая целина

Ср.: как две капли воды, на одну колодку, два сапога — пара, из одного теста, одного поля ягода

[Миро — благовонное масло, употребляемое при христианских цер ковных обрядах]

МАКАР О на бедного Макара все шишки валятся см. Ш 7

МАКОВЫЙ О маковой росинки во рту не было см. Б 35

МАКУШКА О ушки на макушке см. У 21

МАЛ О 2. <все> мал мала меньше разг. Употр. обычно как несогл. опред., часто обособленное. Перед определяемым сущ. часто стоит количественное, реже собирательное числительное 1) ‘Все маленькие по возрасту, каждый младше следующего’ Обычно о детях в многодетной семье, часто бедной A each in turn younger than the other

[Рисположенский.*] Жил старец, маститый старец... Было у него, сударыня ты моя, двенадцать дочерей — мал мала меньше. Сам ра ботать не в силах, жена тоже старуха старая, дети еще малые, а пить-есть надобно... Куда деться с малыми ребятами? А. Ост ровский, Свои люди — сочтемся! — Шестеро ребят на его шее, и все мал мала меньше, а у него язык — как помело. Я ему до скольких разов говорил:— Прибереги язык, Устин! До плохого ты договоришься. М. Шолохов, Поднятая целина. — Вдовой уже взял ее [замуж], с троими детьми, мал мала меньше... [Муж] в картишки пустился, под суд попал, с того и помер... И оста лась она после него с тремя малолетними детьми. Ф. Досто евский, Преступление и наказание.—Уж больно, покойная голо вушка, до чужого-то вина был охоч, оттого и сгинул [умер].

223

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Монастырь, в котором служили князья, отмечает юбилей

Святая основательница хотела, чтобы в стенах обители нуждающиеся могли найти утешение и получить медицинскую помощь. В настоящее время Марфо-Мариинская обитель стала женским монастырем, получившим известность благодаря своим социальными проектам.

В Волгоградской области совершенствуются методы реабилитации детей

Командная забота Система комплексной реабилитации детей в Волгоградской области выходит на новый уровень развития. В областном специализированном центре «Надежда» получают помощь дети с инвалидностью, возраст пациентов – с рождения и до 18 лет.

Apple совместно с Goldman Sachs выпустит собственные кредитные карты

Корпорация Apple совместно с банком Goldman Sachs выпустит собственные кредитные карты. В течение нескольких недель начнется их тестирование. Об этом сообщает газета The Wall Street Journal.

Apple опустилась с 1 на 17 строчку в рейтинге инновационных компаний

Журнал Fast Company представил рейтинг 50 инновационных компаний, в котором корпорация Apple заняла 17 место, хотя в прошлом году была лидером в подобном списке. Как отмечает издание, главной инновационной технологией Apple за 2018 год стал процессор для смартфонов A12 Bionic.

Калужская область стала одним из лидеров ЦФО по вводу жилья

Модернизация и восстановление жилого фонда в рамках краткосрочных программ Фонда капитального ремонта в минувшем году возросла на 68% в сравнении с 2017 годом, на объектах капремонта стали применяться принципиально новые технологии, удешевляющие строительство, но заметно ускоряющие процесс и повышающие качество работ.

Продажи на вторичном рынке жилья в США в январе сократились на 1,2%

Количество сделок по продаже жилья на вторичном рынке США в январе сократилось на 1,2% по сравнению с декабрем до 4,94 млн, говорится в докладе Национальной ассоциации риелторов (NAR). Опрошенные агентством Reuters аналитики в то же время ожидали увеличения числа сделок на 0,8% до 5,01 млн.

В Астрахани пройдет межрегиональный форум по круизному туризму

26 и 27 февраля в Астраханской области впервые пройдет межрегиональный форум, посвященный круизному туризму. В ходе мероприятия будут обсуждаться различные вопросы, связанные с этой темой. В частности, речь пойдет о туристических перевозках по Волге и по Каспийскому морю.

Почти 200 крымских гостиниц получили «звёзды»

Почти две сотни крымских гостиниц стали "звездными" в рамках добровольной классификации. Об этом сообщил глава комитета парламента республики по санаторно-курортному комплексу и туризму Алексей Черняк, пишет РИА Новости.