ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 209

ЛЕГЧЕ

мой! — воскликнула Дарья Михайловна, — вот легок на помине. Проси! И. Тургенев, Рудин. — Эту сестру, Калинину-то, с которой вы тут разговаривали, не Прасковьей звать? — поинтересовался Куров ... — Что, и тебя уж за сердце ущипнула? ... Только ты, брат, на нее не косись. У нее в голове одни лейтенанты, на штатских не глядит ... А вот и она, легка на помине. Б. Полевой, Глубокий тыл. — А я только что рассказывал ей про вас, — в яв ном смущении объяснял своим спутникам Вихров. — Знакомьтесь, Леночка ... это и есть мои милые петербургские друзья. Как видите, легки на помине. J1. Леонов, Русский лес. Приоткрылась дверь, и вот он, легок на помине, недавно о нем вспоминалось, явился собственной фигурой: уши, нос и хвост торчком, но сам недоволен.

С. Залыгин, Комиссия Ср.: тут как тут

ЛЕГЧЕ О час от часу не легче см. Ч 2

ЛЁД О 5. как лёд 1) Что-л. ‘очень холодное’ Употр. как сказ, при подлеж.-сущ. руки, ногц, пальцы и т. п., реже при других сущ., или как обет, степени при прил. холодный, в том числе в кр. форме Д smth is <as> cold as ice (marble, charity разг.)

Руки его были как лед, он затылком чувствовал их холод.

А. Толстой, Хождение по мукам. — Я вся мокрая, ноги как лед. Л. Толстой, Отец Сергий. Ее сердце сильно билось, руки были холодны как лед. М. Лермонтов, Герой нашего времени 2) Кто-л. ‘не реагирует на окружающее, равнодушен к кому-л., к чему-л.'' Обычно бесчувствен, бессердечен. Употр. чаще как обет, степени при прил. холодный в кратк. форме, реже как сказ. Прил. может иметь при себе личное мест, в Д. п. с предлогом к, обычно при обознач. безразличного отношения мужчины к женщине и наоборот Л smb is (as) cold as ice (marble, charity разг.) (towards smb>

— Что вы наделали, дядюшка! — заговорил Александр, меняясь в лице,—я ... я не люблю ее больше! ... я не хочу жениться! ... я холоден к ней как лед! И. Гончаров, Обыкновенная история. Некрасивая Зина ... просто упивалась этой почтой и все свободное время писала ответы. Галка оставалась холодной как лед: невеста не имеет права быть легкомысленной. Б. Полевой, Глубокий тыл. Узнав об отъезде Базарова, Павел Петрович пожелал его видеть и пожал ему руку. Но Базаров и тут остался холоден как лед. И. Тургенев, Отцы и дети

ЛЕДЕНЕТЬ О кровь леденеет см. К 49

ЛЕЖАТЬ О душа не лежит см. Д 72

6. (все) то, что плохо (близко) лежит (лежало) разг. то, что ‘Не спрятано или плохо охраняется и легко может быть украдено’

210

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Девять райбольниц Волгоградской области отремонтируют в 2018 году

19 июля замгубернатора Волгоградской области Владимир Шкарин провел совещание, на котором обсудили развитие региональной системы здравоохранения.

Для граждан России старше 55 лет введут прививку от пневмококка

Вакцинация против пневмококковой инфекции для граждан старше 55 лет будет введена в российский Национальный календарь профилактических прививок, сообщает ИА Regnum со ссылкой на слова председателя комитета Госдумы РФ по охране здоровья Дмитрия Морозова.

Хакеры раздали подарочные карты и украли личные данные пользователей

Взамен пользователям предоставляется фальшивый код от подарочной карты. Украденные личные данные мошенники используют в корыстных целях.

Google пригрозила сделать ОС Android платной

Google может начать брать деньги за использование операционной системы Android, намекнул глава компании Сундар Пичай.

В Рязани подешевели новостройки и подорожала «вторичка» – исследование

Цены на старый фонд в Рязани, напротив, растут. За полгода квадратный метр подорожал на 0,6% – его цена составила 43 тысяч 60 рублей.

Спрос на жилье в небоскребах Москвы за год вырос в три раза

В первой половине 2018 года в столичных небоскребах по договорам долевого участия купили почти в три раза больше квартир и апартаментов, чем в январе-июне прошлого года.

Россияне поддержали упрощение визового режима для иностранцев

Большинство россиян приветствуют послабление условий въезда в Россию для иностранцев, сообщило РИА «Новости» со ссылкой на опрос сервиса путешествий OneTwoTrip.

Ростуризм выпустил памятку для клиентов обанкротившихся туроператоров

Ростуризм выпустил памятку для туристов, заключивших договор с туроператором, прекратившим свою деятельность.