ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 206

ЛАД

Ср.: в подметки не годится куда хватает глаз см. Г 18 КУЛИЧКИ О У черта на куличках см. Ч 8 КУЛЬ О куль соли съесть см. С 123 КУРС О входить в курс см. В 76 КУЧА О валить в кучу см. В 1

Л

ЛАВР О почивать на лаврах см. П 85 ЛАД О дело идет на лад см. Д 28

1.    на все лады <->• ругать, повторять, обсуждать и т. п. ‘Все возможными, самыми разными способами’ Обычно характеризует либо повторяющиеся действия, либо действие, совершаемое в одно и то же время несколькими людьми A in all possible ways

Мы принялись ругать на все лады Шишкина за то, что он оставил свои ворота, а он оправдывался и говорил, что теперь будет играть по всем правилам. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома. Ей казалось, что ее оскорбили, а она не сумела отве тить, как следует, она на все лады повторяла злополучное

v    Д    w

«здравствуйте», произнесенное Александрой, словно оно не пере ставало ее жалить. В. Распутин, Василий и Василиса. Но, кажется, [Николай Лнтоныч] был не очень доволен тем, что теперь в школе на все лады склонялось имя Кораблева. В. Каверин, Два капи тана. Случай с Усольцевым обсуждался на все лады. Д. Гранин, Искатели

2.    не в ладах (не в ладу) разг. 1) кто-л. с кем-л. ‘В ссоре или в натянутых отношениях’ Л smb is not on good (is on bad) terms with smb; smb does not get along (on) (well) with smb

А почему вас интересует Виктор? Насколько я помню, вы с ним были не в ладах, — сказала Нелли своим певучим сопрано. Н. Островский, Как закалялась сталь. В первый приход петлю ровцев ... поп, с которым Авксентий давно был не в ладах, донес петлюровцам, что у дядьки есть винтовка. В. Беляев, Старая крепость. — Я охотно мог бы дать вам адресок одного из быв ших моих однокашников по Лесному институту ... — Тоже лесник? — Он лишь до некоторой степени лесник ... И вообще мы с ним не в ладах: этот человек придерживается крайне разрушительных взглядов на русский лес. Л. Леонов, Русский лес. А кузнец, который был издавна не в ладах с ним [с Чубом], при нем ни за что не отважится идти к дочке, несмотря на свою силу. Н. Гоголь, Ночь перед рождеством

207

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Волгоградка с редким заболеванием родила дочь весом 850 граммов

В Перинатальном центре Волгограда №2 на днях на свет появилась девочка весом 850 граммов.

Врачи назвали пять неожиданных симптомов ишемической болезни сердца

Врачи по результатам исследования назвали пять неожиданных симптомов ишемической болезни сердца, которые появляются на ранней стадии.

Xiaomi Mi 8 Lite на 8 Гб засветился в новом цвете на TENAA

Смартфон версии Xiaomi Mi 8 Lite, который дебютировал месяц назад, засветился в новом цвете на TENAA.

Сервисы Google будут стоить для смартфонов в ЕС до 40 долларов

Производители смартфонов на Android начнут платить за установку сервисов в Google до 40 долларов.

В США всё чаще покупают дома стоимостью от $1 млн

Продажи недвижимости стоимостью от $1 млн выросли на 16% в сентябре 2018 года по сравнению с годом ранее в 90 регионах, где Realtor.com отслеживает ситуацию в люкс-сегменте.

Минстрой назвал сроки внесения поправок в закон о дольщиках

Минстрой России до конца октября 2018 года внесет в Госдуму поправки в закон о долевом строительстве жилья.

Многодетным семьям разрешат выходить в отпуск вне очереди

Сообщается, что работодатель не будет иметь право отказать в выдаче внеочередного отпуска, если все требования соблюдены.

Систему искусственного оснежения установят на Домбае

В курортном поселке Домбай в Карачаево-Черкесии появится система искусственного оснежения.