ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А. КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ГУРЕВИЧ В.В., ДОЗОРЕЦ Ж.А.
КРАТКИЙ PYCCKO - АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
стр. 206

ЛАД

Ср.: в подметки не годится куда хватает глаз см. Г 18 КУЛИЧКИ О У черта на куличках см. Ч 8 КУЛЬ О куль соли съесть см. С 123 КУРС О входить в курс см. В 76 КУЧА О валить в кучу см. В 1

Л

ЛАВР О почивать на лаврах см. П 85 ЛАД О дело идет на лад см. Д 28

1.    на все лады <->• ругать, повторять, обсуждать и т. п. ‘Все возможными, самыми разными способами’ Обычно характеризует либо повторяющиеся действия, либо действие, совершаемое в одно и то же время несколькими людьми A in all possible ways

Мы принялись ругать на все лады Шишкина за то, что он оставил свои ворота, а он оправдывался и говорил, что теперь будет играть по всем правилам. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома. Ей казалось, что ее оскорбили, а она не сумела отве тить, как следует, она на все лады повторяла злополучное

v    Д    w

«здравствуйте», произнесенное Александрой, словно оно не пере ставало ее жалить. В. Распутин, Василий и Василиса. Но, кажется, [Николай Лнтоныч] был не очень доволен тем, что теперь в школе на все лады склонялось имя Кораблева. В. Каверин, Два капи тана. Случай с Усольцевым обсуждался на все лады. Д. Гранин, Искатели

2.    не в ладах (не в ладу) разг. 1) кто-л. с кем-л. ‘В ссоре или в натянутых отношениях’ Л smb is not on good (is on bad) terms with smb; smb does not get along (on) (well) with smb

А почему вас интересует Виктор? Насколько я помню, вы с ним были не в ладах, — сказала Нелли своим певучим сопрано. Н. Островский, Как закалялась сталь. В первый приход петлю ровцев ... поп, с которым Авксентий давно был не в ладах, донес петлюровцам, что у дядьки есть винтовка. В. Беляев, Старая крепость. — Я охотно мог бы дать вам адресок одного из быв ших моих однокашников по Лесному институту ... — Тоже лесник? — Он лишь до некоторой степени лесник ... И вообще мы с ним не в ладах: этот человек придерживается крайне разрушительных взглядов на русский лес. Л. Леонов, Русский лес. А кузнец, который был издавна не в ладах с ним [с Чубом], при нем ни за что не отважится идти к дочке, несмотря на свою силу. Н. Гоголь, Ночь перед рождеством

207

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Партия вакцин от полиомиелита поступит в Псковскую область в декабре

В Псковской области к концу года ожидают поставку инактивированной вакцины полиомиелита.

Глава краевого минздрава завел аккаунт в Instagram

Напомним, ранее новый уполномоченный по правам человека в Прикамье Павел Миков тоже завел страничку в Instagram.

Time назвал лучшие гаджеты 2017 года

Американский журнал Time составил рейтинг лучших технических новинок 2017 года.

Ученые сравнили земной спутник с фантастической планетой Шелезякой

Специалисты сравнивают спутник с планетой Шелезякой, которая была придумана писателем-фантастом Киром Булычевым.

Падение цен на вторичное жилье в Самаре почти остановилось

В Самарской области почти остановилось падение цен на вторичное жилье.

Холдинг «Аквилон Инвест» номинирован на звание «Девелопер года»

Обладатель звания "Девелопер года" будет определен голосованием участников торжественной церемонии награждения, которая состоится 22 ноября в зале Crystal Ballroom башни "Око" Московского международного делового центра "Москва-Сити".

В Крыму предложили отложить курортный сбор до мая 2019 года

Эксперимент продлится до конца 2022 года, взимать сбор начнут не ранее мая 2018-го.

В Тверской области будут организованы кемпинги для туристов

В Тверской области утвержден план мероприятий по созданию условий для развития самодеятельного туризма.